金弓's 的頭像

老獵戶,射技疏,好驚鳥,善守株。

奇文共賞

金弓愛好咬文嚼字,想借此地來剖析一下烏鴉8993的例子。

烏鴉舉例一:

{村中比我年長及輩份高的叔父經常叫我伯伯,因為他的兒子叫我伯伯; "亞伯介紹份好工俾我嗰仔啦!"}

烏鴉舉例二:

{時下離婚普遍,某某上了他人年青貌美的失婚妻子,失婚的妻子同自己的兒子向老嘢說: " Uncle 同我哋去旅行,得唔得呀?"}

首先,烏鴉所舉的兩例,都包含著兩代人──長輩及其兒子。由此可知:唯有在兩代人同場出現或有所關聯,長輩借小輩之口說話時,烏鴉的論說,才能成立。

假如在任何場合,見到任何男人,無論年大年幼,輩高輩低,烏鴉都叫「伯伯」,被叫者肯定會十分尷尬,更會以為烏鴉是瘋子。

再問,當七八十歲的烏鴉口叫{習爺爺彭奶奶}時,有否符合自訂的兩例之條件:

烏鴉可有叫{習爺爺彭奶奶介紹份好工俾我嗰仔啦}?

或失婚的妻子烏鴉可有要求{"習爺爺彭奶奶同我哋去旅行,得唔得呀?"}

烏鴉當時只是說:{習爺爺彭奶奶: "唉喲!真聰眠啊,撑得巧,撑很巧!"}(見注1)

烏鴉之例二,文法錯亂:首兩句完全多餘,按下不提。接下來{失婚的妻子同自己的兒子向老嘢說},更語無倫次。

1{失婚的妻子}

何謂{失婚的妻子}?既已失婚,就不可能是人家的妻子;反之,仍是人家的妻子,就不可能失婚。烏鴉之邏輯思維如此混亂,偏偏要自曝其短,唯恐壇友不知烏鴉乃混球乎?

難道烏鴉不明白:世間有「失婚的女子」,沒有{失婚的妻子}。不用簡明的「寡婦」,烏鴉偏偏要用{失婚的妻子},而且一連用兩次!大概不會只想騙五毛費吧?

或許烏鴉家族自有特色,烏鴉婆/烏鴉婦/烏鴉女都做過{失婚的妻子}?或許烏鴉認為,用「寡婦」,顯得{言輕},用{失婚的妻子},才夠「言重」吧?

2{失婚的妻子同自己的兒子}

多累贅!縱使那{失婚的妻子}有多個兒子,需要用{自己}來釐清,也只需稱「其子」,就足夠吧?

3{失婚的妻子同自己的兒子向老嘢說}

說者是{失婚的妻子},或{失婚的妻子的兒子},或{失婚的妻子同自己的兒子}?需否如此彆扭嗎?

扣去說話內容,只需用9個字就可叙述的句子,烏鴉居然用了36個字,而且連篇累牘,錯謬多多,如此一塊癈料,也敢來挑剔別人的中文,就不怕貽笑大方嗎?

或許這才是{對自己的中文又似懂非懂,怎辦好呢?"認同危機 Identity Crisis " 可怕啊,痛苦啊!}吧?

順便一提,從需用英文才能解釋中文,可知烏鴉十分{崇尚洋人文化},也可知烏鴉之中文非常差勁。

這樣一隻撮鳥,竟敢批評別人{崇尚洋人文化},竟敢批評別人的中文,只能說明洋奴烏鴉恬不知恥。

註1

wyap8993 - 2018年04月12日 14:44

習爺爺彭奶奶: "唉喲!真聰眠啊,撑得巧,撑很巧!"

註2

鄭重聲明:{言輕}乃中文高明的烏鴉所創作,此處拿來借用;而「言重」也是作為調侃而借用。

所有評論

周容 - 2018年04月14日 00:21

金弓兄好,

 

亂倫係中國特色,此前有「老祖宗」之稱,今有阿爺、父親稱孫子、兒子為「小祖宗」。

 

最吮核嘅係稱史太林為「慈父」,所以「習總」當道橫行乃正常。

Related image

星斗市民 - 2018年04月14日 05:15

金弓兄,此烏鴉自稱讀番書,當然中文唔及格,而睇佢寫啲英文又唔覺咁醒喎。西方人唔著重「人與人關係和稱呼」,所以前輩只有 Uncle 和  Aunt ,無須理會對方是伯父、叔父、舅父、姑丈、姨丈,男的通通叫世伯(Uncle)。而伯母、叔母、舅母、姑媽、姨媽,女的通通叫伯母(Aunt)西方人甚至直呼其名,像是朋友般,亦包括父母,但很多都稱 Dad 和 Mum,于以尊重。 西方文化嘛,無得講。可惜烏鴉扮有點墨水,或根本唔識或弄不清「關係」,所以先至會用「失婚妻子」、「自己的兒子」來充大頭鬼充識嘢。點知咁累贅,咁唔順口,都唔知佢噏乜。烏鴉實情係弄巧反拙,自曝其短,可憐!可悲!

在下想指出,金弓兄所指的「失婚妻子」並非解作「寡婦」,應該是「前妻」比較適合。

 

金弓 - 2018年04月14日 08:51

各位早!

金弓 - 2018年04月14日 08:56

周容早!

說得好!

補充一點,認賊作父也是中國特色,奉洋為祖更是中國特色。中共之馬祖列宗斯父,無一不是洋人。

金弓 - 2018年04月14日 08:58

發展到現時,竟連香港特首也以洋為夫。

這就難怪香港會走背運了。

c

chancameron6796155 - 2018年04月14日 09:02

烏鴉何鳥語?金閣詰人言!

方塊雞腸句,難明乃必然。

方塊雞腸句:用方塊字寫英文的現代汉语。

金弓 - 2018年04月14日 09:03

星斗兄早!

兄之帖子,暗合金弓本想作之序言。為要先招呼客人,才擱置下來。

c

chancameron6796155 - 2018年04月14日 09:03

金老早!

金弓 - 2018年04月14日 09:10

金弓嘲笑「七八十歲之烏鴉叫{習爺爺彭奶奶},烏鴉以「伯伯」反駁。早就離題。

試想,烏鴉或會隨便叫人「伯伯」,怎會隨便叫人「爺爺」?

本來,金弓毋需還擊,但看到烏鴉如此囂張,就想教訓一下這隻呆鳥,讓其知道早該驚弓。

c

chancameron6796155 - 2018年04月14日 09:10

超記小犬子之輩眾多,信壇常見也!

金弓 - 2018年04月14日 09:23

Cameron兄早!

常見無所謂,但五毛最好要秤一下自己的斤兩。

金弓 - 2018年04月14日 09:31

於是金弓就讓招,出師烏鴉陣地。

在自己的陣地上應戰,鳥鴉該不會逃之夭夭吧?

c

chancameron6796155 - 2018年04月14日 09:33

五毛自秤,斤兩無刻,仲以為超哂磅㖭!

金弓 - 2018年04月14日 09:38

中國人之「人際關係稱呼」,確實嚴密得多了。

奇怪的是,可隨便稱呼「伯叔姑姨等」,卻不可隨便稱呼「舅妗」。

哪位壇友肯指教一下何故?

金弓 - 2018年04月14日 09:45

「失婚妻子」解作「寡婦」,是泛指。

「前妻」是特指,只相對「前夫」而言。

 

烏鴉的例二,只有{失婚的妻子/自己的兒子/老嘢}三個人物,不見「前夫」,因而「寡婦」適用。

金弓 - 2018年04月14日 09:48

俗語說:「老鼠爬秤桿,自稱自大。」

比起五毛來,老鼠還算有些斤兩。

五毛爬秤杆,又如何?

金弓 - 2018年04月14日 09:53

Cameron兄雅興,打油和一首:

烏鴉呆鳥耳,

竟敢學人言?

一旦嚐滋味,

驚弓是必然。

c

chancameron6796155 - 2018年04月14日 12:33

加油四句:
鳥語狗聲超,人言更寂寥。
金弓弦線撥,孽障硬條條。

金弓 - 2018年04月14日 16:26

嘩!怎麼如此靜?怎麼還不見烏鴉露面?

金弓 - 2018年04月14日 16:28

唉,昨天烏鴉還在挑釁,瘋吠什麼{很是失望,非常非常之失望},今天怎麼變成了縮頭烏龜?

金弓 - 2018年04月14日 16:30

或許烏鴉與烏龜,本屬同種:在中國,叫做烏龜;出了洋,叫做烏鴉?

金弓 - 2018年04月14日 16:34

金弓卻沒有失望。自從來信壇,沒有五毛敢來攖鋒。

今天雖未能玩猴,少了些樂趣,但已起了驚鳥的作用,堪以自豪。

金弓 - 2018年04月14日 16:36

唉,魚與熊掌,難兩得;玩猴與驚鳥,也難兩得。

金弓 - 2018年04月14日 16:56

難得Cameron兄如此高興,再打油和一首:

 

昨日吹高超,

今天變沈寥。

烏鴉無卵用,

臨陣學詞條?

金弓 - 2018年04月14日 16:57

咦?莫非昨天被Liberphile兄教訓了,烏鴉今天才不敢來?

金弓 - 2018年04月14日 17:04

咦,怎麼走眼了!

好句{習爺爺彭奶奶: "唉喲!真聰眠啊,撑得巧,撑很巧!"}

金弓 - 2018年04月14日 17:06

烏鴉可否指教一下:{聰眠}是什麼意思?

 

金弓 - 2018年04月14日 17:07

相信習近平不會說這樣一句沒厘頭的話。

唉,烏鴉怎麼又往習近平的臉上抹黑?

金弓 - 2018年04月14日 17:11

習近平這句話,烏鴉從哪裡抄下?

金弓 - 2018年04月14日 17:11

假如烏鴉拿不出證明,那肯定是烏鴉往習近平臉上抹黑!

Ah_Kwan - 2018年04月14日 17:32

金弓兄,good day!

 

c

chancameron6796155 - 2018年04月14日 18:59

今日側聞馬克思冥壽二百歲,身為馬列斯孝子賢孫的習近平發表了甚麼重要講話,金老兄有無聽到?

金弓 - 2018年04月14日 20:06

Ah_Kwan姐,晚上好。

金弓 - 2018年04月14日 20:08

Cameron兄晚上好!

尚未聽到。明天自有分曉。

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。