荆軻《 易水歌 》

荆軻《 易水歌 》

 
風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。

探虎穴兮入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。

所有評論

c

chancameron6796155 - 2016年08月20日 10:04

天不容問

軻客昨埋異國土
燕京今化大秦城

c

chancameron6796155 - 2016年08月20日 10:04

天不容問

軻客昨埋異國土
燕京今化大秦城

老范 - 2016年08月20日 14:10

粤劇 易水送荆軻 羅品超

https://www.youtube.com/watch?v=ue-V4LFaf98

金弓 - 2016年08月20日 18:02

有事請教:

「顛倒蒼苔落絳英」,怎解讀句中之「顛倒」?

萬古刀 - 2016年08月20日 20:14

金弓兄,據所見,此句為古文倒裝之語,即將情態先展示,然後點出事主。

有時是因為遷就平仄結構,有時是所謂近乎電影「蒙太奇(剪接)」。試想︰

先是柔焦矇矓地影出一片顛倒狼藉的景象,及至畫面漸趨清晰,則見蒼苔上落英片片,何等淒美,何等無奈,何等.......够文藝腔啦啩?!

顛倒指的就是落花的情狀。

朱熹作詩頗多此類有時序先後加構圖感的電影手法,有一流行詩句為證︰

少年易老學難成,
一寸光陰不可輕。
未覺池塘春草夢,
階前梧葉已秋聲。

 

另網上搜來照貼︰

《偶題》
年代: 宋 作者: 朱熹
擘开蒼峡吼奔雷,萬斛飛泉涌出来。
斷梗枯槎無泊處,一川寒碧自萦回。

僅供參考,晚安。

萬古刀 - 2016年08月20日 20:44

桃李不言,下自成蹊,是需要相當時間的。

金弓 - 2016年08月20日 20:54

古刀兄,晚上好!

多謝指教。

《千家詩詳析》也解釋為「只可惜沒有遊人的車馬經過,唯有讓它顛顛倒倒地遮遍蒼苔,飄下這許多無人玩賞的紅花瓣罷了。」

 

但似乎說不過去。

這樣解讀的話,那麼,縱使有遊人車馬來此的話,還不是一樣「顛倒狼藉」?何需「可憐」?

萬古刀 - 2016年08月20日 21:16

金弓兄,晚上好,可憐的不是花落,而是無人欣賞。

若有人欣賞,縱使被車馬輾過的落花,也心甘命抵,「零落成泥輾作塵、祇有香如故」,永遠被人懷念,是不錯的走法,對嗎? 有車馬就等於有人欣賞啦。

真的要休息了,明兒見。

c

chancameron6796155 - 2016年08月20日 21:37

《 漫行 》

神遊古國道,風景獨自好。

偶遇路中人,同行幾步巧!

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。