程翔's 的頭像

程翔為資深傳媒人。

請習近平揮淚斬馬謖

北京市委書記蔡奇繼驅逐低端人口之後不久,為了首都的整潔,又下令清拆全市牌匾標識,以及禁止民眾燒煤取暖以確保首都霧霾不再,在在都激起強烈反彈,難以為繼,部份地區已停止執行。北京市委書記蔡奇出任政治局委員後接二連三地粗暴行政,引起一批全國知識界知名人士聯署要求他道歉及辭職。這件事,如果發生在民主國家,蔡奇的下台是必然的。問題是,在「有中國特色」的極權國家裏,這就未必,道理很簡單,他是習近平的人,他的權力來源於習,不是人民,所以即使他殘民以逞,老百姓都奈他不何。除非是習近平揮淚斬馬謖。

在習近平的主政下,蔡奇仕途五年內三級跳:18大時他連中央候補委員都不是,卻在五年後的19大進入政治局委員,沒有習近平的偏幫是不可能的。據說習近平在提拔他時說過這樣的話:

我和蔡奇曾一起共事十六、七年,印象深刻。一是經常看到蔡奇休息時間陪伴老母親在院子裏散步,此人孝道。二是蔡奇熱心幫助有困難的下級幹部及職工,不求回報,此人厚道。三是開始兩人平級,後來我不斷升遷,但是蔡奇從來沒有找過我一次,請求幫助升級,此人正道。我們黨就是要用這樣的幹部,人品好絕對是第一位的! (資料來源:《博訊》為什麼提拔蔡奇為北京書記?習近平內部講話https://peacehall.com/news/gb/china/2017/12/201712161951.shtml

但是我們從他處理「低端人口」一事中絕對看不出所謂的「孝道、厚道、正道」。我們看到的是一個無恥地阿諛奉承的人。他吹捧習近平的言論已經到了不堪入耳的地步。根據新華社的報道,蔡奇在10月18日中共19大的翌日就大吹習近平。他形容習近平為「馬克思主義政治家、思想家、理論家、戰略家的雄才大略、遠見卓識與堅定信念」,然後是三個不愧:「不愧為英明領袖,不愧為新時代改革開放和現代化建設的總設計師,不愧為中共的一代核心」。接着用8個「前所未有」來形容中國今天的局面:「"中國政治清明前所未有,改革力度前所未有,持續繁榮前所未有,文化自信前所未有,生態文明前所未有,依法治國前所未有,強軍建設前所未有,大國地位前所未有」。一個有「孝道、厚道、正道」的人會毫無原則地吹捧另一個人嗎?在他的帶領下,中國又出現一股競相吹捧領導人的歪風、掀起新一輪的造神運動。孔子說:「巧言令色鮮矣仁」(《論語》「學而」篇),這種人怎可能有「孝道、厚道、正道」?習近平看錯人了。

蔡奇這種無原則的吹捧,而習近平甘之如飴,則中國政治能有海晏河清的日子嗎?有千古名相之稱的春秋時代大政治家管仲說:

「毋訪于佞」,言毋用佞人也,用佞人則私多行。「毋蓄于諂」,言毋聽諂,聽諂則欺上。「毋于於凶」,言毋使暴,使暴則傷民。「毋監于讒」,言毋聽讒,聽讒則失士。夫行私、欺上、傷民、失士、此四者用,所以害君義失正也。夫為君上者,既失其義正,而倚以為名譽。為臣者不忠而邪,以趨爵祿,亂俗敗世,以偷安懷樂,雖廣其威,可損也。故曰不正廣其荒。

(見《管子》「宙合」第十一)

在蔡奇這「三把火」的背後,我們看到的是一個典型「行私、欺上、傷民、失士」的人:

「行私」:他的出發點只從自己的仕途着想;

「欺上」:他肉麻地吹捧習近平;

「傷民」:他一夜之間驅趕幾十萬貧民;

「失士」:他的劣跡已經兩度引起全國知識分子的聯署聲討,一致要他下台。

對這樣的人,如果習近平不處理蔡奇,則《管子》的告誡將不幸而言中:「夫為君上者,既失其義正,而倚以為名譽。為臣者不忠而邪,以趨爵祿,亂俗敗世,以偷安懷樂,雖廣其威,可損也」,所以,習近平雖然藉蔡奇這類人的吹捧而「廣其威」(即個人崇拜),但最終則是「可損也」(傷害了自己)。

現在就看習近平會不會下決心罷蔡奇的官。罷免蔡奇,完全可以按照中國現有的法律來懲處。根據2011年6月30日通過的《中華人民共和國行政強制法 》:

第四十三條:行政機關不得在夜間或者法定節假日實施行政強制執行。行政機關不得對居民生活採取停止供水、供電、供熱、供燃氣等方式迫使當事人履行相關行政決定。

第四十四條:對違法的建築物、構築物、設施等需要強制拆除的,應當由行政機關予以公告,限期當事人自行拆除。

這兩條,幾乎可以說是為蔡奇「量身定做」的。關於違反該法以上行為的處罰如下:

第六十一條:行政機關實施行政強制,有下列情形之一的,由上級行政機關或者有關部門責令改正,對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予處分:

(一)及(二)略;

(三)違反法定程式實施行政強制的;

(四)違反本法規定,在夜間或者法定節假日實施行政強制執行的;

(五)對居民生活採取停止供水、供電、供熱、供燃氣等方式迫使當事人履行相關行政決定的;

第六十八條:違反本法規定,給公民、法人或者其他組織造成損失的,依法給予賠償。違反本法規定,構成犯罪的,依法追究刑事責任。

從《行政強制法》相關條款不難看出,蔡奇是嚴重違法的。現在是考驗習近平的時候了。

所有評論

周容 - 2017年12月21日 01:21

樓主耐唔耐上嚟講下笑話,又管子,又行政強制法,對牛彈琴。

不過最難頂就係樓主仰望習主席嘅姿勢,肉酸。

Daniel - 2017年12月21日 05:09

【接着用8個「前所未有」來形容中國今天的局面:】
習近平做左D乜Q呀?
除左鬥倒D非自己友外,佢唯一長處就係太子党一份子!

星斗市民 - 2017年12月21日 05:35

樓主似乎小覷蔡奇,此人能三級跳確有其本事,扮豬食老虎。先吹捧習主子,後借上方寶劍行事,相當高招。如果成功把亂平,再上一層樓不在話下,如果唔掂,無壞嘅,只係聖旨有問題啫,公事公辦,賴上頭睇差一皮。頂多唔係做替死鬼,搏得過。至於習大大,好識揀人,蔡奇同佢有好多共通點。習大大何嘗過往唔係「孝道、厚道、正道」,宜家「人在江湖」,已經變了另一人。只要保住江山,任何阻攔都格殺勿論,要與朝鮮金肥仔睇齊。所以習近平使乜揮淚斬馬謖咁戇居,睇吓點。

巨浪 - 2017年12月21日 06:42

「孝道、厚道、正道」是作為共產黨人的最低要求。蔡奇也許出錯,但人誰無過呢?知錯能改,善莫大焉。共產黨人有自我檢討丶自我批評丶糾正錯誤丶自我完善的優良傳統。況且,蔡書記口中的「三個不愧」和接着的8個「前所未有」,基本都是事實,怎會是吹捧呢?蔡書記形容習主席為「馬克思主義政治家、思想家、理論家、戰略家的雄才大略、遠見卓識與堅定信念」,十分恰當,有錯嗎?

 

星斗市民 - 2017年12月21日 06:55

巨毛霸又想學蔡奇做擦鞋仔呀?蔡奇同你級數點同?小心落錯鞋油,咁太監你就有得做啦。

黎自立 - 2017年12月21日 08:13

程翔好文章!

梅麗 - 2017年12月21日 08:30

三民主義保障人民遷徒自由,保障人民的房租權力,

三民主義保障人民生活權力,生存權力!

三民主義保障農民擁有私人田地, 中共必須歸還沒受田地給農民!

三民主義民權 = 我要真普選 佔中學生運動是辛亥革命之繼續 !

中共未經人大代表授權就全面管理香港,是中共稱帝復辟帝制的實錄 !

中共稱帝復辟帝制,人人口誅筆伐氣死中共復辟帝制 !

 

 

JKwok9 - 2017年12月21日 11:09

[一是經常看到蔡奇休息時間陪伴老母親在院子裏散步,此人孝道。

二是蔡奇熱心幫助有困難的下級幹部及職工,不求回報,此人厚道。

三是開始兩人平級,後來我不斷升遷,但是蔡奇從來沒有找過我一次,請求幫助升級,此人正道。

我們黨就是要用這樣的幹部,人品好絕對是第一位的!]

唔係亚視十大好人好事選舉呀 !

 

JKwok9 - 2017年12月21日 11:10

习近平的猪队友(王丹)
"..........当然,习近平也不能怪罪别人。他自己用人,专门找这种忠诚度破表的人,而能力的评估排到后面,出现蔡奇这样的“猪队友”也就不足为奇了。"
http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/wangdan/wd-12152017113633.html

杜蘭卡 - 2017年12月21日 14:05

這個反骨反共文人又借題反共。多年來,北京無戶人口居住環境不僅差劣,而且穩患嚴重,己多次火災死人,政府下決心整頓。之後仍有火災傷亡。這些情況程某不說,只說什麼「傷民」:之前政府定期通知非法居民遷走不說,卻說政府一夜之間驅趕幾十萬貧民。此反共文人其心可。

Spa - 2017年12月21日 14:17

習近平剛捧蔡奇上台,如果現在把他打下去,等於宣告自己是個大笨疍。習近平會這樣做嗎?

PBrega - 2017年12月21日 15:04

哈哈哈哈哈哈哈哈!
我們的襠就是要這樣的幹部!
「我們的國家就是要這樣的襠」?
哈哈哈哈哈哈哈哈!
我們的襠就是要這樣的幹部!
「我們的國家就是要這樣的襠」?
哈哈哈哈哈哈哈哈!
我們的襠就是要這樣的幹部!
「我們的國家就是要這樣的襠」?

PBrega - 2017年12月21日 15:10

《「孝道、厚道、正道」是作為共產黨人的最低要求。》
支那現在已經完全沒有「共產黨人」,只有共產黨?
巨屄毛果然是個支那通?

PBrega - 2017年12月21日 15:17

共產黨員填W-9時,要聲明退黨。不知道巨屄毛有沒有發假誓或行使偽造文件?
滷味歸化局很check下了!

O

Old Cake - 2017年12月21日 16:11

程翔不脱中國文人之迂腐,仍盼包子係明君,
會揮淚斬馬謖乎。

道然 - 2017年12月21日 16:46

豬肉佬出豬隊友!

Daniel - 2017年12月21日 17:19

【接着用8個「前所未有」來形容中國今天的局面:】

中国PRC 經濟體大,主因係人口多,卻吾反映國民生活水準,只表示朝庭勢大,人均數字,卻百分百反映國人生活水準(低B即係低B)!
国家不接受低端人口,祗認高端人口為国人!

Daniel - 2017年12月21日 17:20

【Spa - 2017年12月21日 14:17
習近平剛捧蔡奇上台,如果現在把他打下去,等於宣告自己是個大笨疍。習近平會這樣做嗎?】
死顶L0L!

t

tongkim - 2017年12月21日 18:26

中國要成為大國的路途仍很遙遠。
绝大部分國人,當然包括香港人都希望看到她向法治、憲政方向改革,但似乎遙不可及!
記得習近平五年前上台後高呼要將權力關在制度的籠子裏!
到今年十九大後的集權一身,言論、思想絲毫不見自由度,能不令國人一再慨嘆!
人治、人治,何時可見法治、法治呢!?

石亦云 - 2017年12月21日 19:30

周語錄 :  “不過最難頂就係樓主仰望習主席嘅姿勢,肉酸.”

---

石仔批曰:

周阿哥無睇粵語殘片嘅咩?

幾多呆佬俾個昏君害到家破人亡,雞毛鴨血,

重以為只係讒臣欺君,重係趴喺度,參他一本,

大嗌「聖上英明、聖上英明」!

你以為睇戲先有?舊時先有?

咪咁傻啦,生棟棟嘅人版而家唔係有得你睇囉.

所以話啫,咪話洗腦無用呀,

一朝洗過腦,領導一定好!你哋知道冇?

---

石亦云 - 2017年12月21日 19:45

tongkim 語錄 :  “記得習近平五年前上台後高呼要將權力關在制度的籠子裏!”

---

石仔批曰:

唔知 tongkim 阿哥有無聽到習阿哥話自己企喺籠外便?

定係同班二打六齊齊踎埋喺籠裡面?

---

O

Old Cake - 2017年12月21日 20:24

程翔對中共,權威,有很深的迷戀。
猶如女性遇無良丈夫,爛滚爛賭,
唔俾家用,仲要拳打脚踢,
但該女子仍係依戀住個丈夫,
有心理毛病啊。

Spa - 2017年12月21日 20:55

「記得習近平五年前上台後高呼要將權力關在制度的籠子裏」

習近平是意思是,把別人的權力關在制度的籠子裏,他的則在籠子外。否則,那有「妄議中央」的提法?

 

Daniel - 2017年12月21日 21:25

【Old Cake - 2017年12月21日 20:24程翔對中共,權威,有很深的迷戀。 】

No clue where did you get that impression/perception at all.

In general, Chinese are in intrigued by royalty and 習近平 is part thereof. And that has been what the propaganda apparatus has been pushing

Daniel - 2017年12月21日 21:28

【tongkim: 人治、人治,何時可見法治、法治呢!? 】

PRC朝庭操作,同黑手党無分别。
在黑手党上位,你要殺人或强姦,而由教父掌握晒証據,教父先升你級。
e.g. 朝庭有哂六八九D料,咁六八九吾賣命都吾得!

侈哆 - 2017年12月22日 21:45

打手馬前卒.何來馬謖?馬弁而已.

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。