馮文's 的頭像

寫作人/電腦人,遊走於程式與文字之間

Merry Xmas 繪文字

收到 莫乃光 的聖誕電郵,在標題上有兩棵聖誕樹,這不可能是圖像(電郵標題衹能傳送純文字)。本來我打算在本文的標題亦放上一些聖誕飾物,但發覺技術不容,何來?

 

(上文的聖誕樹衹是在Google Doc 拼出來的圖像)Charles 從政之前是ISP業者,亦是Internet Society 香港區會長,對技術有認識。這聖誕樹是怎樣放進去的呢?

佳節當前,就此打住,假後再談。無論如何,Merry Xmas !! 

#####

 

年前寫聖誕節《玩轉亂碼 ¡sɐɯX ʎɹɹeW》,編輯大人來電,問我是否真的搞亂了。答案在這裏 《Merry Xmas 解謎》。

 

後記 2015/12/28:

其實這些“表情符號”,並非圖像,從內碼來說屬文字;圖像體現出來是jpeg、png等格式,文字的體現是 font(字體)例如TrueType、OpenType等。英文現時借用日文的講法,稱作emoji(えもじ)漢字為“絵文字”,比較貼切。

還記得2000年代 iPhone、Android 這些智能手機覆蓋全世界之前,日本有很蓬勃的手機業。當時,這種傳情達意的方式已甚流行,而硬件的限制圖像不好傳送,所以日本業界把常用的符號編入JIS內碼,當作文字傳遞。2010年,Unicode標準6.0 正式引入emoji 為數722個,之後還陸續增加。2011年(時為iPhone 4S)Apple 推出Apple Emoji 字體,這種表達方式開始走紅,隨著智能手機的擴散走進世界各地。

話雖如此,並非每個電腦系統都即時兼容所有的emoji 字體,無論作業系統、瀏覽器、硬件的局限、驅動程序等等,都令emoji的全面使用還待時代的更替。月前,“帶淚的笑面”被選為牛津詞典2015年度的當年字,但我們這句子當中沒有顯示這個繪文字,要待網頁的驅動程序更新才可。

有讀者來訊,問:如何輸入?當然她不是說手機。每一個繪文字,等於Unicode 的一個碼點,例如聖誕樹是U+1F384,可誰記得這些數字。我自己用一個掛在Chrome上的輸入工具,但要預先安裝。最簡單的方法,找個像Emojipedia 這樣的網站,文字搜索然後剪貼便可,一樣搞掂!

 

2015/12/31:

另寫有《活用□□□ 繪文字Emoji詳解》見 http://ciao.renjian.xyz

 

 

 

 

 

 

   CC BY-NC-ND   © FengWen 馮文

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。