程翔's 的頭像

程翔為資深傳媒人。

從「低端人口」事件看中共的統治

2017年11月18日,北京市大興區西紅門鎮新建二村發生重大火災事故,造成19人死亡,8人受傷。火災發生後,2017年11月20日起,北京市部署開展為期40天的安全隱患大排查大清理大整治專項行動。在行動中,把大批被中共視為「低端」人口的人一夜之間驅趕出北京,辦法是通過最原始的赤裸裸的暴力強行拆毀他們的居所和店舖,幾十萬外地勞工被迫流離失所,或居所被停止供應電力和暖氣。

這件事,除了案發之時引起數百名知識份子聯名上書抗議外,終於導致上周日(12月10日)北京很多民眾借「國際人權日」走上街頭抗議中共這種暴行。我們可以通過這件事看到中共統治的某些特點。

第一,中共在「一黨專政」的制度下,權力不受制約,有權的人可以為所欲為,基本上不必顧慮後果。所以他們不習慣聽意見,更不懂得尊重普通人的權利。我們從北京市、區兩級領導人的說話可以看出此特點:

其一,大火後,北京市長蔡奇在一個內部講話中措辭強硬地說:「到了基層,就是要真刀真槍、就是要刺刀見紅、就是要敢於硬碰硬、就是要解決問題」。「如果不是以這種態度開展工作的話,那遲早你的地盤上也會出現這樣的事。不管出什麼事,在首都無小事,都是大事。各區黨委政府要嚴格落實屬地責任,一把手要親自抓⋯⋯」。(見香港《經濟日報》12月5日報道)。

其二,蔡奇有此命令後,他的下屬北京市豐台區委書記汪先永(男,漢族,1967年生,安徽太湖人)就部署如何做。他的內部講話分5點:

一,下最大的決心

二,全區總動員

三,全面檢查安全隱患

四,出實招、出狠招、出快招

五,要加大無作為、慢作為、怠政、慢政處置的力度,不作為的馬上免職

其中提到出狠招時,他說:「什麼叫狠招?這是我說的,我們公安、城管、政府的執法部門,我們檢察院,我們黨委、紀委、組織部門、宣傳部門配合起來。這些都涉及到危害國家安全。。。不能等報上來,等開會,沒這個的。今天能拆就拆,不要等到明天去。愈拖愈夜長夢多,沒准今晚着火呢?。。。所以我們要趕快行動起來。所以各個鄉鎮街道,各個局,你們回去,如果開會,那是研究怎樣拆,怎麼關、怎麼停,可以出什麼招,而不是一般性號召,不要一般性的發檔。。。。公檢法你去不去,這是涉嫌危害國家安全,以強迫手段,這事不要怕」(見《華語社群》,日期:2017年11月27日https://www.youtube.com/watch?v=g_akwVc2U3I)。類似強悍的動員講話,在北京各區都不同程度地出現。

 從流出來的視頻可以看到,這次清理「低端人口」的手法,直追納粹德國時期的「水晶之夜」(Kristallnacht):1938年10月28日,1.7萬名猶太人在無預警的情況下在午夜被德國政府驅逐出境到波蘭。這次的行動,是在北京零下的寒夜裏進行,手段的殘暴令人髮指。所以,一場大火,燒出中共政治制度的本質:「一黨專政、不受制約」。

第二,中共蛻化變質才會視低下層為危害其統治合法性的敵人。

中共這次對「低端人口」的處理,使我想起幾年前中共官方學者把「弱勢社群」列入「新黑五類」,視為影響國家安全(實質是共產黨的執政安全而已)的五大群體之一。

中共黨媒《人民日報》海外版在2010年8月5日刊登一篇題為「中國真正的挑戰來自哪裏」文章,作者是中國現代國際關係所美國所所長袁鵬,他將大陸維權律師、地下宗教、異見人士、網路領袖、弱勢社群等五類人,歸為「美國反華勢力顛覆中國的代表」,中共重新劃分「新黑五類」,籲當局對這新的「黑五類」要加以嚴防打擊。

「弱勢社群」就是當局眼中的「低端人口」。為什麼他們顧名思義是「弱者」、是「低下」的,居然會成為威脅中共統治的「新黑五類」之一?這是由於這個群體的存在,客觀上是中共政策的產物(例如強拆強遷強征土地的結果),見證了當局政策的失敗,而他們也具備集體抗爭的膽識,所以就威脅到中共的執政合法性。這次北京市豐台區委書記汪先永就明確指出這次強拆涉及到國家安全(實際上是中共執政安全)的問題,所以要出「狠招」。

只有滿腦子充斥着「鬥爭」思維的人,才會採取這些「狠招」來對付自己的老百姓,因為在中共眼中,弱勢群體(即低端人口)已經是屬於要予以打擊殲滅的敵人。中共凡事「立足於鬥」的思維,幾十年不變,才造成這次人道大災難。

如果說得更本質一點,這次事件反映了中共本身已經蛻化成為一個腐朽的統治集團,即吉拉斯(前南斯拉夫鐵托之後的第二把手)《新階級》(注)一書所描繪的統治階級。如果沒有中共這種變質,它絕不會視低端人口為威脅其統治的敵人。因為當年他們搞「革命」時,靠的正正就是這種「低端人口」。現在自己變質了,才會使當年的依靠物件變成今天的打擊物件。

第三,中共奢言爭奪「人權話語權」,如果它成功,則標誌着人類促進人權事業的一大倒退。

最為諷刺的,就在中共自己製造了「清理低端人口」的人道主義災難後幾天,在北京召開了「首屆南南人權論壇」(12月7日至8日),目的是要同西方爭奪有關人權的話語權。繼續兜售其人權等於溫飽權、因此經濟發展高於民眾的公民權利和政治權利(其中包括言論、集會和出版自由)的謬論。但是從「清理低端人口」一事可以看出,沒有每一個人的公民權利,人就連生存權溫飽權都無法保障。幾十萬人口可以在當局一紙命令下在短短一夜之間流離失所被剝奪在北京生活的基本生存權。我們更不必追溯到鎮反、反右、大躍進、文革那些日子,任何人的生存權都可以隨意被當權者取消的那種境況。

人類社會經歷了兩次世界大戰後,才總結出要捍衛人的基本權利,才產生了聯合國的《人權宣言》,以及在此基礎上產生的《公民與政治權利國際公約》。這是人類社會進步的一個標誌,是人類共同努力的結果。所以,如果這個世界不提高警惕,讓中共的人權觀得以大行其道的話,則將標誌着這個世界的大倒退。

「清理低端人口」一事提醒我們,我們要的是人的尊嚴和權利,而不僅僅是豬狗層次的「溫飽權」。

注:

《新階級:共產制度的分析(The New Class: An Analysis of the Communist System)》是吉拉斯(Milovan Djilas)在獄中寫成後1957年偷運去紐約發表的。他譴責由共党貴族所組成的「新階級」,指出已經取代了昔日的地主與資本家的剝削階級,而成為享有特權、專斷控制的新剝削者。

所有評論

Daniel - 2017年12月14日 05:12

P R C国家對国人,税民,咁對付低收入人士,唉!

Daniel - 2017年12月14日 05:13

同希特拉殺绝猶太人一樣,慘绝!

PBrega - 2017年12月14日 06:02

如果共產制度重視人權,共產制度本身就要崩潰。
因為有人權就必須有產權,共產制度的目的在破壞產權,
所以不能接受人權的存在。
何況共產制度的國家,百分百肯定極權獨裁,又如何容納人權?
聯合國不外是個傀儡戲院,簽约國不但可以自打嘴巴,
更可以倒行逆施。
聯北韓這種渣滓國都是諦約國,聯合國還有什麼作用?

PBrega - 2017年12月14日 06:08

維内瑞拉和古巴,亦是共產國家,它們的經濟和西方國家當然無得比。

PBrega - 2017年12月14日 06:18

中共高呼「改革開放」,已經40多年。為什麼無法進入市場經濟?就是因為中共漠視卜權、打壓維權,獨裁極權,所以無法建立產權制度。
沒有產權,又如何建立自由市場?
無自由市埸,那裡來市場經濟?
非常簡單!

PBrega - 2017年12月14日 06:19

卜權=>人權

PBrega - 2017年12月14日 06:29

沒有人權的國家,產權自然不存在,無產階級自然變成奴隸式的「低端」。
所以毛魔曾說,中國的階級鬥爭不會停止,亦就是這個原因。

星斗市民 - 2017年12月14日 07:23

本來社會主義就沒有高端低端之分,所有人民都一律對待,食要大鑊飯,做嘢齊齊做,下鄉齊齊下,如果唔係就要鬥爭,鬥垮鬥臭,無一幸免,係黨嘅精神,係擁護主席嘅表現,表示對黨忠誠。而家是否習大大所言「特色社會主義」抬頭,變變變了。將低端人口以滅絕方式對待,好心中共唔好用啲歪理嚟解釋「基本人權」,嚟愚惑自己人民啦。

黎自立 - 2017年12月14日 07:52

在中華人民奴隸國!國民並無人權自由法治民主,相反例子,看看美國獨立宣言;

『(人天生就有)…若干不可剝奪的權利,其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。為了保障這些權利,人們才在他們之間建立政府,而政府之正當權力,則來自被統治者的同意。任何形式的政府,只要破壞上述目的,人民就有權利改變或廢除它,並建立新政府…』。

沒有自由人權民主法治,所以人民不能稱之為公民,祇可以稱之為奴隸,將中國大陸稱之為 “中華人民奴隸國” 實在是恰當的稱呼。

 

梅麗 - 2017年12月14日 08:32

三民主義是香港人民提出來的建國綱領 ,

( 1 )    三民主義支持底端農民,耕者有其私田,

中共必須把沒受農民的田地歸還農民!

( 2 )     三民主義支持人民遷徒自由,支持底端人民遷徒自由 !

反對中共武力逼遷底端人口 !

( 3 )     三民主義統一中國必行 !

(4 )      香港是中華民族的希望 !

 

 

金弓 - 2017年12月14日 09:53

怪哉!

此樓怎麼不見五毛賊之蹤影?

莫非也屬「低端畜口」,被掃地出門了?

金弓 - 2017年12月14日 09:55

更正:

怪哉!

此樓怎麼不見五毛賊之蹤影?

莫非也屬「低端牲口」,也被掃地出門了?

道然 - 2017年12月14日 10:24

心寒。遇著土匪,有寫得再好的法規也沒用。土地有价,低端人口這次不好意思要犧牲了!

Henry Kar Ming Chan - 2017年12月14日 10:33

"高人一等" LCY : 從「低等人口」事件看"毛"的統治 lar...Many thanks !

PBrega - 2017年12月14日 10:36

低端人口並不是因為土地而被犧牲,而是獨裁極權的皇帝,要將他的夢魘建立在人民的痛苦上。

PBrega - 2017年12月14日 10:44

人權公約根本就是要求每個諦約國必須尊守,包括中國(不包括台灣,台灣不是諦約國)。條文非常簡單,你自己看吧!
http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/

Daniel - 2017年12月14日 11:30

【此樓怎麼不見五毛賊之蹤影?】
PRC国家咁管理水平,点駁呢?

七月星 - 2017年12月14日 11:36

這些事發生在大陸有何出奇的。中國一直行的是賤民政策。好像廁所就是臭的
一樣是真理一樣。你們要求廁所不臭是無理的。就連香港的廁所也做不到。只有
在西方社會才有的標準。奈何!

七月星 - 2017年12月14日 11:38

習皇帝的新衣現世了,低端人口之事只是他穩形新衣上的一粒虱子。

道然 - 2017年12月14日 12:15

他說:「什麼叫狠招?這是我說的,我們公安、城管、政府的執法部門,我們檢察院,我們黨委、紀委、組織部門、宣傳部門配合起來。

依!好燃像三權合作的樣子咯!

這些都涉及到危害國家安全。。。不能等報上來,沒這個的。今天能。。。,不要等到明天去。愈拖愈夜長夢多,。。。所以我們要趕快行動起來。。。可以出什麼招,而不是一般性號召,不要一般性的發檔。。。。公檢法你去不去,這是涉嫌危害國家安全。。。。這事不要怕

囯家安全,喊多了就狼來了!

 

O

Old Cake - 2017年12月14日 19:20

騙子中共,靠無產階級革命起家,
現在驅逐無產階級。

澄沉包剪搨 - 2017年12月14日 20:05

哈哈,低端人口們,你們如果愛國愛黨,就不要再留在北京。為了大局為重,你們應該自我犧牲,国家不会忘記你們的。

杜蘭卡 - 2017年12月14日 20:36

此間狗仔就反骨反動文人程某斷章取義,抽取事件部份大作反共文章,乘机反共一番,狗仔們表現如此興奮,頗堪可憐。

什麼叫低端人口,是泛指低收入低學歷從事低端產業的人群,這只是一種叫法,即如香港也有領綜緩的低收入市民,叫綜緩人士。事出該區火災燒死人,居住環境差劣,為免繼續發生死人事件,只好清理,難道任意繼續發生死人事件?但程某有意把這些清理比喻德國對付猶太人,此人太不人道了。程某本身就含糞噴人。也不尊重事實。在清理過程中,有民間組織協助,有發放生活補貼。程某有意不講,反中反共狗仔們,你知道嗎?

Daniel - 2017年12月14日 21:11

【杜蘭卡 -事出該區火災燒死人,居住環境差劣,為免繼續發生死人事件,只好清理,難道任意繼續發生死人事件?】
咁叫清理,冬天趕人出屋,而冇编排?

Daniel - 2017年12月14日 21:13

如果有生活補贴,点解網封消息呢?

Daniel - 2017年12月14日 21:19

【有民間組織協助,有發放生活補貼。程某有意不講】
係民間組織,發放生活補貼,国家不理,官方资料,卻係殺盡!

杜蘭卡 - 2017年12月14日 21:22

自11月20日开始至12月底,北京将集中40天开展安全隐患大排查、大清理、大整治专项行动,范围覆盖北京市各地区、各行业领域和各类企业。其中,以城乡结合部为核心,清查整治仓储物流、汽配城、批发市场等。

进入秋冬季以来,本市连续发生火灾及各类安全事故,安全形势严峻。特别是2017年11月18日,大兴区西红门镇发生火灾事故,造成重大人员伤亡,社会影响恶劣。为深刻吸取事故教训,防范遏制各类事故,切实做好岁末年初安全生产工作,经市政府同意,市安委会决定自2017年11月20日起,在全市开展为期40天的安全隐患大排查、大清理、大整治专项行动。

此次专项行动整治重点区域包括清查整治以首都机场、西郊机场、城市副中心为核心辐射周边,围绕彩钢板建筑、厂房库房、仓储物流、批发市场等;以天安门、中南海为核心辐射至整个政治中心区,围绕沿街餐饮、门店、文物古建、老旧平房区、大屋脊筒子楼等;以城乡结合部为核心,围绕出租公寓、出租大院、待疏解或正拆除场所、彩钢板建筑、工厂企业、厂房库房、仓储物流、汽配城、批发市场等开展清查整治。

清理将整治严查彩钢板建筑等重点场所和行业领域;严查工业大院、“三合一”“多合一”场所;严查厂房库房、仓储物流、集贸批发市场、出租房屋、出租大院等生产、加工、储存、住人场所;严查待疏解或正在拆除场所;严查人员密集场所;严查重大活动场所;严查文物古建、高层地下、轨道交通、易燃易爆、施工工地、燃气管线等高危行业领域;严查有限空间作业;严查工矿商贸企业危险化学品使用;严查火灾、道路交通、工矿商贸等事故单位;严查安全生产大检查发现问题隐患单位;严查挂账火灾隐患单位和区域性火灾隐患。各区、各部门结合实际自行选定重点区域开展清查整治。

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

 

Daniel - 2017年12月14日 21:39

【杜蘭卡 - 2017年12月14日 21:22
自11月20日开始至12月底,北京将集中40天开展安全隐患大排查、大清理、大整治专项行动,】
春夏時,国家睇吾倒咩?

文見亂 - 2017年12月14日 22:07

哈哈!

低端人口vs低端五毛

「低端人口」這個「人分幾等」的種族主義語言,在世界上能說出口的國家不多,

但在中國的官媒黨媒比比皆是,而且,據親北京的「多維網」

8月8日的一篇報導稱:

「北京政府並沒有在意輿論的批評,而新上任幾個月的主政者非但無意停止

'清理低端人口’,反而加速了動作。 據生活在北京的知情人稱,

北京實施‘清理低端人口’的政策已經持續了3個多月的時間。

整個北京市的轄區,像朝陽區、西城區等,都存在「目標限額」。

這位北京的主政者就是從「三無人員」飛黃騰達,19大坐直升飛機進入政治局的蔡奇。有人評論:「政府真能下得了手,十一月底,數十萬人,說讓滾蛋就滾蛋。」

 

文見亂 - 2017年12月14日 22:16

哈哈!

網上留言:

蔡在北京窮凶極惡的暴行,僅僅是蔡的個人意思嗎?蔡是習的親信,蔡執行的不是習的命令嗎?蔡在北京一連串暴政暢行無阻,沒有習的支持,他做得到嗎?!習至今沉默不就是默認支持蔡嗎?!習剛在十九大站穩腳步,親信就迫不及待對人民連珠炮般的作惡,習與蔡的人品,小人中的小人也!

其實習是什麼人,高人在2012年11月就已經開示過:不要對中共邪黨抱有任何希望。這隻惡魔是為消滅支那人而來的。

文見亂 - 2017年12月14日 22:16

哈哈!

網上留言:

蔡在北京窮凶極惡的暴行,僅僅是蔡的個人意思嗎?蔡是習的親信,蔡執行的不是習的命令嗎?蔡在北京一連串暴政暢行無阻,沒有習的支持,他做得到嗎?!習至今沉默不就是默認支持蔡嗎?!習剛在十九大站穩腳步,親信就迫不及待對人民連珠炮般的作惡,習與蔡的人品,小人中的小人也!

其實習是什麼人,高人在2012年11月就已經開示過:不要對中共邪黨抱有任何希望。這隻惡魔是為消滅支那人而來的。

文見亂 - 2017年12月14日 22:22

哈哈!

低瑞五毛狗們,又來看一看另一網上留言:

想指望讓所有這些高端禽獸!高端畜牲!吃著特供享著特權的一個個都是人模狗樣的衣冠禽獸!一個個惡共匪黨獸黨的官猿!「依法治國,依憲執政」簡直就是痴人說夢!滑天下之大稽!只有全天下還有良知,還有人性的炎黃子孫,大家一起行動起來徹底打倒萬惡的中國共產黨!!!將殘忍、奸詐、歹毒、邪惡、萬惡不赦的萬惡之源——中國共產黨徹底打倒、催毀、消滅、連根剷除!!!才能還我炎黃子孫以及中華大地一個美好未來!!!惡共匪黨獸黨必亡!!!屠毒良善、禍國殃民、滅絕人性、喪盡天良、邪惡無比的惡共匪黨獸黨不除天理何存!!!

惡共匪黨獸黨所作所為遠比日寇、希特勒法西斯,殘忍、邪惡千倍!萬倍!

PBrega - 2017年12月14日 23:39

不打自招的狗奴才:「從事低端產業的人群」?
哦?什麼是低端產業?
支那朝廷容許低端產業的存在,但不容許從事低端產業的人民存在?
從事低端產業的人民,並非等於香港的綜援人士,接受綜援人士大多失去工作能力。
由此可見,支那朝廷不但歧視勞苦大眾,而且對自己的人民,毫無憐憫之心。
這個所謂的「團結、無私、進步的執政集團」,
原來視人民為草菅,視弱勢社群為敝屣。

杜蘭卡 - 2017年12月15日 11:21

在程某反骨文人噴糞下,狗仔只是盲反國家及政府,並對事件核心視而不見,聽而不聞。P臭口狗及自賤文狗原來是盲狗。

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。