林行止's 的頭像

《信報財經新聞》創辦人。

棄暖水袋用電氈 英人性事大躍進

《信報》林行止專欄:這篇專欄稿,也許題為〈讀《信報》副刊的聯想〉較恰切。

一、

三月上旬,劉偉聰的「北狩錄」以〈血色幽默〉為題,從一則「怕只會是社會主義原居民」才想得出的笑話,說到他在嬉春倫敦時「有幸耳濡目染」的幽默,以佐治.米奇(G. Mikes, 1912-1987)為引子,介紹丁學良教授的新書《政治與中國特色的幽默》……。劉君提及米奇,勾起筆者不少「小時候」的回憶。五十多年前初抵英國,正是米奇「大紅大紫」之時,他的數本「小冊子」,令筆者欣然忘食、莞爾忘憂。

據筆者所知,米奇應為米(咪〔mi〕)奇士,匈牙利人,一九三三年大學畢業後投身報界,在也許可譯為《am 8:00》的日報當記者,想來工作稱職,三八年被報社派往倫敦當特派員……。他愛上英國,四六年入籍,以後的「故事」,不必細表。三九年米奇士在BBC匈牙利組任職;七五年至逝世前任「自由歐洲電台」匈牙利組負責人,同時兼任筆會倫敦分會主席……。

以筆者的看法,米奇士於一九四六年出版的《如何做一個外國人》(「如何做一個有異於英人的人」似更佳),尋英國開心、開英國人玩笑,妙筆生花,不亦快哉。當中以此「金句」最為膾炙人口︰「歐陸人有性生活,英國人有熱水袋」(Continental people have sex lives, the English have hot-water bottles.);戰後英國幾乎一窮二白,苦寒之夜沒有暖氣的英人抱「熱水袋」蜷縮毛氈下取暖,寫實之作,令人倒絕。不過,米奇士不久後(大概在七十年代初,記不起出處了)作出更正,他說,經濟起飛,英人物質生活大有進步,他們已丟掉熱水袋,改用電氈!真是妙到毫顛。米奇士對英人的「性生活」似有「偏見」,在一九八○年出版的《英國幽默入門》的〈下流笑話〉(Dirty Jokes)一章,他不是說英國人不「鹹濕」,而是他們言文遠勝行動。英國到處有跳艷舞的所謂「俱樂部」,報章雜誌(在科網時代前)多以半裸女郎為賣點,而說「鹹濕笑話」更是英國紳士的特長。可是,說到「實戰」,米奇士認為英人無足稱道!

(節錄)

所有評論

巨浪 - 2017年05月18日 07:09

鍾連輝(58歲),香江人,被控於本年二月一日在東涌黃龍坑道黃龍坑水澗,與一隻雌性雜種狗,作出違反自然性交。【註3】唉!香江人真的「黐膠咗」,問你如何管治?

 

圖一  「人狗交」男主角把頭埋入草叢中

 

英人性事如何大躍進?港人性事才大躍進哩!

 

e

eddybb - 2017年05月18日 08:11

英國人性事真的大躍進,最近一單新聞是英國一老翁鼓勵其六十歲妻子作人獸交,剛剛判罪,哈哈!

e

eddybb - 2017年05月18日 08:16

仲係在公眾地方與三隻大狗做,香港人想在這方面超英趕美,難矣!

地球生物 - 2017年05月18日 10:39

劉偉聰

信報文棍團隊成員之一,

 

林山木提起渠,即自認自己都係成員之一也.

 

判頭是誰,林保華,我初步估計是.

 

呢班香港人渣!!!!!

 

是憎恨還是妒忌,

 

因為人地有汗出亦有粮出,

 

可能是薪高粮準個類!

L

Liberphile - 2017年05月18日 15:00

Earthly Trash behaves pretty much like a web roach, creeping up here and there. 

杜蘭卡 - 2017年05月18日 22:32

小學女鷄最関心無地方扑野,最近見佢肥左D,大概扑野地方解决,心情好咗都唔定。洋人前後都啱,必必先生或者清楚。

e

eddybb - 2017年05月18日 22:58

壇友PB君最愛人權,對LGBT趨之若鶩,可能今天他的牲取向大躍進,去了英國參加獸交,無所謂啦,反正牠只是兩腳豬乸人。

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。