曾德成's 的頭像

《信報》專欄作家

開放體系

《信報》海闊天空:倫敦的大英圖書館今年5月起舉辦《卡爾與愛琳娜.馬克思》展覽,以紀念馬克思誕辰200周年,展出多種珍貴資料和手稿。

大英圖書館前身是大英博物館的閱覽室。馬克思和他的小女兒愛琳娜都曾是這個閱覽室裏的讀者。馬克思在閱覽室搜集資料做研究,窮多年努力,寫成了《資本論》巨著。愛琳娜深受父親影響,有說她是「同《資本論》一起成長的」,後來她幫助整理父親遺稿和翻譯出版。

因愛貓而被暱稱「杜絲」的愛琳娜,曾說自己有父親的鼻型、沒有他的才華。但至少在語言能力方面她不會比父親遜色。她能流利講5國語言,是第一個把福樓拜的《包法利夫人》譯成英文的人;她又曾自學挪威語,翻譯了易卜生的戲劇《玩偶之家(娜拉)》。學外語是溝通世界的工具。

大英圖書館如今展出了馬克思的讀者證,是紙條一張;也展出了愛琳娜申領讀者證的親筆信。據展覽文字介紹︰當年申領讀者證通常要有保薦人,愛琳娜則不另找保薦人,在申請信裏表明自己的爸爸卡爾.馬克思「在持續近30年時間裏每天都來閱覽室」。她陳述的理由顯然獲得接納。

馬克思艱辛中創建理論

信件上顯示愛琳娜字體工整清秀,比馬克思的手跡容易看得多了。展覽中所見的馬克思手稿和私人信件,字體細小而潦草,不容易看明白,尤其是他晚年受疾病折磨時所寫的文字。《資本論》第一卷是馬克思在生時出版的,其餘各卷都在他逝世後由摰友恩格斯整理出版。展覽文字引述恩格斯的話,說也許只有他明白馬克思《資本論》餘下的文字寫什麼︰既看懂其文字,也知道其理據。

馬克思因從事革命活動而屢遭驅逐,輾轉於德、法、比利時等國之間;下半生寄居英國,顛沛窮困。展覽上有一封馬克思寫給友人的長信,表示抱歉未能如期歸還借款,數目竟是一英鎊。馬克思是在長期貧病交迫下,奮力完成他的理論創建的。...(節錄)

全文

所有評論

Daniel - 2018年06月25日 06:20

【eddybb - 2018年06月25日 02:27袋鼠島居然有11萬人無家可歸,連有瓦遮頭的貧民窟也沒辦法住】
無怪乎陸人最喜移居澳州!
識货也】
 
 
【開放體系....倫敦的大英圖書館今年5月起舉辦《卡爾與愛琳娜.馬克思》展覽,以紀念馬克思誕辰200周年,展出多種珍貴資料和手稿。】
吾知P R C朝庭,有乜纪念呢?
習某称帝了,此乃馬克斯思想最高潮,習啋你都儍!
 
 
 

Daniel - 2018年06月25日 06:22

typo

【開放體系....倫敦的大英圖書館今年5月起舉辦《卡爾與愛琳娜.馬克思》展覽,以紀念馬克思誕辰200周年,展出多種珍貴資料和手稿。】

吾知P R C朝庭,有乜記念呢?
習某称帝了,此乃馬克斯思想最高潮,啋你都儍!
 英国人真識貨!
 
 
 

PBrega - 2018年06月25日 08:46

「資本論」比「聖經」更胡扯,只有騙子才拿它做籃本。

正道 - 2018年06月25日 17:34

任何理論學說都是從某個方面出發解釋某種現象,不可能是全能真理,只能是瞎子摸象,這也包括自然科學理論,社會學理論更難脫片面,「資本論」也不例外!

PBrega蠢材一名,窮足一世!

L

Liberphile - 2018年06月25日 18:43

正道正契弟先至係如假包換嘅蠢材,自己胸無點墨冇料到,竟然扮晒魚蝦蟹,亂噏理論係乜係柒,點紅點綠正一混吉,最好笑係用『全能』兩個字去形容真理,『全能』(omnipotent)通常用嚟形容神或者上帝,如果真係有放諸四海而皆準嘅真理,一般都會用『絕對』呢兩個字去形容,唔會用『全能』咁騎呢嘅形容詞,正道正契弟應該講『不可能是絕對真理』,或者講『不可能是全面真理』,都有譜啲,特別係佢後面提到『片面』呢兩個字,『全面』對『片面』,咁先至可以點出『局部真理』係較有可能存在嘅常態。

L

Liberphile - 2018年06月25日 18:55

共匪用埋啲蠢材五毛,不自量力走嚟信壇亂噏廿四,想寸人哋,又唔夠料,想扮嘢裝假狗,又經常露晒餡,總之係又蠢又鈍,論論盡盡,好撚瘀!!!

PBrega - 2018年06月26日 00:05

不用理會陰道這種垃圾,即使大學混吉學生如曾德成之類的高級五毛,亦搞清楚,什麼是「資本」(Capital)?寫這些八掛内容,既無關經濟,亦遠離政治。
當然,左狗前怕狼,後怕虎,不如乾脆寫馬列毛的性生活,讀者數量保証,自娛娛人,保不會坐洗頭艇。

PBrega - 2018年06月26日 00:07

typo, 亦搞不清楚,什麼是「Capital」?

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。