林行止's 的頭像

《信報財經新聞》創辦人。

消息來源不可靠 報道文學多失實

 
《信報》林行止專欄:
 
四、

上海的英文網誌Sixth Tone,八月二十三日刊出林姓作者(倫敦經濟專校研究生)的特寫〈鐵達尼號生還華人從歷史深處重現〉(Nuala Gathercole Lam: Titanic’s Chinese Survivors Resurface from Depths of History)。真是意想不到,英國紀錄電影導演阿瑟.鍾斯(A. Jones)對船上華工爭先恐後不顧他人死活「搶船逃生」一事,覺得事有蹺蹊,非求出真相還他們以清白不可,於二○一二年開始,與他的團隊「環球探索」,尋訪冰海餘生六華人的後代,從曼谷到廣州,從威斯康星到利物浦和倫敦,所用時間金錢不少;可惜,這批大難不死的海員,在當年歧視甚至迫害華工的客觀環境下,加上怕事的天性,對後輩矢口不提舊事,鍾斯團隊所得因此有限,倒是船公司和海關的資料,特別是來自在紐約港外把一眾「冰人」救上船送之進入紐約港的救生船喀爾巴狄亞號(Carpathia),存有當時美國救援隊做的完整紀錄,令「歷史重現」,終於拍成一部由LP Docs/Merryman Films製作、將於明年播映的紀錄片《六人》(The Six),揭開百餘年前「沉船夜」的真相!

船上「八名疑似華人」的名字,寫於一張三等艙編號一六○一(八人票價合共五十六鎊九先令十一便士;船員當然不必付錢)的船票上(一票多人合用,是當年三等艙的慣例),據字跡稍可辨認的影印船票,他們的名字如下Ah Lam/Fang Lang/Len Lam/Cheong Foo/Chang Chip/Ling Hee/Lee Bing/Lee Ling(與《毋忘夜》所記略有不同);除了Len Lam和Ling Hee葬身冰海,其餘六人生還。在二○一一年四月二十日的拙文,筆者從這些名字的英文拼音,想當然地估計他們是香港新界人,但《六人》證實他們是從寧波、海南和香港招聘的海員,不一定是新界人,他們名字的英文拼音看似「香港發音」,顯然是略識ABC「港式英文」的英國南開普敦海關人員的傑作。

五、

據《六人》搜羅的資料,這八名燒鍋爐工均曾在行走中國至歐洲的貨輪上工作,他們遠涉重洋工作的最終目的,則可能是偷渡金山(美國)。當年輪船的三等艙,處於船首下端,沒有窗戶,暗無天日,當鐵達尼號於伸手不見五指的黑夜撞冰山時,三等艙真正是首當其衝,冰冷海水湧入,居於其中的船員,本能地知道大事不妙,加上他們不諳英文,無法看「告示」亦聽不懂船長的「緊急通知」訓示,只知大難臨頭,但艙門未啟,他們真是徬徨無計、走投無門……;此時頭等二等艙的客人,見船身搖晃傾斜下沉而船長則宣布這是小意外(amiss),要大家冷靜,他們也許驚恐失措躁動不已,但哪料到此以「不沉郵輪」為招徠的巨輪會沉沒,結果「死得人多」!統計顯示生還率頭等艙百分之六十二、二等艙百分之四十八、三等艙百分之二十五;但八名華人有六人生還,生還率比例全船最高──這不足顯示華人漠視船規搶奪救生設備逃生嗎?!

(節錄)
 

所有評論

Daniel - 2017年09月14日 05:08

【但八名華人有六人生還,生還率比例全船最高──這不足顯示華人漠視船規搶奪救生設備逃生嗎?!】
我覺得佢地對行船跑馬風險,比頭等艙乘客好得多,佢地經好多風險,先可以到達欧州,我吾奇怪,佢地在心理,同生理/年纪,都好適合處理咁嘅災難。
頭等艙客,穿住晚礼報,飲過酒,在怒海中,易死好多!

巨浪 - 2017年09月14日 05:31

文中 : ".....筆者從這些名字的英文拼音,......估計他們是香港新界人,但《六人》證實他們是從寧波、海南和香港招聘的海員,不一定是新界人......."

 

看到了嗎?那六名鬼鬼祟祟,不守規矩,不要臉的,偷偷爬上救生艇,躲在女人背後的貌似華人的人,證實是......香江人!!!

 

巨浪 - 2017年09月14日 06:02

文中 : ".......證實《瘋眾》紀事內容不盡不實,因其資料來源是以擅長造假吸引讀者及凡事無風三尺浪「小報」誇張失實的報道,不可信。..."

 

外國傳媒報道一貫熱衷於造謠造假,紀事內容不盡不實,其資料來源是以擅長造假吸引讀者及凡事無風三尺浪,誇張失實。「六四屠城」又是他們揑造出來的,香江人最受落「白人至上」光環,他們放屁,香江人也覺得清香。

 

 

巨浪 - 2017年09月14日 06:09

文中 : "......就如其他種族一樣,白人亦有不少優點,但肯定並非最優秀的人種。「白人至上」是數百年來西方文化宣揚塑造出來的假象!"

 

香江人認為,白人才最優秀的人種,阿wyap8993説 : " 中國文化是個極底等的文化!" 請看 :

 

wyap8993 - 2017年07月14日 19:33

如何觀察文化?
我是這樣觀察文化的……
一個文化是否比其他文化優越,或能否立足世界之林,
甚至領導人類向更高層次進化,就是要看,這個文化
是否尊重"人"尊重"個體"。中國文化是個極底等的文化!
中國文化從來不尊重别人,更不知道"個體Individuality"
為何物。儒家的"人者,仁也"。一個人要有二個人(其他人)
的認可方可自我確立,中國人因此沒有自信和獨立人格!
而統治者又以搐牲來看待人。參考管仲的"牧民篇" 可領閣
下對支那文化大開眼界。

 

wyap8993 - 2017年07月15日 10:03

[我絕不認為中國的落伍,是幾個昏君造成的,而是每個人
造成。因為制度是人創造的,中國所有悲劇,都是中國人
自編自導自演和自我欣賞,這可能與人種有關。]……劉曉波

之前,有嚴復、梁啟超,陳寅恪,鲁迅,胡適,甚至林語堂
等等都對中國人的卑劣有所闡釋了。

[他們永遠不明白的是,香港與內地的隔閡從來不在於單純的
經濟或生活差異,而是兩地對於政治與人權的理解存在着很
大的鴻溝。]

[當你遇上猪,切勿與他們談論思想,因為猪只對飼料感到
興趣
。]

W

wyap8993 - 2017年07月15日 10:08

中國的所謂五千年文明,其實還是停留在口腔期,和繁殖
期而已!

 

巨浪 - 2017年09月14日 06:18

文中 : "......就如其他種族一樣,白人亦有不少優點,但肯定並非最優秀的人種。「白人至上」是數百年來西方文化宣揚塑造出來的假象!"

 

林社長啊!「白人至上」不是假象,是真的啊!你老人家閒來去問一問香江人,香江人必定認為白人至高無上,中國人是中國狗支那豬大陸蝗殘體撚啊(andrewandrew語)。

 

巨浪 - 2017年09月14日 06:22

「白人至上」不是假象,是真的啊!

 

信壇阿 陳氏「學富五車」金馬倫也大叫 Good NOON 啊!

 

巨浪 - 2017年09月14日 06:27

香江人就只有蠢貨「Trump卡」認同自己是中國狗支那豬大陸蝗殘體撚(andrewandrew語)的直系親屬啊,説什麽什麽「親疏有別」之類。

 

黎自立 - 2017年09月14日 07:02

也不排除是因為,低下階層的勞苦人仕吃慣苦,年青力壯條命不容易死掉。

巨浪 - 2017年09月14日 07:03

標題 : "報道文學多失實"

 

沒錯,例如楊繼繩的屁書《墓碑》,失實失真,已被我揭穿。

 

T

Trump Card - 2017年09月14日 09:37

蠢豬巨毛真可憐啦, 為了五毛,日以繼夜出來獻醜, 佢已經黐綫到無藥可救了。

 

過去某天, 佢上街見有一女人經過, 於是上前擁抱, 又摸又吻, 那女人抗拒, 大叫非禮, 瞬刻間有兩名警察到來, 將佢拉入差舘。佢在差館裏還大聲抗議, 佢話佢係個兼愛者, 對佢來説, 親人和生疏的人都冇分别, 佢在家中可以擁抱、觸摸及親吻老婆, 點解佢唔可以在街上擁抱、觸摸和親吻那個不熟悉的女人。

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。