林行止's 的頭像

《信報財經新聞》創辦人

特朗普知錯即改 俄羅斯悶聲發威

《信報》林行止專欄:
 

一、

美國大陪審團去周五在特朗普總統已敲定赴芬蘭與俄國總統普京開峰會的關鍵時刻,突然決定起訴醞釀已久的俄羅斯干預上屆總統大選所謂「通俄門案」,涉嫌的俄諜共十二人,他們被控入侵民主黨參選人希拉莉(克林頓夫人)本人及其競選團隊的電腦,目的在干預是次大選。顯而易見,「干預」云云,是指這批「黑客」旨在蒐集有關希拉莉的「黑材料」,以協助特朗普勝選。

普京總統曾數度否認有此不法勾當,如今「俄特」被告上法庭,兩國關係「陷入低潮」,民主黨及相關媒體,因而認為特朗普應取消此次會面;惟特朗普不聽勸告,依照原定計劃赴約,早與特朗普「勢不兩立」的主流傳媒,鋪天蓋地皆為負面訊息;到了特朗普於會後「站在俄羅斯一邊」,公開質疑美國司法部的有關調查,等於數說美國的不是,為普京開脫,更惹來民主共和兩黨及美媒猛烈抨擊!《紐約時報》甚至直指特朗普是「叛逆的賣國賊」(Treasonous Traitor),該報與特朗普「有過節」,人所共知,但如此「劍指」在朝總統,真是前所未見。

本來以為特朗普一如舊貫,會來一場「反擊戰」,破口大罵《紐時》,哪知他回國後第一件事是改口承認「講錯嘢」(Misspoke),指出他接受導致十二俄諜被起控的有關調查︰「俄羅斯的確干預去屆大選。」特朗普知錯即改,而其「錯」可能是他和普京兩人及各一名譯員「密會」時,譯員誤譯所累。特朗普不通俄語,外人當然不知道他何以會達致錯誤結論,為此,民主黨兩名議員(參院眾院各一)已要求傳召「特普密會」的美方譯員赴國會「聽證」(被議員詰問)。究竟是特朗普因為有先入為主的成見而「擺烏龍」還是譯員出錯,很快便有分曉。

寫了數百字「閒文」,真是有感而發!從這段總統與傳媒的言文交鋒以至總統公開認「低威」,可見真普選下的民主制度和憲法「牢牢保護」言論自由之可貴。除了英美等幾個「老大帝國」,真不敢想像傳媒有直指總統是「賣國賊」的膽識;而大權在手、盛氣凌人且十分囂張的總統,不是「聞過即怒」,馬上派出「錦衣衞」把妄議者捉將官裏,而是「聞過即改」,公開更正……在某些人看來,美國政府「壞事做盡」,但何以世人(尤其是國人)仍當美國為求學、移民、藏富之上國,其理在此。.....   (節錄)
 

所有評論

周容 - 2018年07月19日 04:14

唉,林先生,Trump 講would嘅時候係開記者會時講架,無關翻釋。

仲有"改正"之後又係推特唔斷氣同自己辯護。

星斗市民 - 2018年07月19日 04:17

【從這段總統與傳媒的言文交鋒以至總統公開認「低威」,可見真普選下的民主制度和憲法「牢牢保護」言論自由之可貴。除了英美等幾個「老大帝國」,真不敢想像傳媒有直指總統是「賣國賊」的膽識】
 
這就是(真)民主國家與(真)共產國家之最大分別。後者只會「說了算」,無需認「低威」,不了了之。如有批判,說者死硬。「賣國賊」只用來說那些反對者。江老頭將大片土地送給俄羅斯都唔算「賣國賊」,吹咩?

定力賽 - 2018年07月19日 04:26

在下深信「林行止」知道『一言可以喪邦』的道理,以之套用在老美嘅唐老鴨身上,是最適合不過, 皆因此位大統領又在訪英時『口沒遮攔』, 全建基倚仗國力橫行無忌心態,美國已在峰頂(hump)並向下行、其弱勢難改!

定力賽 - 2018年07月19日 04:29

世上最接近「民主」、最信守「合約精神」以及最愛「和平」的美國,她最近親身示範如何『出爾反爾』與如何『撕毀合約』、並且頻頻『口不對心』食言(ate her words)。  在下深信「林行止」是知道的!

星斗市民 - 2018年07月19日 05:27

中國最有「信用」?遠的無謂講,最近的香港如何?鄧同志的「五十年不變」?而家變成點?中國和英國共同簽署的國際文件「中英聯合聲明」,中國咁有誠信,點解唔依?仲將佢放進垃圾桶去,咁唔尊重國際協議,點可以稱自己係「大國」,都唔怕俾國際恥笑?早前所定所保障香港「一國兩制,高度自治」承諾,不是「說了算」是甚麼。好心五毛同埋佢主子唔好仲係度死撐。乜嘢叫「合約精神」?五毛懂個屁。精神病佢就有,趁早收工啦。Are you shamed to be a Chinese ? Are you proud to be a Canadian ?

 

定力賽 - 2018年07月19日 05:51

 

星斗市民 - 2018年06月02日 05:27

定力狗奴,Are you proud to be a Canadian ? Or Are you shame to be a Chinese ?

 

Trump Card - 2018年06月02日 08:44

"Are you shame to be a Chinese ?"

The sentence is grammatically wrong because the word " shame" is a noun or a verb and not an adjective. You could say the following instead:

1.  Are you ashamed to be Chinese?

or

2.  Are you ashamed of being Chinese?

 

星斗市民 - 2018年07月19日 06:08

定力狗奴,長開狗眼睇清楚下面回應:
 
星斗市民 - 2018年06月22日 03:16
 
trump card兄,可能閣下沒有看清楚在下全文,基本上很多字在加上ed便成形容詞,當然shame字也不例外,但最好閣下要查詞庫,因為會解釋得詳盡,同時會給你同義詞和相反詞甚至深入到圖解等。請看以下連結後便會明白:-
 
 

定力賽 - 2018年07月19日 06:14

「星斗市民」嘅『星斗英文』, 難怪「巨浪」叫佢【星斗儍民】, 哈哈! 知錯肯改, 勇〖民〗也、佩服!  之不過、在下亦有手寫辨識「手誤」之時(i.e.  將「鍍金」gold-plated 寫作 chrome-plated), 人皆犯錯、各國領導自古至今亦不例外!

 

 若肯接受「中共」近年的勵精圖治政績事實,而鼎力支持以習近平為首的動力,閣下更會得我尊敬(Earn my respect)!

 

與其『拖後脚』『攪破壞』, 何不如『一盡綿力』去付出點滴力量〖齊心〗建設, 以益萬民、以和世界!

 

黎自立 - 2018年07月19日 06:21

普京在真理報發表講說話;
【一個把老百姓的居住權健康權和受教育權出來拉動經濟的政府一定是個沒有良心的政府 ,真正執政為民的政權 ,一定要把這三種東西當作陽光和空氣,給人民 。
一個國家不能變成弱肉強食的動物世界,有人佔幾十套房,有啲人住不起房--真要那樣,執政當局沒沒有任何臉面賴在台上,  因為民生問題就是政治問題,就是執政者的責任,
一個國家的執政文明,就表現在對弱勢社群嘅關懷上,而不是表現在富人有多富,也不表現在經濟增長嘅數據。】
 

定力賽 - 2018年07月19日 06:37

「星斗市民」壇友, 中國大陸現有十三億人口之多、是絕對不能「亂」; 請君稍為回首「越南難民潮」前塵往事,以及今時歐洲的難民潮對歐盟各國的種種衝擊; 是故, 中央政府的各式各樣『維穩』是必需要的!

文見亂 - 2018年07月19日 06:54

哈哈!

大話精定條菜你不是手誤你是不懂分辨gold plated, chrome plated, silver plated等等的程序不要再做死鷄了把啦。

巨浪 - 2018年07月19日 06:55

屁!《紐約時報》CNN之類是有勢力人士的喉舌,記者受指示說話,新聞自由是假的。

 

至于話 "但何以世人(尤其是國人)仍當美國為求學、移民、藏富之上國,其理在此。" 由于被誤導,以為美國處處第一,實情是移民後很後悔,要填寫 W-9 表,世代為奴,失去自由。

 

文見亂 - 2018年07月19日 07:02

哈哈!

Fucking giant asswavehole 又在這裏打屁。

養珠樓主 - 2018年07月19日 07:24

香港主權移交所作出的承諾,不單是鄧小平所說,並且寫在基本法第五條:『香港特別行政區不實行社會主義制度和政策,保持原有的資本主義制度和生活方式,五十年不變。』

 

是對守法政府有法律約束力的。

 

定力賽 - 2018年07月19日 08:05

【2018年6月16日 《信報》撰文 :  聶飛    流行現象新詞彙

近日有不少內地網友討論現象新詞彙,當中包括「盲式出軌」、.........「萬能杠律」、「親情價」、「浴後神經紊亂」等等,有些一看就心領神會,.......「萬能杠律」為杠界定律,指杠精(【槓精】: 為吵架而吵架的人)只要想杠,就並無杠不出的角度;.............  】 

定力賽 - 2018年07月19日 08:11

定力賽 - 2017年09月14日 12:25

金! 好多人都好鍾愛金, 但有無知浮誇之輩以《金》來造弓。 須知金乃柔鐵類是物理中{延展性}最强, 即是可打成金飾金綫和金箔之類。 哈哈, 金弓上弦射箭卻越引弓弓卻越曲, 結果枝箭射不到仇人但射到金弓自己隻腳指公, 甚至。。。。。射到其褲子! 哈哈, 金做的無用弓!

 

定力賽 - 2017年09月14日 12:33

醒吓你金弓, 改名 K 金弓, 14K , 17K 或 24K 任你, 但要用好的 gold plated 物料及要先將爛鐵好好處理, 否則便成生銹發金爛廢弓!

定力賽 - 2017年09月14日 12:33

醒吓你金弓, 改名 K 金弓, 14K , 17K 或 24K 任你, 但要用好的 gold plated 物料及要先將爛鐵好好處理, 否則便成生銹發金爛廢弓!

定力賽 - 2017年09月14日 12:35

K 金弓, 点解你枝箭射咗落自己條褲中間嘅? 你呢次惨啦!

定力賽 - 2018年07月19日 08:16

枉作小人的「文見亂」!  為何你/妳會是如此的【槓】, 是名副其實的【槓精】!

定力賽 - 2018年07月19日 08:24

「定力賽」故意不以各位看官常看到及熟悉的 18K 、 而以 17K 代之,用意是取其諧音來形容他。

定力賽 - 2018年07月19日 08:32

聶飛主筆為人真是厚道, 不以「文見亂」『浴後神經文亂』發文, 改以暗諷此種持著天生『萬能杠律』腦袋的【槓精】。

文見亂 - 2018年07月19日 08:35

哈哈!

萬古刀 - 2016年03月21日 14:16

定君,你幾時講番人話,然後先至好上壇為佳,否則自取其辱而己。


萬古刀 - 2016年03月21日 19:05

定君,你再三放流料企圖蒙混,被揭穿又龜縮不出,欠壇友一個公道噃。


萬古刀 - 2016年03月21日 19:41

用另一個謊言去掩飾原本的謊言,是最愚蠢的行為,徧徧定君就做到加零一,還大談理性討論,真係偽君子到無人有。

 

文見亂 - 2018年07月19日 08:37

 哈哈!

沒有辦法了。只有語無論次,看來給打到要害了。

文見亂 - 2018年07月19日 08:38

哈哈!

再度提醒你支那定條菜。

哈哈!

萬古刀 - 2016年03月21日 14:16

定君,你幾時講番人話,然後先至好上壇為佳,否則自取其辱而己。


萬古刀 - 2016年03月21日 19:05

定君,你再三放流料企圖蒙混,被揭穿又龜縮不出,欠壇友一個公道噃。


萬古刀 - 2016年03月21日 19:41

用另一個謊言去掩飾原本的謊言,是最愚蠢的行為,徧徧定君就做到加零一,還大談理性討論,真係偽君子到無人有。

 

T

Trump Card - 2018年07月19日 08:39

定力賽君,

My previous post was for educational purposes and in no way to cause offense. Therefore, please stop quoting my post to offend any goer on this forum.

文見亂 - 2018年07月19日 08:42

哈哈!

你可以發爛渣,又可以語無論次。

但不可以否定你是一個偽君子。

文見亂 - 2018年07月19日 08:45

哈哈!

定力賽事給警告了,真是不知羞恥。

定力賽 - 2018年07月19日 08:55

「文見亂」壇友, 以後發現到「定力賽」帖子和帖文有謬誤和浮誇之處,敬請以平常心視之、皆因在下乃學識淺薄的販夫走卒一名,更加要小心是否陷阱地雷為要!  切勿以為「執到寶」!

a

andrewandrew - 2018年07月19日 08:56

定力賽呢款支那M奴最中意被屌, 屌唔夠就瞓唔着

定力賽 - 2018年07月19日 08:58

Trump Card 君, 是在下的錯!  在此鄭重道歉、請諒!

定力賽 - 2018年07月19日 09:01

「萬古刀」? 是誰? 文壇泰斗? 【槓精】們的祖師爺? 練丹乙人的師父? 原來同一夥亂港翻牆 VPN賊子!

定力賽 - 2018年07月19日 09:03

哈哈、【槓精】「文見亂」(i.e. 其諧音 Mandarin: 在台灣省稱之為[國語];在「中國」稱此語言為[普通話]。)將『萬古刀』視為文壇泰斗!?  哈哈、難怪他自嘲〖賤格無品〗之流的『思覺失調』台毛!

定力賽 - 2018年07月19日 09:04

普天之下最令人齒冷及嘲笑的事、便是經常以辱華字眼侮辱中國為「支拿」的ㄧ眾【槓精】, 在書寫「中國」文字、而大模斯樣上論壇抬槓毫不臉紅!

定力賽 - 2018年07月19日 09:05

呢堆【槓精】、始終就是【槓精】, 有理 『說不清、佢唔聽、因唔明!』。  請呀各位【槓精】, 好讓你們『塘水滾塘魚』一鑊熟!

T

Trump Card - 2018年07月19日 09:07

度" Trump card兄,可能閣下沒有看清楚在下全文,基本上很多字在加上ed便成形容詞,當然shame字也不例外................."

 

星斗君,

閣下最初寫的句子是用" shame" 而非用 " shamed"。 再者,  be shamed 與 ashamed 的意義並不盡同,  be shamed 有被動的意思, 例如:

1. His colleagues shame him into silence.  ( shame 用作動詞)

2. He is shamed by his colleagues into silence. ( Shame 加上ed 變成被動式)

我不想浪費太多時間作詳盡解釋, 請參閱以下連結:

What is the difference between Shamed and Ashamed ?

https://ell.stackexchange.com/questions/112111/what-is-the-difference-be...

 

 

 

T

Trump Card - 2018年07月19日 09:10

定力賽君,

Thank you!

a

andrewandrew - 2018年07月19日 09:55

支那豬中國狗大陸蝗又玩分身呃五毛帖? 唔夠錢錢開飯咪出聲囉! 使乜扮鬼扮馬? 反正又係recap同一句黎o徙電

金弓 - 2018年07月19日 11:01

腚力婊又一帖再三貼,黔驢技窮啦?

金弓 - 2018年07月19日 11:04

既然{美國已在峰頂(hump)並向下行、其弱勢難改},但為何中興偏偏要向美帝叩頭賠款,以致喪權辱國?

腚力婊可否解釋一下?

金弓 - 2018年07月19日 11:08

腚力婊嘲笑人家的英文,怎不撒泡尿照照自己?

腚力婊的中文,語無倫次。

腚力婊可否指教一下,{亦可等待數小時候在下回家、將其張貼予各位寬懷大笑},到底是什麼意思?

金弓 - 2018年07月19日 11:13

腚力婊的帖子總要畫蛇添足,加上些少英文字眼。

未知腚力婊是想炫耀也識些少英文,或是自知中文差勁,恐怕表「婊達」得不清楚?

金弓 - 2018年07月19日 11:18

中國亂不亂,又關加拿大洋奴腚力婊何事呢?又關{「越南難民潮」前塵往事}何事呢?

實是,中國尚未亂,口口聲聲愛國的腚力婊,卻早已偷偷民加拿大了!

 

金弓 - 2018年07月19日 11:20

既然{中央政府的各式各樣『維穩』是必需要的},為何腚力婊仍要叛國投洋呢?

金弓 - 2018年07月19日 11:25

假如金弓是由金造的?那麼金仆姑又是什麼造的?

看來,{無知浮誇之輩}正是腚力婊吧?

w

wyap8993 - 2018年07月19日 11:26

養珠樓主 - 2018年07月19日 07:24

"是對守法政府有法律約束力的。"

呢句應該大讚特讚!
客家人教仔: 合約係用來防君子,防唔到小人嘅。

金弓 - 2018年07月19日 11:28

老夫只會抨弓驚鳥,怎會射到自己?

{射到其褲子},指腚力婊的吧?

金弓 - 2018年07月19日 11:31

金弓確是{無用弓},只會驚鳥,有詩為證:

《五絕‧自嘲》

逗猴為樂娛,

驚鳥見工夫。

利器長年伴,

金弓金僕姑。

金弓 - 2018年07月19日 11:33

從對金弓「怕得要死,恨得要命」來看,

腚力婊一定是隻驚弓撮鳥了。

定力賽 - 2018年07月19日 11:36

澳洲「金弓」上《信壇》只求吵架抬摃, 真是奈此【槓精】不何!

定力賽 - 2018年07月19日 11:37

台灣省的台毛 「金弓」之流那類嫖客眼中、所有人都是〖婊〗子。 澳洲金弓今天不抱澳洲樹熊大睡, 又毫無顏面眼珠去正視其妻兒老小與親朋戚友、以免他們頓成「婊」子, 才滾出來獻世?

金弓 - 2018年07月19日 11:43

從腚力婊的帖子{若我有錢, 第ㄧ時間在汕頭及中山二地買屋自住, 實行『聲音三邊走』及『巡迴演唱』咁嘅生活模式。 發住『中國夢』先!}

 

可知腚力婊雖在加拿大從事技術性賤業,卻窮得無錢{在汕頭及中山二地買屋自住},唯有空{發住『中國夢』先!}。

金弓 - 2018年07月19日 11:43

就這麼一個腚力窮鬼,仍不肯回歸中國圓『中國夢』,到底是為什麼?

腚力婊實該坦白交代!

金弓 - 2018年07月19日 11:44

這個問題,壇友也大可猜度一下。老夫先猜為敬:

 

腚力窮鬼不肯回歸中國圓『中國夢』,可能性有三:

1腚力婊仇視中國,唾棄中共,以做中國人為恥。

2腚力婊迷戀上賤業,熱衷為洋人提供技術性服務。

3腚力婊想母業女繼,來個母女腚力賽,齊齊為加拿大洋佬提供技術性服務。

定力賽 - 2018年07月19日 11:45

17K 金弓, 点解你枝箭射咗落自己條褲中間嘅?  你呢次慘啦!  正式是鍍金 gold plated 14K 充足金的柔鐵製偽弓【槓精】。

 

 

金弓 - 2018年07月19日 11:47

《五絕‧麼二》

投洋為底事?

賤業不嫌腥。

母女皆腚力,

專門賣後庭。

定力賽 - 2018年07月19日 11:53

多謝 Trump Card 君毫不吝嗇指教, 這是在下上《信壇》的得益!

定力賽 - 2018年07月19日 12:05

校正: 17K 金弓, 点解你枝箭射咗落自己條褲中間嘅?  你呢次慘啦!  正式是鍍金 gold plated 17K 充足金的柔鐵製偽弓【槓精】。

 

冷感 - 2018年07月19日 12:30

有些人,連自己是什麼國籍都不敢承認,又整天教育別人有家才有國,要怎麼樣愛中國,這跟B.S.有什麼區別?!

冷感 - 2018年07月19日 12:45

賣國賊……是把自己的國家真正分裂出去的。
中國的外蒙古沒了,東北的幾百萬平方公里土地沒了……
在美國,大家可以罵總總統是賣國賊,在中國,真正的賣國賊,卻沒有敢罵……這就是中國人的可悲。

a

andrewandrew - 2018年07月19日 13:49

有d物種天真到以為見一次打一次, 封殺所有反對途徑, 你就唔敢再反抗! 我反抗, 只因被你壓迫, 難得你發爛渣, 正好摑班和理非非一大巴! 今日港人唔止要消滅賣港賊, 重有比賣港賊藏身既制度, 以及一班同賣港賊分贓既支那殖民!

至於支那帝國, 美帝自會收佢皮, 我地等睇好戲

鲁仲连 - 2018年07月19日 20:55

很對不起,林老真係應該退休啦!

只因您個人的執著,竟然把川普張開眼睛說謊當做"知錯能改"!?

林老與本港某些失意大律師,黯然退休高官,失敗辦報商人,壯志未酬神職人員同聲同氣,誤導讀者,只因您們都被被中國崛起及本港建制重奪主流民意『逼瘋』和『氣死』!!

用反建制人士的慣用網上用語,『收嗲啦』!

讀林老專欄真係『嘥氣』!

Daniel - 2018年07月19日 21:58

【 鲁仲连 - 2018年07月19日 20:55只因您們都被被中國崛起及本港建制重奪主流民意『逼瘋』和『氣死』!!。  】

(IMF2017數據) GDP 人均per capita Nominal .
..................美國........US$59,495一年
..................香港........US$44,999一年
...........ROC中國....... US$24,226 一年
...........PRC中國...........US$8,583一年
想問問,邊年大陸追上ROC中國,莫講香港/美國呢?

 

Daniel - 2018年07月19日 21:59

PRC 經濟體大,主因係人口多,卻吾反映國民生活水準,只表示朝庭勢大,人均數字,卻百分百反映國人生活水準(低B即係低B)!

Daniel - 2018年07月19日 22:02

中國PRC,人均祇在第三世界國之列,未有耐到先進國收入及管理理念 !!!!

Daniel - 2018年07月19日 22:30

人仔M2咁勁大,国人吾急急走都難!

星斗市民 - 2018年07月19日 22:37

Trump Card Hing

Thank you for posting the link explaining the difference between the two words, “shamed and ashamed”. However, the explanation thereon seems to identify the former is only a verb whereas the latter is an adjective. It merely does not recognize that the word “shamed” can definitely be used as an “adjective”. In fact, these two words have the same meaning if they are used as an adjective. Perhaps some dictionary may not specify the nature of “shamed” as an adjective. Therefore, I would recommend the reader should read and refer to the “Thesaurus”, from which you could enrich your vocabulary and learn the synonyms and antonyms and related words.

 

定力賽 - 2018年07月20日 02:55

哀哉、華陀再世也難治『死撐狂摃』症! 

定力賽 - 2018年07月20日 03:03

to appear to the mind or eye; lookthis seems nice; the car seems to be running well

星斗市民 - 2018年07月20日 03:56

Ding Lik Dog/Slave. It seems your brain is not running well. Further, it appears you have lost your mind and sight.

T

Trump Card - 2018年07月20日 05:11

星斗君,

In English grammar,  adjectives that have the same form as the participles are called participial adjectives. There are two different forms of these adjectives:

  1. Present-Participial Adjectives

The present participle can be used as an adjective.  Examples include boring, exciting, annoying, falling, dying, sweeping, frustrating, etc.

  1. Past-Participial Adjectives

The past participle can be used as an adjective. Examples include bored, excited, exhausted, terrified, alleged, shamed, relaxed, frustrated , written,  abandoned, proven, stolen, etc.

The past- participial adjective usually has a passive or completed meaning.  I’ll explain what the “completed meaning” is in the future, but for now let us concentrate on the “passive meaning”.  Here are some examples to show the passive meanings of the past-participial adjectives:

  1.  The abandoned baby cried for few days without stopping. (遺棄的嬰孩)
  2.  The thief went back to the house and returned the stolen items. (偷取的物品)
  3. Terrified passengers said that the driver of the bus was falling asleep behind the wheel.( 受驚嚇的乘客)
  4. The alleged murderer was arrested.( 指稱的謀殺犯)
  5.  The father responded to the misery of his shamed daughter with anger.( 羞辱的女兒)

星斗市民 - 2018年07月20日 05:49

Trump Card 兄,多謝解釋,相信閣下英文水準不俗。其實在下在過去一篇拙作都已解釋和說明其用法。請看下列extract 相信同閣下意思一樣,這點在下當然明白。如有機會,大家研究切磋,會是一樂也:-
 
『那麼究竟ashamed與shamed有何相同和分別?根據一般字典(Dictionary)和詞庫(Thesaurus)例如Oxford,Cambridge和Webster等,有如下相同和分別:-
 
(1) ashamed只是形容詞,而shamed則不但是形容詞而且是動詞(是past simple 或 past participle tense)。
(2)ashamed與shamed,用作形容詞,其意思一樣毫無分別,是不折不扣的同義詞。下列解釋是從Webster詞庫所取:-
 “suffering from or expressive of a feeling of responsibility for wrongdoing”
 
(遭受或表達對不法行為的責任感)
 
(3)shamed如用作動詞,其後多加上介詞into或out of等。』
只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。