Couplet by Ip Man (Ye Wen), Wing Chun Grandmaster
-- Translated by Frank C Yue
Living in this secular world, take as your model Fine Trees;
With strong and deep roots, let the branches and leaves sway with the breeze.
The shape of an Old Coin, one's attitude in life should follow --
The outside edge should be round, and the inside, square and hollow.