金弓's 的頭像

老獵戶,射技疏,好驚鳥,善守株。

滄浪看梅

以前從網上看到有人牽強附會,說什麼古詩人有藏頭字,預示今事。,金弓每每嗤之以鼻。近日讀吳文英《賀新郎‧滄浪看梅》,卻令金弓大吃一驚,不得不承認古詩人或有先見之明。

吳文英《賀新郎‧滄浪看梅》

喬木生雲氣。

訪中興、英雄陳跡,暗追前事。

戰艦東風慳借便,夢斷神州故里。

旋小築、吳宮閑地。

華表月明歸夜鶴,歎當時、花竹今如此。

枝上露,濺清淚。

遨頭小簇行春隊。

步蒼苔、尋幽別塢,問梅開未。

重唱梅邊新度曲,催發寒梢凍蕊。

此心與、東君同意。

後不如今今非昔,

兩無言、相對滄浪水。

懷此恨,寄殘醉。

此詩開宗明義說:「訪中興、英雄陳跡,暗追前事。」這不正指近日發生的「中興休克」嗎?「陳跡」,過去事跡也;「暗追前事」,或指美帝追究中興賣芯伊朗一事。

金弓順籐摸瓜,發現許多新東西。現先獻醜,將之貼出,希望可以起著拋磚引玉的作用。

1喬木生雲氣:「喬木」暗指故國或故里,「雲氣」指雲霧之氣,也指人體內的穢濁之氣。整句的意思或為:故里彌漫霾霧,充斥穢濁之氣。

2訪中興、英雄陳跡,暗追前事:不贅。

3戰艦東風慳借便,夢斷神州故里:或指軍演一事,美艦插入中共「禁航區」,可惜「東風慳借便」,不然的話,將會全歼美艦,唯有「夢斷神州故里」,草草收兵。

4旋小築、吳宮閑地:或指搞房地產。

5華表月明歸夜鶴,歎當時、花竹今如此:「華表」指華麗的表面;「歸夜鶴」疑指劉鶴赴美談判無功而歸。

6枝上露,濺清淚:「枝上露」易晞,濺清淚,即流眼淚。

7遨頭小簇行春隊:遨頭,太守也,暗指各地官員或各國領袖;行春,遊春也。

8步蒼苔、尋幽別塢,問梅開未:指行春之事,或指另找芯源。

9重唱梅邊新度曲,催發寒梢凍蕊:新度,新標準尺度也;催發,催促出發。整句的意思或指,美帝重用新標準,凍售晶片。

10此心與、東君同意:東君,疑暗指日本。

11後不如今今非昔,兩無言、相對滄浪水。與上句聯起來猜度,或指:美帝與日本聯手,中興就會今不如昔。

12懷此恨,寄殘醉:抱恨飲酒求醉。

吳文英這詩,真否藏有什麼密碼?希望大家群策群力,踴躍參與解讀,一起撬開這秘密。而金弓之中文,只有中學程度,無法參透其中奧妙。倘有什麼誤解之處,敬請壇友批評指出。

本樓純為解讀古詩,只講文學,不涉政治,特此聲明。

所有評論

timcheung1019842 - 2018年04月24日 00:32

金弓兄晚安,

詩最后四段首為"此後兩懷"

據: 

懷 - 漢語多功能字庫Multi-function Chinese Character Database

humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=懷
 
《馬王堆.胎產書》第23行:「懷子產男」。又通假為「壞」,表示毁壞,《上博竹書五.季康子問於孔子》簡22:「懷(壞)毁」。

即"此後兩壞"  壞什麼?

請教金弓兄這又如何?

星斗市民 - 2018年04月24日 05:19

金弓兄早,本來吴文英是南宋詞人,屬13世紀人士,而能暗藏玄機,能在21世紀顯現,匪異所思,實在無可能之事。不過既然試行將古人詩詞,代入現今世界來解讀,當作一些啓示未嘗不可。在下比較有興趣下列兩句:-
 
「戰艦東風慳借便,夢斷神州故里。」
 
據知當時吴文英是以東漢末三國前曹操【赤壁之戰】一役,劉備用孔明為首以少勝多之勢取勝的歷史,來隱喻宋朝的抗金大將韓世忠被漢奸秦檜所害,奪去兵權。如與近期發生所見,在下認為中美貿易戰有同工異曲之妙。美國貿易戰一開,中國已立即表態「奉陪到底」,可是第一回合後,習總已經俯首稱臣,伸出橄欖枝求和,明知輸得勁啲將會係中國。因此美國此役亦是「以少勝多」。

巨浪 - 2018年04月24日 07:12

「喬木生雲氣」指霧春三月。

詩中只提「中興」,不提華為聯想,暗示美帝不敢再出手。

「戰艦東風慳借便」是指美帝戰艦害怕東風21D反艦導彈,「慳借便」不敢靠近台海。「夢斷神州故里」,無缘與解放軍正面交鋒。

「旋小築、吳宮閑地」,就指福建省,趕快築起戰爭工事。

「華表月明歸夜鶴」,「華表」天安門剩下兩支,直指北京中央,月明夜發動攻勢。

「枝上露,濺清淚」,「枝上露」指清晨,「濺清淚」指台軍潰敗,被全殲,同胞死去,很悲傷。

「遨頭小簇行春隊。步蒼苔、尋幽別塢,問梅開未」,描述戰後情況,解放軍[行春隊。步蒼苔],「尋幽別塢,問梅開未」解放軍戰艦進駐高雄港。「問梅開未」指冬天快到了。

「此心與、東君同意」,「東君」就是臺灣人的首領,同意了,「一國兩制」在台實施。

「兩無言、相對滄浪水。懷此恨,寄殘醉」,「兩無言」指蔡賴二人相對無言,「相對滄浪水」怕者早已遠走他郷。台獨夢碎,當然「懷此恨」,只好在他鄉「寄殘醉」了。

吳文英就是蔡英文的前世今生。

 

巨浪 - 2018年04月24日 07:24

補充 :

 

由「華表月明歸夜鶴」到「催發寒梢凍蕊」,统一台海戰事由中秋月明發動,到入冬,臺灣版「一國兩制」達成共識。

 

國家统一了。

 

金弓 - 2018年04月24日 09:02

Timcheung兄早!

以藏頭而論,確可能含有「此後兩懷」之意。但又如何解讀餘者「喬訪戰旋華枝遨步重」呢?

金弓 - 2018年04月24日 09:11

雖然不同意Timcheung兄藏頭之解,仍多謝另闢蹊徑,更多謝指教「懷」通「壞」。

c

chancameron6796155 - 2018年04月24日 09:12

金老好!
在下一試《改頭换面》:

朽木滋蟲起。

夢中興、鳥兒鴉雀,竟然無視。

七海東風美利堅,澤國樽鹽乏味。

一小片、晶晶何地。

山寨月明歸夜鶴,望西洋、霸氣超如此。

眉上露,面青淚。

毛毛一族佯軍隊。

覓蒼苔、尋心草野,學精還未。

重唱更生自力曲,再發紅歌凍蕊。

金弓 - 2018年04月24日 09:16

星斗兄早!

認為吴文英之詩暗藏玄機,確實有點牽強,但順手拿來玩下,也無傷大雅。

金弓 - 2018年04月24日 09:23

「戰艦東風慳借便,夢斷神州故里。」

將之解讀為中美貿易戰第一回合,也有道理。

但總認為,既然有明擺著「戰艦」,該是暗指軍演鎩羽。

金弓 - 2018年04月24日 09:25

巨浪早!

沒想到巨浪也有點墨水,可喜可賀!

金弓 - 2018年04月24日 09:26

{「喬木生雲氣」指霧春三月}

這有可能。「喬木」又指啥?

c

chancameron6796155 - 2018年04月24日 09:27

補漏:

此心與、阿東同意。

後不如今今非昔,

習無言、大口滄浪水。

懷此恨,寄殘醉。

金弓 - 2018年04月24日 09:28

{詩中只提「中興」,不提華為聯想,暗示美帝不敢再出手。}

這也有可能。但少了個「暫」字。

金弓 - 2018年04月24日 09:31

當然,{只提「中興」,不提華為聯想},也有可能暗示美帝認為殺雞嚇猴已足夠了。

金弓 - 2018年04月24日 09:36

{「戰艦東風慳借便」是指美帝戰艦害怕東風21D反艦導彈,「慳借便」不敢靠近台海。}

似乎說不過去。須知既有「慳借便」之因,就不是{不敢}。

金弓 - 2018年04月24日 09:40

{「夢斷神州故里」,無缘與解放軍正面交鋒。}

大錯特錯!美鑑插了海南,正有意{與解放軍正面交鋒},怎可說{無缘}?

況且,「神州」並非美帝「故里」,何來「夢斷」?

金弓 - 2018年04月24日 09:43

{「旋小築、吳宮閑地」,就指福建省,趕快築起戰爭工事。}

這有可能。

吳宮指春秋吳王或三國吳主的宮殿,都屬衰敗之象也。

金弓 - 2018年04月24日 09:49

{「華表月明歸夜鶴」,「華表」天安門剩下兩支,直指北京中央,月明夜發動攻勢。}

「華表」指天安門那兩支,{直指北京中央},加上{月明夜發動攻勢},巨浪該是指政變吧?

c

chancameron6796155 - 2018年04月24日 09:51

補充:
「此後習懷」可通「此後習壞」也不錯喔!

金弓 - 2018年04月24日 09:51

{「枝上露,濺清淚」,「枝上露」指清晨,「濺清淚」指台軍潰敗,被全殲,同胞死去,很悲傷。}

這有可能。但也可能指:攻台失敗,全軍覆沒。

金弓 - 2018年04月24日 09:54

{「遨頭小簇行春隊。步蒼苔、尋幽別塢,問梅開未」,描述戰後情況,解放軍[行春隊。步蒼苔]。}

 

{解放軍[行春隊。步蒼苔]?

巨浪想像力不差!

金弓 - 2018年04月24日 09:57

{「問梅開未」指冬天快到了。}

巨浪解讀得最好的,就是這句。

與上文「中興」聯讀,即是:中興的冬天快到了。

金弓 - 2018年04月24日 10:01

{「此心與、東君同意」,「東君」就是臺灣人的首領,同意了,「一國兩制」在台實施。}

 

有此可能。巨浪提示兩點:

1中國的春天在臺灣

2臺灣人才有主動權

金弓 - 2018年04月24日 10:06

{「兩無言、相對滄浪水。懷此恨,寄殘醉」,「兩無言」指蔡賴二人相對無言,「相對滄浪水」怕者早已遠走他郷。台獨夢碎,當然「懷此恨」,只好在他鄉「寄殘醉」了。}

有此可能。

更有可能是:中共紅二代移民西方,命根子被美帝捏住,兩輩人「兩無言、相對滄浪水。懷此恨,寄殘醉。」

黎自立 - 2018年04月24日 10:07

金弓好文采。

金弓 - 2018年04月24日 10:08

{吳文英就是蔡英文的前世今生}

這雖是異想天開,卻為「吳文英之詩有預見性」提供依據。

多謝巨浪!

金弓 - 2018年04月24日 10:14

Cameron兄早!

欣賞佳作!

這麼快就步韻填了一首?佩服!

金弓 - 2018年04月24日 10:16

恕不奉和,金弓最怕長調!

金弓 - 2018年04月24日 10:17

黎自立兄早!

多謝誇讚。

timcheung1019842 - 2018年04月24日 10:50

 

金弓兄早!
 

  此詞為滄浪亭賞梅,追懷抗金名將韓世忠,感慨時事之作。上片寫英雄陳跡。「喬木」六句追懷韓世忠抗金之英雄業績,感嘆恢復中原神州故里的夢想破滅,為韓世忠遭權奸秦檜剝奪兵權,閒居滄浪小築之英雄寂寞深致悲慨。「東風慳」之意象,既借赤壁之戰古事以映襯現實,又借東風意象寫天不助人,隱喻秦檜等奸佞破壞了中興大業,迫使英雄末路而無所用武,遭到「夢斷神州」之悲劇。「華表」四句懸想英雄忠魂返歸故居,感嘆物異人非,昔日繁花翠竹之美景,竟變作花竹枝梢零露悲涼,滴淚悽清的衰瑟景象。下片寫滄浪看梅。「遨頭」五句寫詞人陪吳潛瞻仰英雄故居後,便簇擁著一支遊春隊尋幽問梅。最後「兩無言」、「寄殘醉」則以詞人與吳潛目注滄浪水逝而相對無言、借酒消愁,寄恨於醉,傳達出一種末世無望的消沉和頹廢。

 

金弓兄, 這個有用嗎?

timcheung1019842 - 2018年04月24日 11:13

金弓兄:

""戰艦東風慳借便"

"東風"指

東風-21中程彈道導彈- 維基百科

 
目前编制配属于中国人民解放军火箭军,东风21型主要部署在辽宁、江西、云南、福建、青海等地,可對台灣、日本、韓國、東南亞、印度、中亞等地敵目標造成威脅;2014年1月,美國新聞週刊雜誌報導透露2007年起沙烏地阿拉伯採購了東風21彈道飛彈,且知会了美國中央情報局了這項採購計畫,美方同意。
 
即美方不担心什麼戰艦、東風....慳D啦.
 

金弓 - 2018年04月24日 12:33

多謝timcheung兄提供連結!

金弓 - 2018年04月24日 12:34

金弓極少參考詞析,認為看別人之析,味如嚼蠟。

金弓 - 2018年04月24日 12:35

況且,所謂的詞析,又真的可以析出古詩人的心跡理路?

記得好像在信壇見過:拿香港教育署的考題給作者答,那台灣作者居然未能得到高分!

這說明人要摸索出古詩人之原義,幾乎不可能,失準是必然。

既然如此,我們何需去參考什麼詞析?

金弓 - 2018年04月24日 12:37

遇到生詞,就去查詞典,已足夠幫助理解了。

金弓 - 2018年04月24日 12:48

「戰艦東風」連在一起,假如「東風」解為「東風21D反艦導彈」,那麼「戰艦」即指中共軍艦,接下來之「慳借便」,也就歸中共所有了。

 

將「戰艦東風」歸中,將「慳借便」歸美,曝露巨浪的中文膚淺得可憐。

timcheung1019842 - 2018年04月24日 12:57

金弓兄,所言甚是, 小弟受教, 謝謝! 過去在課堂上, 老師也說讀那些詞析無益,只是自己懒.

金弓 - 2018年04月24日 13:01

那天填了另首《采桑子》,準備彈藥反擊,可惜關山不飛度。

獨吟無味,今就以此來奉和Cameron兄。

 

《采桑子‧雙高戰》

高粱對仗高科技,

不買高粱。

尚夢黃粱,

斟滿茅台潤酒腸。

一招不肯沽芯片,

上面驚慌。

下面哀傷,

千億投資急就章。

正道 - 2018年04月24日 15:17

吳文英詞作浮華質輕,所以從未受重視,為求三餐温飽,吳氏好攀龍附鳳、為達官貴人塗脂抹粉,為當時文人所鄙視,難得一衆洋奴欣賞至極,物以類聚也!

正道 - 2018年04月24日 15:29

貿易本質是互補長短、互惠互利,美帝為維護其霸權,以芯片刁難中國,洋奴卻拍手稱快,令人惡心! 假若中國控制稀土出口還擊,美帝一定大肆抨擊中國違反自由貿易原則,這就是美帝之霸道! 但是中國一年進口幾千億美元芯片,美帝不可能全面禁止出口芯片到中國,否則全球産業鏈崩塌,美帝也吃不消!

正道 - 2018年04月24日 15:38

中國房地産發達,洋奴在房地産行業有何角色,有沒有分杯羹?
假以時日,中國進軍芯片市埸,洋奴更分不到甜頭!
美國財長已到北京為貿易争拗降温,洋奴别再發夢了,還是找份工作做實事最妙!

金弓 - 2018年04月24日 16:58

{吳文英詞作浮華質輕}?

唔通正道之詩,好過吳文英?

正道寫首來欣賞一下,又如何?

金弓 - 2018年04月24日 17:02

{吳文英從未受重視}?

那為何《宋詞三百首》裡面,吳文英居然占有25首,分量不輕?

金弓 - 2018年04月24日 17:06

{為求三餐温飽,吳氏好攀龍附鳳、為達官貴人塗脂抹粉}

這或有可能。但假如當時也有公援,吳文英也會{生活拮据應拿公援},至少生活不會差於正道。

金弓 - 2018年04月24日 17:11

正道懂得批評{為求吳氏好攀龍附鳳、為達官貴人塗脂抹粉},也該懂得批評五毛也{不求三餐温飽,仍好攀龍附鳳、為達官貴人塗脂抹粉}。

金弓 - 2018年04月24日 17:15

況且,比起五毛一帖去為{攀龍附鳳、為達官貴人塗脂抹粉},吳文英作詩去{攀龍附鳳、為達官貴人塗脂抹粉},也高級些吧?

金弓 - 2018年04月24日 17:18

為美帝著想,生怕{美帝也吃不消},十足十洋奴口吻。

金弓 - 2018年04月24日 17:20

那些問題,也留待為美帝著想的洋奴自答吧!

金弓 - 2018年04月24日 17:23

{還是找份工作做實事最妙},這話最好留給{生活拮据應拿公援}的正道吧!

金弓 - 2018年04月24日 17:29

{假以時日,中國進軍芯片市埸},想必生怕{美帝也吃不消}的正道洋奴,也{分不到甜頭}吧?

金弓 - 2018年04月24日 17:31

{美國財長已到北京為貿易争拗降温},或許可以再次施捨中興,{洋奴拍手稱快}啦?

可別忘了,這麼一來,{中國進軍芯片市埸}又要泡湯啦!

c

chancameron6796155 - 2018年04月24日 21:19

金老開樓、每多網上從事人間賤業之紋毛狗纒,依然不失耐心具有誠意地一一認真的給與補習,陳仔萬分佩服也!

金弓 - 2018年04月24日 21:34

Cameron兄晚上好!

想逗猴驚鳥,就需有點耐性。

金弓 - 2018年04月24日 21:35

夜深了,多謝各位留言,晚安。

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。