王建成's 的頭像

宏亞按揭證券 營運總裁及董事

中港關係的戲劇效果

香港歌手許志安早前參加內地歌唱比賽節目時,以張學友經典金曲《怎麼捨得你》參賽,擔任評審的內地搖滾歌手崔健直言聽不懂,又質疑在二十一世紀讓年輕觀眾聽一首二十多年前廣東老歌有何寓意。今天,香港的藝人要在大中國賺人民幣,少不免要顧及當地的口味,但粉墨登場時要看人家面色則是頗新近發展。故事是否折射今日「大中國、小香港」關係,有待探討。

崔健對許志安的評語,是罕見的不客氣。一來似乎直指內地人(至少是廣東以北的內地人)不會欣賞粵語歌;二來似乎暗示香港樂壇「食老本」,唱來唱去都是20年以上的舊歌,一派過時的自我感覺良好!

 

難聽的說話,講得再好也是很難以入耳

筆者的一位港人心理冶療專業朋友就有以下反應:崔健運用的語言技巧是「遺失的行動者」( lost of performative )。運用這個語言技巧時,講者將個人信念放諸四海之内應用,企圖使聆聽的一方接受這種「贈送」的真理。日常典型的講法就如 - 每人每天需飲八杯水。遺失的行動者取巧的就是它繞過我們理性分析的過濾機制,從而删除接收到其他的可能。據說這種講法,大部份衍生於既得利益者宣講的背景。其實要回應崔健,我們應該問:

為什麽二十一世紀不可唱老歌?

是不是除了香港,人人都可唱老歌?如果是,誰說的?

用廣東話唱老歌,為什麼不能代表香港?

本來,這個流行音樂節目只是娛樂事件一則,裏面的言說可視為消費行為,不必太認真,但在如斯寬鬆的娱樂氛圍下,崔健卻追問著那歌曲的義意、價值。效果上就如棟篤笑,在大堆雜亂鬆散的述說中,插上嚴肅對白,從而製造出衝突式笑話。當然崔健看來不是要製造笑位,只是荒謬得像棟篤笑的無中生有!友人戲言說:「荒謬的高潮就是在這個消費行為中,本身也是消費内容的崔健卻在指點同場的另一消費內容!」

執筆時,電視播放著美國總統參選人的消息,有指共和黨員特朗普言論出位,要美國政府禁止中東籍人仕入境美國國土,以防恐襲。報導又提及特朗普的支持者大部份都是低收入、低學歷、保守和封閉意識形態的族群,心想好一個遺失的行動者的活生生例子。再看看特朗普的蒼白的臉容,真是吃不消這種擺出來的自信,一幅老子有錢的架勢;對於這種土豪式無禮和無理的言說,港人自不陌生。

 

血濃於水的歷史意義

以上講的包括節目中所說都是難聽說話,全都是剪不斷,理還亂的糾纏。對於今天中港之間的疏離沒有丁點幫忙。

筆者早前參加了中大「崇基載道」的公開座談,席上講者邢增福教授提及香港在不同時間於中國的政冶、經濟和社會上有極密切投入和參與。不論是國父孫中山在港的活動、經改之中香港付出的人力、資本及經驗,天然災害後港人踴躍捐輸,都在在顯示小香港對大中國有不附比例的貢獻。

筆者的個人經驗:幾十年前,毛語錄還高掛關口的年代和母親回到內地,即日來回,也常見「去時汗流浹背,回程涼風透心」的情況。原因是其時內地物資短缺,回鄉時人人都盡量多穿衫褲,見到鄉親便把報關時「自用」的衣物都留下。以上不管是香港對中國的宏觀貢獻,抑或個人的微觀經驗,都顯示兩地有一份血濃於水的感情,根本不可能分割。儘管今時今日隨中國經濟增長,香港的貢獻己大不如前,但歷史上港人的角色是清楚可見,香港的中國人實不必妄自菲薄。

末了,有說節目展現的是剪接手段,即是看到的矛盾是人為製造的戲劇效果。如是者,但願中港間的矛盾製造者能高抬貴手,放過港人吧!

所有評論

周容 - 2015年12月19日 00:15

人生如戲,戲如人生,崔健嘅心態,可能就係大陸嘅主流心態,無需剪裁。

香港廣東人多,北方人唔知你以前著過幾多條底褲返鄉下。

L

Liberphile - 2015年12月19日 00:57

一闊臉就變,係大劣人嘅特性,無論吹見鍾意點吹牛,有咩與別不同嘅見識都好,佢到底都係典型嘅大劣人,自卑變自大,執到豬屎就多嘢講,啲香港偽人北上搵銀俾大劣人糟質,食得咸魚抵得渴,鬼叫你貪財走去同大劣人伊伊挹挹!

Daniel - 2015年12月19日 04:17

❴一闊臉就變,係大劣人嘅特性,無論吹見鍾意點吹牛,有咩與別不同嘅見識都好,佢到底都係典型嘅大劣人,自卑變自大,執到豬屎就多嘢講,啲香港偽人北上搵銀俾大劣人糟質,食得咸魚抵得渴,❵
佢地D人均(GDP),三十年先追得上港台,而家咁嘅弱势,任佢地或中宣部点吹,都去冇路。
中宣部催眠大陸人都好成功,只限大陸人,吹到連習近平自己都信無敵,七月時竟帶同国家隊入股場,買起個市,令人驚覺人幣原来可以咁濫發,習近平收手又收口了,卻太遲,人幣己爆大鑊,冚到冚吾住,而家咪收晒口,公開人幣自由兑換無期!

Daniel - 2015年12月19日 04:19

改正:冚"都"冚吾住

石亦云 - 2015年12月19日 07:16

王語錄 :  “崔健看來不是要製造笑位,只是荒謬得像棟篤笑的無中生有!”

---

石仔批曰:

洗底唔容易架.

崔阿哥番染***,唔重口味唔見紅嘛.

揾食艱難,各位叔伯兄弟,睇開啲啦!

---

(***check 咗三次,無寫錯個”閹”字.好鬼騰雞.)

巨浪 - 2015年12月19日 07:37

人家是評審,當然要給參賽者説幾句了,有時會説幾句難聽的,香港的藝人受不了,粉墨登場時要看人家面色,還靠吃老本過活,唱二十多年前的老歌,想來沒有辦法,香港的藝人有本事飛上天嗎?又飛不起,一派過時的自我感覺良好,給人家數落一番,活該!

 

Barwon - 2015年12月19日 10:03

娛樂比賽節目(唱歌、碌地打筋抖、煮幾味等等),評判員也不過是受薪演員,演出不夠激(provocative),節目難找贊助。受人二分四,莫說聽不入耳的歌,啃不入口的碟頭,也要裝模作樣,噏三噏四。

Barwon - 2015年12月19日 10:21

評判(演)員更不時互鬥、反抬,台上鬥到台下,賺多幾個 'Like',祇因利益關係。

虛空行者 - 2015年12月19日 11:49

看來自我感覺良好的倒是巨浪網豬,這類節目在大陸早已出了名台上台下皆是受薪表演者,巨浪這頭網豬倒是熱心過頭了,笑

靜靜一天 - 2015年12月19日 13:08

大陸電視台音樂節目的對白內容煽情誇張,虛假造作,一兩年前有熟人不停向我推銷這些歌唱比賽如果好看吸引,我才半信去看了一集半集,實在難忍內裏的浮誇失真,見到內地觀眾(演員)流晒眼淚的場面很想嘔。

 

內地是模仿美國的 America Talent 和 全美一叮 這些表演比賽的效果。但美國的表演和演出者是很用心、精彩丶豐富和多變,質素好得多。

靜靜一天 - 2015年12月19日 13:27

America talent >> America's Got Talent (AGT)

巨浪 - 2015年12月19日 15:03

阿 「Johnny-come-lately」話:" You know what 我師父 [學富五車] 都係典型嘅大劣人,自卑變自大,香冮土産支那人,手無縛雞之力嘅 [東亞病夫] 俾大劣人糟質,you know what 食得咸魚抵得渴,鬼叫你走去同裙者伊伊挹挹。"

 

Daniel - 2015年12月20日 06:56

❴靜靜一天 - 大陸電視台音樂節目的對白內容煽情誇張,虛假造作,一兩年前有熟人不停向我推銷這些歌唱比賽如果好看吸引,我才半信去看了一集半集,實在難忍內裏的浮誇失真,見到內地觀眾(演員)流晒眼淚的場面很想嘔。❵
間中睇下三幾分鐘,下意識覺得似七幾年,歡樂今宵,雖然時空不同。老妻喜睇上面D古装劇,吾錯!

萬古刀 - 2015年12月20日 11:42

哈哈,巨君,大陸人同香港人邊個係東亞病夫,只要睇吓大陸人以一個領導人近身保鏢可以打得幾個李連杰嚟顯示「好打得」,就知道大陸人除非手中有鎗,否則平均計未有耐夠香港人水平。

Daniel - 2015年12月20日 18:03

❴這個流行音樂節目只是娛樂事件一則,裏面的言說可視為消費行為,不必太認真,但在如斯寬鬆的娱樂氛圍下,崔健卻追問著那歌曲的義意、價值。效果上就如棟篤笑,在大堆雜亂鬆散的述說中,插上嚴肅對❵
現大陸朝庭表明反港人及所有廣東人,四九年至现在,六十六年了,有幾多個係政治局
常委呢?莫講總理党書记?廣東有成億二千萬人,咁差?
朝庭老点!

吴清心 - 2016年03月20日 23:39

不好意思,借貴壇的人氣來聲討信報論壇網管和編輯的胡作非為,打擾了請勿見怪!。。。。。 關於:吳清心早前發表的 “信報網站論壇的三宗罪”被論壇內部網管人員

蜻蜓88
石亦雲

文見亂

Sammy699

侈哆 

Liberphile

等人

假冒壇友(查其壇內空洞無文)

連續跟帖10多個蓄意以莫須有的五毛宣傳不道德或某信仰主義去誤導他人神功戲貼文怪異、、等等言論來蓄意抹黑惡毒攻擊本港土生土長的著名詞曲作家音樂製作人吳清心先生意圖隱瞞其網管編輯心理變態和無能真相--信報論壇不少言論主觀偏頗欠中立網管編輯無能和素質低下自甘墮落讓其他壇友一同起哄我哋今日去邊度搵靶射?),可謂心狠手辣惡毒至極然後該貼再被刪除

 

針對本港土生土長真心實意的愛國愛民愛心音樂家吳清心先生的無理刪帖行為其實早已開始見一貼刪一貼諸位可以在吳清心論壇中發現真相

 

附注一

劃破黑暗的時代 指引光明的路向《回歸浪漫的世界》“萬家燈火 驅散黑夜, 走向光明  共同尋找”是純紫攜手吳清心正在演繹的動人新曲《回歸浪漫的世界》其中一句重要的歌詞內容。以純紫吳清心為靈魂人物的以諾歌唱音樂藝術文化團隊,在這個黑暗的世代,正在克服種種艱困地勇闖光明的路向,要帶領這個時代的人們在黑暗中劃出一道破口,讓光芒照耀,燃點人民新希望的曙光,越照越明亮,直至全球回歸浪漫的理想實現。 “愛心”、“公益”、“分享”是以諾陽光基金會及以諾文化傳播的核心文化,以諾的項目與使命包括:一)國家公益活動《為國謳歌》全國起動二)民族文化使命《浪漫的中華》環球巡演及三)國家民族任務《以愛之名唱響大美中國夢》下鄉獻愛心活動,加上為了配合我國新一代領導人全球戰略部署的是此活動《全球回歸浪漫香港起動》等,均是屬於愛國、愛民、愛地球的國家級、國際性和宇宙性高端事業。

純紫與吳清心去年12月在中國起動了為國謳歌公益巡演浪漫的中華--

福的惠州》,得到了國家機關中央媒體及各方鋪天蓋地持續兩個多月的報導及讚譽這次活動也正好在香港這裡舉行慶功宴感謝大家一同出席和祝賀這樣不可替代被譽為貼近國家新一代領導集體的治國理念和心聲的皇家御用音樂團隊兩位核心靈魂人物本港著名詞曲作家音樂製作人吳清心老師及國寶級歌唱家純紫小姐他們可謂是影響深遠的音樂家正在為國家為民族和為全人類地球村作出貢獻

 

純紫擁有非一般的天籟音色和音韻的結合可以挑戰宇宙最強音的歌藝成為地球上極少數具有靈性的真正天籟之音屬於中國的軟實力之一唱出和平友愛的中國信息到全世界為全球4500萬客屬人士為家鄉為香港為祖國及為本地樂壇爭光

純紫吳清心受讚譽愛國浪漫是永恆的主題http://ent.qianlong.com/2016/0104/242472.shtml

 

附注二

音樂救贖攜手傳遞愛的正能量:。。。而音樂家卻可以通過音樂演奏出一場無聲的教誨將愛傳遞給更多的人心中懷有愛的人創作出來的音樂往往可以帶給大家一場不同凡響的視聽感受在有限的創作時光中吳清心譜寫出了十幾首美妙動聽的音樂作品並迅速獲得了香港大眾的喜愛不僅如此專業領域也對吳清心創作的音樂給予了一致的贊許就像習主席在文藝工作座談會所說的那樣文學家藝術家只有在中國夢實踐中把自己當作群眾的忠實代言人耐得住寂寞才有可能創作出接地氣經得起時間考驗的精品

讓愛飛翔一場音樂知音的旅行吳清心和純紫他們正是用自己生命的積累和心血來創作了中國夢主旋律的系列文化歌曲

 http://www.newspaper365.org/yule/yinle/2014-12-17/10496.html

 

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。