林行止's 的頭像

《信報財經新聞》創辦人

十歲稚童當編輯 哈共獨夫擁巨宅

《信報》林行止專欄:想寫點與政治無關的瑣事自娛娛人(?),哪知政治無處不在,結果仍如「鼻哥擔遮」︰「鼻毛(避無)可避」。

甲、

說來真的不可思議,托爾金那部風行全球的「古典奇幻」小說《霍比特(哈比)人歷險記》(J.R.R. Tolkien:The Hobbit),竟因一名十歲小童的「推薦」而得以出版!《書籍簡史》(D. Finkelstein和A. McCleery:An Introduction to Book History)開篇便記此事──一九三六年,創辦於一九一四年的倫敦出版社史丹利.安永(Stanley Unwin;赫胥黎及羅素等名家的出版商),收到牛津寄來一大包雜亂無章、增刪修改處處的「打字稿」,寄件人為牛津大學英國文學教授托爾金;作者的附函指出這是他為小輩睡前說故事而作的故事書。與出版社同名的社長(1884-1968)以這批未經編輯的稿件內容太「新銳」,讀不下,但馬上退稿給牛津教授,有失斯文,遂以一先令的代價,要他那自幼便沉浸讀「古仔書」的十歲兒子雷納(Rayner Unwin, 1925-2000;成年後接掌出版社但碌碌無成)「細讀並看看有否出版的價值」。雷納「有償閱讀」、刨了幾個通宵,建議乃父出版這本「適合五歲至九歲兒童閱讀」的魔幻小說。以後的事已成為識字界人所共知的歷史。

(節錄)
 

所有評論

侈哆 - 2018年04月26日 07:48

[[[...「一位偉大的編輯和一位勇敢而誠實的人;當作者陷入極度失望和感前路茫茫時,他毫不吝嗇地給予支持,不讓作者在絕望中輕易放棄!」這是有感而發的肺腑之言...]]]

 

林先生「肺腑之言」.意哀情切.明白了!

c

chancameron6796155 - 2018年04月26日 10:27

娱人弄墨淋山木,作戲和絃尾注香。
讀者絕非雞犬輩,何言可信省當場。

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。