鄭立勳's 的頭像

工作半生,歸園田居。

適時割愛

在香港工作多年的荷蘭友人,在五十歲那年做了三件大事,其一是和同居十多年的英籍女友結婚;其二是辭職提早退休,把投放了大部分積蓄的海邊房子出租,收益成為往後新生活的基本消費;其三是置下帆船,作環遊世界的行宮。

 

朋友們對於他在同一時間實現三個大轉變,有點擔心,尤其是一和三這兩個夢想,都由女友作主導,怕他適應不來,好事變壞事。三年飛快過去,知道他們先在英國尋找心水二手帆船,往後維修清理添置儀器工具等等,常出海練習熟悉帆船操作,一年後起行,由英國南下葡萄牙西面,沿西班牙南岸,法國南岸,意大利西岸遊走,去年秋末在西西里島停下避冬。

 

過年時朋友回港處理租務,相約見面細談,知道一切尚算順利,當年三個大決定,他最擔心的,是能否適應退休生活,和在金錢上的安全感。

 

意外是最憂心的,三年下來成為最滿意的決定。他說停工首數月,每天早上醒來時,常常以為仍得上班,緊張那天的工作目標,當年是習慣了,不覺得是問題,到終於醒來時覺得身心愉快,才知道分別。每天做自己選擇的工作,真正體會那自由滿足感覺,收入少了生活清苦些,完全不是問題,以前想不通,得經歷了才理解。

 

至於年多的海上遊歷,倒遇到一個不大不小的麻煩,令他們不能隨心而行。太太養了十多年的大狗,親如家人,得帶著一起出海,然而無論如何練習,老邁愛犬始終不能適應在船上便桶大小解,神經兮兮的隨處解決,最後唯有修改行程,每天兩回埋岸帶它散步。

 

朋友以前的事業,時間對了,可放開放棄,但一起生活的寵物,有生命,依賴他們而生活,感情深厚,不能輕易放開,帶著一起十份勉強地過不能適應的生活方式,大家都有點痛苦。

 

想起有回和朋友在法國家園散步,因為菜園西面風大,我在那方種下數株快高長大的大葉樹枇杷幼苗,作擋風籬笆,且是常綠樹,在灰暗禿枝處處的秋冬十分受用,冬季長花,初夏有果子,超級有用的果樹。

 

朋友見到,大叫這樹可長得壯大,怎麼用來作籬笆,我回說這樹優點太多,不多種太可惜,每年修剪不就成了,再輕鬆說起碼要十多年才長為巨樹,那時應該不再是我的問題。

 

兩位朋友愕然朝我看,兩秒後才醒悟,問將來會賣掉這房子?

 

我理所當然地回答,照顧這大片花草樹木果園菜園好多工夫,現在有興趣,體力尚能應付,享受這環境這生活方式,到了近七十時,氣力不繼,不會勉強留下,會賣掉搬到合適居所,舒服地過新生活。

 

看來她們沒有想到賣屋離開這題目,兩位朋友其實也非本地人,一位來自愛爾蘭,另一位是荷蘭人,同樣是退休後夫妻倆移居到此享受田園生活。兩位分別五十和六十出頭,不停說喜愛這裡的環境,會留下至老死。

 

我不再討論下去,她們身體尚好,想像不到將來老弱的景況,然而她們的伴侶們年紀都已七十多,先走一步的機會好高,在超級寧靜的鄉村環境,一個人孤身守著大屋大片樹林草地,別忘記往後自身也衰老,事事得請外人代勞,不一定再有同樣樂趣。

 

不若適時割愛,搬到新環境,在城市中找個容身地方,往好處看, 可接觸新鮮人事,找尋不同的生活趣味。

 

也許不同的是,她們都有兒女,雖然不住在法國,但可承繼房產,往後由得他們安排。

 

法國鄉村地方,等待出售的房子多的是,賣村屋不是一時三刻的事情,不光是夠平就容易脫手,而找人保持房屋花園草地整齊美觀等待出售,是高昂花費,且歐洲有遺產稅,得先付清稅務,才可賣掉資產取得款項。若朋友清楚知道兒女們喜歡那房產,樂於接下居住最好,不然後人得先付遺產稅再接手這燙山芋,不一定笑得出。

 

 

所有評論

e

escwan - 2017年02月14日 05:50

Good morning Cheng Sir,

To retire or not , to sell or not ... There are all sorts of decisions we need to face when we approach 55 or above.

I admire those who can afford to retire at 40 plus and enjoy life.

Best of all, whatever you choose, no regret. Interesting things are yet to come for you to enjoy and cherish.

 

鄭立勳 - 2017年02月14日 07:56

escwan 兄 早,

要緊記時間和健康是無法逆轉的元素, 想清楚, 往後心平氣和平.

 

鄭立勳 - 2017年02月14日 08:03

記得文中荷蘭友人說, 原來日日可做自己選擇的工作會這麼快樂, 我看重點是有好大好奇心, 容易從好多事物中找到樂趣.

L

Liberphile - 2017年02月14日 12:15

The majority of people in today's world work for a paycheck. They don't necessarily like the jobs they do, but they need the income to pay their bills and so they just have to put up with whatever they don't like about their jobs until they find better ones or when they are ready to quit with enough pension money or savings for retirement.  It is not difficult to understand the positive feeling of stress relief resulting from not having to work for money, and the joy of being able to do what one enjoys doing by choice as a matter of self-actualization. 

鄭立勳 - 2017年02月14日 12:46

Liberphile 兄,

要有夢想要做的事情,才能感受到自由日子的満足。

 

QQKK - 2017年02月14日 18:46

一字若捨

Choys - 2017年02月14日 19:26

鄭兄好 ,

退休後買條船環遊世界 , 以海為家 , 如有這方面的志趣和能力當然是好事 , 但前半生若不是艇中人 , 臨老下海未必可以適應過來 , 雖然做任何事和在任何地方都有機會發生意外 , 然而 , 欺山莫欺水古已有訓 , 到今天 , 人類仍對海洋的認知有限 !

Choys - 2017年02月14日 19:36

曾聽過一位老海員說 , 雖然半生與海洋為伴 , 與海洋相伴越是長久 , 越是不能理解海洋 , 只因見到無法解釋的怪事多 !

 

有人辭官歸故里 , 有人漏夜趕科場 。 雖然在船上作休閑生活與工作是兩回事 , 但同是在海中 !

Choys - 2017年02月14日 20:08

今天是西方洋鬼子的情人節 , 醒起幾天前 , 到過海濱公園內的玫瑰園攝影 , 園內各式各樣的玫瑰很多 , 今早踩車經過 , 忽然起了貧念 , 進內偷了一朶玫瑰 , 待回家給客家婆來一個驚喜 !

 

Choys - 2017年02月14日 20:27

花賊偷花過程順利 ! 之後滿心歡喜往M記吃份午餐 , 在M記好不容易找到了一張四人位靚檯 , 一人坐下來慢慢吃之 , 不久 , 感到一份汗臭味傳來 , 回身一看 , 見有兩小肥妹和一小子企在我背後 , 看來是小姊妹和弟弟 , 約五六歲 , 她們看中了我的靚位看街景位置 , 我著她們先坐下來 , 大肥妹說徐了她們三人還有媽媽 , 雖要全檯四個座子 , 聽後無奈我得搬去另一檯讓座成全她們 !

其實我不十分想讓座 , 只因見她們全都穿上同一式戰積班班的戰衣 , 戰衣大隻字空手道 !

Choys - 2017年02月14日 20:31

改正 !

雖要全檯四個座子   =>   需要整張檯和四個座位

Spa - 2017年02月14日 21:41

About a year before 60, as a matter of a routine process, I received a letter from my institution asking me to apply for entension of my employment. I torn the letter right at the away in front of the office staff.

I have retired for almost seven years now. I enjoyed the freedom of retirement and never look back. In fact, I regret that I did not retire earlier.

I count myself as lucky to be able to retire with reasonable financial reserve. Not rich at all but just adequate unless I get serious sickness for a very long time.

周容 - 2017年02月15日 00:37

鄭Sir 好

 

知進退係高深學問,董伯伯都話,離開好容易。我覺得能夠割嘅未必係至愛,可能有更愛,嘻嘻!

 

Choy 兄提到海,我想到江湖,「人在江湖,身不由己」。有心理學家話,人對住茫茫大海嘅感覺,其實係佢對未來嘅感覺。老先生半生在岸,卻對大海著迷,可見佢一定好有自信同好奇。

老范 - 2017年02月15日 07:54

把大狗困在船上,人狗两皆「神經兮兮」,我想了两天也想不到那算是甚麼「愛」.放手寄養別處,不割不愛,割方是愛.

 

至親,盡心去照料,真好;大狗,也盡心去照料,真好.但把大狗家眷一視同「人」,則損狗損人.自己愛海家人愛海,携眷同行,同樂;但大狗不慣海不愛海,強擄於斗室,大海同遊,同悲!

 

把狗當人去養、當魚去養,不也魯侯養鳥(*)?人間少了些歡愉平和、多了些 「神經兮兮」,也許是因為有不少人恃「愛」橫行,一句「我也是為了你好」便把那個「你」推住崖邊死角.那個時候,「割」也就只得割喉了. (*見<莊子‧至樂>)

Barwon - 2017年02月15日 09:23

照顧多了隻小狗,愛手攀坐椅或人腿站立,更不時以兩腳橫跳前跳。我懷疑它想學做人,或許將來會教曉它 2x3=6。嘻!

老范 - 2017年02月15日 11:35

[[[...或許將來會教曉它 2x3=6...]]]

 

不要壞了那些 maths 佬衣食.如果狗也曉得 2x3=6, maths 佬豈不是要與小狗論資排輩爭出線?切切不可!切切不可!...呵呵呵!

 

(又:你這魔鬼念頭,得先申請登記,據信壇神友再三透露,魔鬼地上所作所為,先要得到上帝容許.嘻嘻嘻嘻!)

老范 - 2017年02月15日 11:42

[[[...(小狗)想學做人...]]]

 

這狗蠢甚,做人那麼苦、那麼難,為甚麼好學唔學,學做人?

Kakasite - 2017年02月15日 11:45

>>要緊記時間和健康是無法逆轉的元素
so true.

Barwon - 2017年02月15日 12:46

曾誤以為是朋友,對方又誤以為可多個教友,查(我以為「茶」)經後唱卡拉OK,點着「難為正邪定分界」,魔鬼唱聲非我莫屬,不雖申請登記,呵呵! 又唱吓先 ...

https://www.youtube.com/watch?v=S58TA3AVeNA

Choys - 2017年02月15日 12:57

Barwon 兄 ,

 

不用教曉它 2x3=6 , 狗本身便是三六 ....

 

三六滾幾滾 , 神仙企唔穩 ....哈哈 !

Barwon - 2017年02月15日 13:13

Choys 兄唔驚畀人吐口水?哈哈!

老范 - 2017年02月15日 13:35

[[[...唔驚畀人吐口水?...]]]

 

Choys 先生也不怕別人流口水?吞口水?哈哈哈哈!

Barwon - 2017年02月15日 13:58

小狗剛 walk the man 回來,平常半小時路程被趕迫至廿分鐘,the man 脷伸伸,飲番支啤酒先

Barwon - 2017年02月15日 14:00

typo : walked the man

鄭立勳 - 2017年02月15日 17:23

QK 兄,

我們一般是預計有"得", 才能下決心"捨".

鄭立勳 - 2017年02月15日 17:25

Spa 兄,

"I regret that I did not retire earlier"

的確遇到不少退休的人有此同感.

鄭立勳 - 2017年02月15日 17:30

周 容好,

"....能夠割嘅未必係至愛,可能有更愛..."

佩服 ! 和上面有得才有捨的念頭一樣. 是有更愛(例如愛晚年少勞動,愛晚輩不想麻煩他們) 才會割愛.

鄭立勳 - 2017年02月15日 17:32

Barwon 兄 養了小狗 ! 真意外, 咁得閒乎!

 

鄭立勳 - 2017年02月15日 17:36

老范 兄,

那大狗離開香港時已老弱, 不容易找人收養, 亦不忍見提早安樂死. 去冬終於氣數盡走了, 朋友可今年可隨心而航.

鄭立勳 - 2017年02月15日 17:42

Choys 兄,

不是太多人喜歡孤獨的海上生活, 有能力看風駛艃, 充滿挑戰, 要有很好頭腦和體力才能應付, 所以有能力又有如此夢想如文中朋友, 好高興他能及時放下工作.

Choys - 2017年02月15日 19:47

Barwon 兄 ,

言論自由之下 , 最重要講的是事實而不過界 , 或許有壇友見到因而不怎高興 , 但相信彼此會尊重諒解 !

 

吐口水不大緊要 , 但不要掟磚 ...嘻嘻 !

 

 

 

Choys - 2017年02月15日 19:52

老范兄 ,

 

以前聽聞老兄不曾吃過三六 , 竟然流口水 , 老兄怎知其好味道 ? ...哈哈 !

Barwon - 2017年02月15日 19:55

立勳兄,

那是托寵,更意外的是好友們無一不弄得如斯困(身)境,因我等閒人暫無所托,兒女先托以白老鼠、貓、狗練習練習。三時開小,五時開大,瞓覺開兩截,可順便種韭黃了。

Choys - 2017年02月15日 20:03

舊日本地曾有瘋狗症 , 在大埔公路舊路的中大山頂位處 , 是當年狗隻從新界帶到市區的最終點 , 那時在那(界線)以北的新界居民 , 不能帶狗隻越過(終點)出市區 !

 

當年曾幾次見政府派來的(滅)狗隊 , 在鄉郊引處捉狗 , 不論狗隻是否有主人 , 見狗就捉 , 未曾親歷其境者 , 不會知道什麼叫做殘忍 !

Choys - 2017年02月15日 20:06

改正 !

在鄉郊引處捉狗  =>  在鄉郊到處捉狗

Choys - 2017年02月15日 20:21

鄭兄 ,

我愛在海邊面對大海 , 欣賞海闊天空 , 但不知何原因 , 總是害怕在水中央 !

 

曾有次跟老伴和子女到咖啡灣游泳(今天的黃金海岸) , 剛巧掛有鯊魚旗 , 良久才除下 , 老伴著我先下水 , 看看還有沒有鯊魚 , 我說該由你先下去 , 更說她好味啲 !

老范 - 2017年02月15日 20:22

流口水不是我,老范只學學噴口水...哈哈.

 

烹煮三六有特別氣味,遠近皆聞,未吃到豬肉也見過豬跑.普通枝竹馬蹄炆草羊,如果烹調上乘,不遑多讓.港人提到三六便耳仔郁郁,部分亦因「偷不得」而已.

鄭立勳 - 2017年02月15日 20:44

我所住的西貢小村, 十年前有好多流浪狗, 在馬路旁散步聚集接下來吵架打架, 吠聲壯大, 那時每回獨自走路回家, 都輕握拳把十只"香腸"收起, 扮震定慢慢走過...每回政府派來的(滅)狗隊捉狗, 便好高興可以放心走路.....一會兒.

鄭立勳 - 2017年02月15日 20:50

Barwon 兄,

"..兒女先托以白老鼠、貓、狗練習練習.." 明白明白, 先練習看表現, 我預知兄台下個任務是托寵孫兒女, 呵呵.

Barwon - 2017年02月15日 21:38

前幾週小狗四月大,開飯跟埋枱,賞塊羊肋骨給它磨牙,不慎骨頭(長約8cm)甩手,被它一嚥而下,大驚不知如何交代,獸醫診所已關門,只好問家庭醫生。說沒有卡住喉嚨不用驚,幾天過後腹中骨頭全被消化,更問為何要養狗不早揚聲,他願割愛,同一「困」境怎會不理解。

 

正在等小狗呼喚,未可上床,慘了。

Barwon - 2017年02月15日 21:55

未許瞓講多兩句。以為小狗可助施肥,沒料勁度十足,弄得草地黃斑處處,要沖水調稀。小狗愛吃 cherry tomato、strawberry、菜葉,在 veggie patch 穿梭跳躍,得用水炮制暴。

鄭立勳 - 2017年02月15日 22:34

唉, 看看, 誰在話事? 誰決定何時可上床?! 誰是主人? 哈哈.

鄭立勳 - 2017年02月15日 22:37

狗狗真識食, 怎麼會喜歡吃素的. 捉蟲丶趕蟲未夠忙, 尚且要趕狗, 好好運動量.

周容 - 2017年02月16日 00:25

嘻嘻!曾經係紅綠燈前見一拖狗人同隻狗講數,不果,我問什麼事,他說狗想過對面馬路(他想前行)。多口講佐句:Who's walking who? 

e

escwan - 2017年02月16日 06:04

.....總是害怕在水中央

Choy Hing,

你可以搵有浮台的海灘, 游到浮台上休息和觀看藍天, 可以享受在水中央 的樂趣, 與看看有沒有鯊魚在游泳。

 

e

escwan - 2017年02月16日 06:12

.....多口講佐句:Who's walking who?

周容兄好,

他的愛犬可能看見有friend 在對面,需要過去打招呼。

Choys - 2017年02月16日 09:49

Escwan 兄好 ,

 

年青時極愛游泳 , 昔日多會到馬料水一帶(大學站)游泳 , 當年可游到老遠而不怕 , 但年紀越大越是怕死 , 如身在海水中而腳不著地(底)時 , 總想著不知腳下會是個什麼的世界 , 又或腳下會有些什麼古怪東西 !

Choys - 2017年02月16日 10:44

有次在馬鞍山一僻靜單車徑 , 見兩婦各拖有一狗 , 兩狗一大一小 , 體形卻懸殊 , 兩闊太消遙間 , 不知怎的大狗忽然咬向小狗 , 小狗慘叫 , 叫聲淒勵 , 兩闊太同様叫聲淒勵震天 ! 下車想幫忙 , 但老鼠拉龜不知如何入手 , 無毯無扇神仙難變 , 不一會 , 那小的給咬瓜了 ! 此情此景 , 真如番薯跌落灶 , 該煨 !

e

escwan - 2017年02月16日 11:42

小狗如果控制不好, 可以變成傷人武器, 不如割愛。

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。