kychiu's 的頭像

這是最好的時代,這是最壞的時代

好中文,壞中文,值得修飾的中文(二)

警察whatsapp group正在公開傳閱一封以諾團契為打人七警寫的求情信. 要求輕判的理由陳列如下。在許淑芬的帶領下, 以諾團契代表「警隊群體中的良心」,不過文章欠流暢,標點符號用法古怪,值得做文字修改手術

 
=================
香港警察隊基督教以諾團契
致 可畏的法官大人 杜大偉先生:
 
本人許淑芬,是香港警察隊基督教以諾團契團牧/牧師。本人雖然不認識警隊七位同事,包括黃祖成、劉卓毅、白榮斌、劉興沛、陳少丹、關家豪、黃偉豪。但在2014 年9 月至11 月其中79 天的漫長日月裡,心疼於警隊同事們不畏艱苦,天天守護香港,甚至帶病上陣、取消休假,每天至少一對鐘12 小時,不斷地要打醒十二分精神,持續集中、用盡全力,去應付沒完沒了的工作。他們不但身體疲憊,還面對前所未有的挑戰、挑釁,要做到打不還手、罵不還口嗎?他們的確做到了,做不到的是千分之一、萬分之一,就在這百上加根的一分,他們是按捺不住又好,是不甘同事受辱又好,就連香港很多巿民都嘩然之際,有更多是的是深表同情,只差一線而點了一滴污點了!
 
這兩年多的煎熬,我們香港人,也至少我,也在與他們一同經歷著等待又等待的困擾,其結果是宣判了罪成,實在面上流淚,心裡悲痛,或許內心也不斷問,為何在去年初流著血、受創傷的警察同事們,法庭卻輕判暴徒?但我仍然相信法律,仍然相信法官大人判案也離不開情。他們是錯誤了,卻在情理上怎麼會不明白、不酸痛呢?
 
可畏的法官大人,您是可畏的,正如人要面對天上的神那樣可畏,天上的神賦予給您是何等大的權柄,但懇請法官大人在判決之前,對這七位只有32至49歲的成青同事,給予高度的寬容,讓他們從心底裏體會,嚴守法紀是重要的,但社會對他們過去盡忠職守的表現是肯定的,是願意給予更多的體諒,懇請法官大人輕判,讓他們由今日開始,重新振作的好好建立自己,做個對天上的神、對社會、對家庭,都有著正確使命,成為一個有價值,使更多人得福的新開始。
 
願法官大人的判決,充滿智慧、愛與寬容!
 
順祝 以馬內利!
 
香港警察隊基督教以諾團契
許淑芬牧師(團牧) 謹啟
 
主曆二0一七年二月十六日
 

所有評論

L

Liberphile - 2017年02月18日 10:35

這是一篇屁文味道極濃的求情信,文字功夫好壞姑且不論,單就所表達的扶強鋤弱、明顯偏袒有公權力建制陣營的維穩意識而言,寫信人雖標榜愛與寬容,惟其醜陋嘴臉已躍然紙上,令人作嘔!

 
L

Liberphile - 2017年02月18日 10:55

寫信人一開始就以『可畏』二字形容法官,諷刺之用意,昭然若揭。身為神職人員,理應扶弱鋤強,為公義發聲,但竟然仿效屈穎妍之流,玩弄文字,藐視法治,為不民主制度保駕護航,甘願充當近似五毛寫手,簡直可恥!

O

Old Cake - 2017年02月18日 13:39

許牧師,按教義,世人要認罪,悔改,才會得赦免,不是嗎?

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。