龔祖兒's 的頭像

時政文化評論人

妳發音純正

        在 2009 年北京的《甚麼有約》節目中,女主持與嘉賓任賢齊對話時 , 女主持多次指任賢齊發音不純正,還建議任賢齊若有時間,到北京跟她學「發音」,任賢齊發音不純正的字,其中比較有趣的是關於「」字的發音,任賢齊講「」是〔qí〕,女主持講「」則是〔qī〕,中共建政後,多次改字音,這個「」字是其中的例子,無禮、不學無術的女主持,當然不知道這段文字歷史。 在文明社會中,例如在英國,沒有智障的節目主持人,是不會叫美國人嘉賓到倫敦學「標準」英文發音的。

       香港自1997年政權易手後,特區政府開始推行母語教學,自始香港人的英文口語能力逐漸下降,特區政府亦推廣普通話,鼓勵香港人要學,商界及政界人士也加入洗腦隊伍,天天講,學好普通話可以提升競爭力,也可以到中國發展,經過十多年,香港很多人開始信,殊不知,在香港學的學院派普通話,你到中國大江南北跑一跑,便知道中國人講的普通話同你的差距很大,他們的普通話也很爛。 香港有些「語言法西斯」,以女性居多,經常批評香港年輕人的普通話或英文的發音不純正。 其實講外語,要不是基本發音失誤,有些少香港人腔是可以接受的,前高官,例如王永平、葉劉淑儀等,講英文時也有香港口音的,但這都不影響他們的仕途。

       講普通話或英文有香港腔,也算是身份認同的一部份,愛爾蘭人選擇講英文有愛爾蘭口音,不是他們做不到講英國口音,只是他們不屑這樣做而已。 語言口音是一種選擇,是需要,也是階級的特徵,沒有對錯。 家人在加拿大當公職人員,因公務需要,經常要上法庭與法官交談,故上班時,講英國口音 (1),下班後,回復講北美洲口音。

            聽聞中國有一潛規則,崗位晉升,女下級要與男上級睡一睡,新中國男女平等,當然男下級也要與女上級睡一睡才能晉升,各行各業,例如銀行、學校、國企、飲食業、證券行、政府部門等等,不知道《甚麼有約》女主持任職的電視台需不需要,不過以中國國情的要求來看,《甚麼有約》女主持肯定發音純正,她的領導亦覺得她音純正。

    

 

(1)   加拿大奉英女皇為國家元首,所以社會上普遍對講英國口音的人有好感,法庭也樂見各相關人士,例如公職人律師翻譯員以英國口音對談。

 

所有評論

周容 - 2016年12月02日 00:53

脷痔:你有陰毛!

周容 - 2016年12月02日 00:58

我老鄉講國語,嘻嘻!

周容 - 2016年12月02日 01:02

撈鬆講國語,哈哈。

周容 - 2016年12月02日 01:05

唔知節目主持會唔會抖正佢地發音,抑或被叫去做口舌服務。

文見亂 - 2016年12月02日 01:06

哈哈!
巨毛:6野。(支那五毛含住粒欖的發音。)

文見亂 - 2016年12月02日 01:09

哈哈!
其實我哋唔應該恥笑的支那五毛發音,但是真是好南好笑囉!

周容 - 2016年12月02日 01:17

老實講,有幾多個北京人做到政治局常委?

只有啲二打六,攞口音說事。

周容 - 2016年12月02日 01:20

脷伸,我同政治局常委無任何關係,嘻嘻!

養珠樓主 - 2016年12月02日 07:20

證明中國人民對領導說話並不留心,沒有留意到大部分領導說的普通話都不是中央電視新聞節目口音,全國人民看春晚都要靠字幕。

地球生物 - 2016年12月02日 09:45

時代是有進步,點解唔用返前清D外省官員D口音?(如果個時有錄音)

 

清朝皇帝發覺恁唔掂,所以要求D官員同入仕的人學好官話!

 

而中國語文現代化是有個個过.

一切由馬文通開始,

最后在中共建國中完成.

所以以前學中文去台灣,

 

現在學中文只有去大陸學.

香港D網上閉塞友不識語言不識历史,

 

妄議中共,

 

俾渠地悶親!

 

 

 

 

地球生物 - 2016年12月02日 09:54

所以胡适之最能繼承渠的,

 

當然不是傳斯年,甚至不是罗尔纲及周汝昌,

 

而係毛澤東,(只是旁听過幾課及有書信交往以師弟相稱)

 

他的語文革命是在老毛一意推動中完成,

 

大陸政治活動頻繁.但語文改革從未中斷,除了在那『十年』之外,

 

所以搞語文改革的學者都最幸福在大陸火紅的岁月中,.

 

今天還在生是

周有光(1906-)

 

Daniel - 2016年12月02日 10:55

【地球生物 -:時代是有進步,點解唔用返前清D外省官員D口音?(如果個時有錄音)清朝皇帝發覺恁唔掂,所以要求D官員同入仕的人學好官  】

清朝共朝京人都講京話,廣東人洪秀全嘅太平軍,康有为,梁启超, 後来辛亥革命嘅孫中山, 都係南方人,講廣東話, 北方政權從此對南方人有戒心,更千方百計以國家安全理由箝制南方。對京人来講,我地講廣東话全部都係南蠻,大清朝/共朝吾驚就假!

廣東有近成億人口,我想知由八七以來,有幾多個廣東人入局呢(政治局) ?

【葉劍英於八二年仍是中央政治局常委, 直至八六年去世為止。由八七年至現今共 29 年並無廣東人入局, 此是事實。】

 

Daniel - 2016年12月02日 10:59

京官在港三殺位,学埋廣東話咪吾駛調回京師升级?無人制嘅!
 
除業劍英外,四九年至而家,無一個廣東人做到政治局常委,高级幹部学廣東話吾化算!
 
北京人,重慶人, 廣西人,加埋都细過廣東人口!

Daniel - 2016年12月02日 11:03

 
可以咁講,如你係廣東人,吾好做共朝官,無高位上,向外發展穩陣D。

龍葵 - 2016年12月02日 11:55

認同語言的主要作用是溝通但講到話人發音唔正, 港人都係咁,在香港被強國人入侵之前, 港人對廣東話唔正的人是有歧視的。反而在外國老外較會體諒 non native speaker, 這點真係要跟人學下。

侈哆 - 2016年12月02日 14:15

[[[...現在學中文只有去大陸學...]]]

 

最低限度,學不好中文也可以學懂了運氣,不致因為讀两句書回不過氣來,氣絕身亡,死得寃枉.

 

試試下面三例...(按:保留簡化字以存真)

 

「大量中国古代知识分子一生最重要的现实遭遇和实践行为便是争取科举致仕,这当然会比曾在先秦典籍中读到过的某一种学说更强悍地决定他们的人格构成了.」

 

「过于整饬、圆熟的审美格局反射了人对自然的战胜状态和凌驾状态,可以让人产生一种方便感和舒坦感,却无法对应出一种生命考验.」

 

「欧洲启蒙主义的大师们不赞成法国古典主义的大一统,不赞成把人类的社会生活和艺术生活都处理成凡尔赛宫规整无比的园林一般.」

侈哆 - 2016年12月02日 14:18

上述例子,不是市井文盲信手塗鴉.作者(諱其名存忠厚)是「国际著名文化史学者、文学家、散文家、作家、我国当代著名艺术理论家...海内外读者高度评价他集”深度研究、亲历考察、有效传播”于一身,以整整二十年的不懈努力,为守护和解读中华文化作出了先于他人的杰出贡献.」(按:網上原文簡化字)

侈哆 - 2016年12月02日 14:32

不可因人廢言,同一作者說得精彩:「一屋子喝醉的人誰也沒有意識到自己喝醉了,只感到桌面的傾斜、杯盤的摇晃.」中文也要國營?是桌斜盤摇還是說者喝醉?

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。