紀曉風's 的頭像

資深信報人,江湖百曉生

2500人促撤村上春樹新作不雅裁決

《信報》獨眼香江:多次被提名諾貝爾文學獎的日本文學巨匠村上春樹,新書《刺殺騎士團長》上月因被本港淫褻物品審裁處評為二級不雅而要封膠袋出售,引起本港文壇炮轟,直斥是繼24年前把米開朗基羅《大衛像》圖片列為不雅後,再次顯示淫審處無知。文學館發起網上聯署,過去11日獲香港及台灣逾2500個簽名支持,包括來自政治、演藝和教育界等,要求撤回裁決。

文壇團體香港文學館昨與多名立法會議員見記者,炮轟淫審處決定開極壞先例,損害本港文學家應享有的出版、言論和創作自由。文學館總策展人鄧小樺指出,《刺殺騎士團長》一書兩冊長達700多頁,當中描寫性愛或暴力情節僅30餘頁,佔極小部分,而不論中外經典文學巨著,包括莎士比亞作品、中國《紅樓夢》、《金瓶梅》等都有描寫性愛場面,直言倘若村上春樹這部新作要封膠袋,那麼書店內許多書籍都應這樣做;而學術界不時會討論和研究文學巨著的性愛情節,「難道以後有呢啲情節嘅學術文章都要包膠」?

轟淫審處無知 沒交代理據

鄧小樺又說,淫審處沒向公眾提供裁決理據,指出書中哪些情節不雅,而且表達含糊,將令本港文壇無所適從;她續稱,兩岸僅香港把該書列作不雅,香港淪為大中華區最保守地區,令港人蒙羞,「香港變成大驚小怪的城巿,不是嚴肅去看待文學作品。」

嶺南大學文化研究系教授陳清僑批評,事件觸動本港出版、言論、創作自由,甚至影響學術自由;1994年淫審處曾把文藝復興時代舉世知名的雕塑作品《大衛像》列為不雅,變成國際笑話,最終由高等法院駁回才糾正錯誤,「估唔到香港24年後仍然係淪落成咁」,批評淫審處落後無進步。... (節錄)

全文

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。