林行止's 的頭像

《信報財經新聞》創辦人。

總統無法叫停新書 堵華國策一如舊貫

《信報》林行止專欄:一、

據「作者札記」(Author's Note),胡(沃)爾夫為蒐集資料寫《令人「火滾」的白宮內幕》(M. Wolff: Fire and Fury-Inside the Trump White House;下稱《火滾》),足足用了十八個月時間;期初他採訪特朗普的競選活動,特朗普當選後,從去年一月二十日開始,他幾乎天天在白宮西翼(譯「西廂」也許更佳)新聞處「行走」,西翼是白宮的「政治中心」,總統橢圓形辦公室、內閣會議室及白宮幕僚長辦公室等重要部門均在其內,膾炙人口的電視連續劇《白宮風雲》,原名便是The West Wing……胡爾夫說他在那裏有個「幾乎固定席位」(semi permanent seat)不難想像,期內他做了二百多次正式或非正式訪問,對象都是特朗普的近身。由於特朗普上任不足月便辭退如前國安顧問弗林等要角,西翼人心浮動,不滿特朗普處事作風滿肚怨氣者相信不乏其人,面對一位「長駐」的老記,口沒遮攔,不足為奇。不過,這本書所以開售後「二十分鐘售罄」,特朗普欲阻其出版而「出律師信」,肯定有促銷作用,但若無驚天地泣鬼神疑真似幻的內容,在消費者眼睛非常雪亮的自由市場,這本書不可能瞬間賣光!

《火滾》分二十一章,三章以特朗普勝選大功臣班農(S. Bannon)為主題,加上〈序言〉主要談班農如何「上位」,班農的「所見所聞」及評論,為是書骨幹。非常明顯,這本書若沒有班農的「身影」,肯定大為失色;由於胡爾夫與班農識於「微時」(競選進入白熱化期),這位與「主子」矛盾重重、仕途多舛、在白宮首席戰略顧問任內只做了八個多月便被「勸退」的「國師」,對胡爾夫大爆內幕、大吐苦水,人情之常,本書因此充滿匪夷所思的總統府內幕,加上這位作家兼《荷里活信息報》(Hollywood Reporter)記者的生花妙筆,《火滾》非常易讀且極具讀趣,其環球紙貴,理所當然。

(節錄)
 

所有評論

星斗市民 - 2018年01月09日 05:57

民主社會如美國,就算是最高領導人都不能藉著權力,來壓制籲論,掩飾醜聞惡行,好難隻手遮天,而家呢單「通俄門」令特朗普頭痛不已。而家更遇上班農(Steve Bannon)呢個【白人民族主義者】,口不擇言在所難免,呢本書一出,特朗普只能狠批為「假新聞」,卻無力禁止售賣,。

Daniel - 2018年01月09日 07:35

Hmm, Trump could do that if he went straight to the court for an injunction. Instead he only gave a CAD (cease and desist) letter which was useless. Very likely he had not had a case confronting a judge making a decision on legal ground

黎自立 - 2018年01月09日 08:44

言論自由非常可貴;美國可以出書洗泠嘲熱諷現任總統,香港銅鑼灣書局出書評論習近平的店主及職員卻家破人亡,牽連訂閱書的人都雞毛鴨血。做中國共產黨的奴隸真是悲慘世界。

PBrega - 2018年01月09日 21:25

What legal ground? Are you out your fucking mind?
If the case go thru public trial in the open court, god knows what the fucking filth can be dug up from WH.
Nobody is so fucking stupid to stop publishing, besides nobody can prove anything that has been written in that book.

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。