程翔's 的頭像

程翔為資深傳媒人。

西方社會開始覺醒了 ---- 評美國副總統彭斯的講話

美國副總統彭斯上周在哈德遜研究所的講話,標誌着西方對中共這個政權的本質開始覺醒了,這個覺醒體現在三個方面:

第一,打破中共「黨國不分」的宣傳策略,對中共和中國人民區別開來。

筆者注意到彭斯的講話,多次提到對中國和中國人民友好的意願,卻七次對中國共產黨點名作出嚴厲的批評。在過去,無論是西方領導人的講話,或者是官方文獻中,絕少有這種區分。筆者覺得,這是一個值得肯定的進步,因為在過去,中共無論在內政外交,都盡量把中國和中共等同起來,實行「黨國一體化」。在外交上,凡批評中共的就是反華(所以才有「反共反華」之說);在內政上,要求「愛國必須愛黨」。它把黨國捆綁在一起,實際上就是綁架了中國和中國人民。

把中共和中國(包括中國人民)區分開來,不僅僅是「語義學」上的轉變,更有可能帶來意識形態上的解脫。只有當人們把被捆綁的關係「鬆綁」後,「愛國必須反共」這種論述才有可能生根,否則很多受中共蒙蔽的人,一聽到反共的聲音,就本能地產生民族主義式的抗拒。在改革開放之初,筆者接觸過很多初到香港的內地留學生,就發覺這個奇特的現象。縱使他/她們深知中共的弊端(否則不會申請來香港),但當聽到人們批評中共時,其狹隘民族主義就會湧現出來,強烈地反駁人們對中共的批評。這現象不難理解,他們自小就受「黨=國」的意識形態洗腦,接受中共捆綁而不自知。發展到今天,每當中國的留學生在外國聽到同他們自少接受宣傳的觀點不符時,就公然斥責外國教授或聲討這種觀點。彭斯講話中,提到馬里蘭大學中國留學生楊舒平僅僅以「言論自由的清新空氣」來形容她對美國的欣賞後,馬上受到大陸同學的攻擊,並且騷擾她在國內的家人,壓力之大迫使她要為自己這句話公開道歉。所以,必須清除「黨=國」這種謬誤才能釋放被中共綁架的中國人民。

彭斯的講話,反映了國際社會也認識到要將中共和中國區分開來,才能有效打擊中共的倒行逆施。不打破中共所竭力宣揚的「中共=中國」的迷思,則不可能更有效地應對中共對當今世界的危害。

第二,中共的宣傳令中國人對威脅國家安全的來源有錯誤的認定

彭斯在發言中,提到歷史上美國對中國的友好,這種友好,上溯到鴉片戰爭後美國竭力避免列強瓜分中國,下至毛澤東逝世後美國竭力幫助中國改革開放融入國際社會,他言下之意是斥責中共忘恩負義。筆者對此有同感。由於中共同前蘇聯有血緣關係,必須反美,因為美國是蘇聯的宿敵;同時出於其自身維持一黨專政的需要,也必須反美,因為美國實行自由民主,而自由民主是一黨專政的宿敵。所以在所謂「國家安全」(實質是中共的執政安全)問題上總是說服人民相信美國是敵人,俄羅斯是朋友。筆者身邊就有不少相信這種宣傳的朋友。假如我們能夠從「黨=國」這個桎梏中解脫出來,就可以看出這是一個帶有全域性的根本戰略誤判。從中共自身執政的利益看,美國是潛在的敵人,因為美國的意識形態不利於一黨專政的政治制度。相反,從中國人民「五四」以來百年民主夢的角度來看,則美國是朋友,這裏就清楚說明,只要我們不誤入「黨=國」的陷阱,就可以看清楚中共黨的利益同中國人民的利益是背道而馳的。

除了意識形態問題外,從具體的國家利益上看也如此。筆者與那些認為美國是敵人的朋友討論時,請他們舉出歷史上美國侵佔中國土地的例子,他們當然舉不出。相反,在六十年代末期中蘇交惡,蘇聯威脅以核武器對中國進行「外科手術式切除」,使中國處於最危險的時候,是美國向中國通風報訊,並提供了蘇聯在中國邊境附近部署核武器的詳情(見許倪:《1969,中蘇核危機始末》,載《中國共產黨新聞網》cpc.people.com.cn)。相反,中共對歷史上被蘇聯掠奪的土地,卻不敢吭一聲,甚至與之簽署新邊界條約,確認他們的掠奪合法化。過去七十年,除了中蘇交惡的短時期(約10年左右)有過反蘇的宣傳外,基本上是隻字不提蘇聯對中國的侵略和威脅,卻無時無刻都宣傳美帝國主義忘我之心不死。在這種顛倒是非的宣傳下,形成很多中國人對美國有莫名其妙的刻骨仇恨。就以「六四」後逃避中共政治迫害跑到美國定居的前中共高官許家屯,雖然其人身安全及思想自由都有賴美國的保護,他到臨終前仍然不忘反對美國的意識形態(他逝世前兩年同筆者有過一次長達兩小時的詳談)。這是一個典型的例子說明中共這個黨,從其整體到其個體都對美國有種忘恩負義的特性。中國人民長期受中共宣傳影響,對誰是敵人誰是朋友,出現了一個帶有根本性的錯誤定位,這是十分可惜的。所以,希望彭斯的講話能夠讓中國人民反思這種戰略誤判。

第三,反思西方近四十年來對中共的戰略誤判

自從毛澤東逝世,鄧小平實行改革開放以來,西方對這個曾經矢志要向全世界輸出暴力革命推翻西方資本主義社會的中共有過兩大期望:一是希望通過接受大批中國留學生,使他們回國後能夠發展出一股親西方的政治力量,以改變自1949年以來中共培育出來的對西方的極端仇恨;二是希望通過幫助中國發展經濟,通過經濟市場化而培育出一個中產階級,使中國能夠自覺地逐步走上民主自由憲政的道路。基於這兩大期望,美國及其他西方國家都竭盡全力支持中國,特別是接受中國加入世界貿易組織以協助中國融入國際社會。

四十年來的歷史證明這兩個期望落空了,中共不但沒有走上民主自由的道路,在習近平上台以來更是明顯走向回頭路。彭斯的講話,就詳細數落中共如何從各個方面出現逆向發展的令人擔憂的趨勢。下面我把彭斯揭露中共的所作所為的內容,歸納為以下幾點:

一,政治上,通過各種手段影響西方國家的內部政治。彭斯舉的例子是中共企圖影響美國今年的中期選舉及兩年後的總統選舉。在他之前,加拿大、澳洲等都揭露出中共的代理人企圖影響他們國家的決策方向,甚至贊助親共人士進入議會。縱使小如新加坡都不畏懼強鄰公開指出有人代強鄰服務以圖影響新加坡的外交政策等。

二,意識形態上,中共透過明的和暗的渠道去收買西方知識界,以便他們代中共發放有利於中共的宣傳,明的手段如孔子學院、環球電視台;暗的手段如資助大學有關學系的某些教授講師,促使他們在課室裏散播中共的觀點,又如收購西方主流媒體的版面,以便在它們身上出現親中共的聲音等。在推廣中共意識形態方面,除了上述胡蘿蔔政策外,還有大棒子政策,例如脅迫外國知識界刪除不符合中共價值觀的學術論文,否則屏蔽其網頁,或者威脅不發簽證給西方學者到中國進行田野調查等。

三,在商業運作上,中共以市場為誘惑,向外國商業機構施壓要求他們改變幾十年來國際社會的通用做法:在國別排列中把台灣和香港單獨列出來,改為要冠以中國台北、中國香港等,否則不許進入中國市場。此例一開,將來凡是涉及國際排名的序列,很可能都要這樣做。此外,隨着中共對企業實行「黨化」管理,開始對一些外資企業要求在其內部建立具有決策監督功能的黨組織等。

四,在經濟上,完全無視15年前中共加入世界貿易組織時對全世界主要交易夥伴作出的莊嚴承諾,即:逐步把中國發展成為市場經濟國家。這就使得它可以單方面享受西方國家對其開放市場,卻不得其門而入中國市場的不對等貿易局面,使中國從西方國家中取得龐大貿易順差,壯大自己。

五,在高端科技上,中共通過公開的手段(如強制性技術轉讓)和非公開手段(如抄襲、竊取甚至間諜行為)取得西方高端技術後,除了用來在軍事上威脅西方外,更用來監控本國人民。它的長城防火牆堪稱是世界上最高的牆用來隔絕中國人民同世界的訊息交通。它的天眼系統,相信是人類有史以來最發達的人民監控系統。

筆者相信(雖然彭斯沒有這麼說),令西方徹底反思對中共政策的,是看到習近平修憲取消領導人任期制。這向全世界明白無誤地發出一個訊息,在中共領導下的中國,正在走向回頭路。當一個極端專政的政權取得經濟和科技實力的話,它將成為人類一大威脅。國際社會從它可以隨便一夜之間逮捕二百多名維權律師(709事件),或者短短數個月內禁錮一百萬維吾爾族人民的做法,已經開始領略到這種威脅了,所以才有美國這次的反彈。

所有評論

定力賽 - 2018年10月11日 00:32

程翔的腦袋被反共的仇恨完全佔據所有思維, 就連香港此城市的宗主國以「當『家』作主」讓香港爽一爽自治的事實也看不見。 老程亞翔死撐狂拜彭斯求偶之心、真是數典忘祖;須知「國」大於『家』千千萬萬億億倍,『家』被顛狂的法治人、大小害、爬格人等壞份子騎刦, 宗主國為了其七百多萬子民的安定興華而相助、何錯之有?
便被文棍質問!

定力賽 - 2018年10月11日 00:35

Correctional 「勞改」對反共反到上腦的冥頑不靈【槓精】,真是起不到作用。

PBrega - 2018年10月11日 01:20

西方和美國早在十多年前,已經醒覺。
但要責訓中共,選擇最佳時日,莫過於上有昏君,滿朝奸臣,
內憂緊迫,外患頻乃。
中共本末倒置、國進民退、岡亂常失、誠信癱瘓,始終天理不容。
今天小懲大戒,應盡早反正,若仍然執迷不悟,介時深陷難返,就愛莫能助了。

星斗市民 - 2018年10月11日 04:42

定力狗奴,請看清楚條題目講緊乜?無意見就過主,唔好阻住個地球轉。講真,加拿大都係西方受害國之一,定奴應選擇回歸祖國,否則祖國會殺錯(良)民。

星斗市民 - 2018年10月11日 04:42

彭斯的評論是將事實公諸於世,讓全球各國都知中國是怎麼樣的國家。(1)中國的「千人計劃」說到底是名乎其實的間諜網,名義上是學生或學者,用以滲透大學研究院,商企和政府機關,藉此而盜取或轉移美國知識產權,因此而能在國內發展高科技產品。(2)貿易方面,以工業補貼將廠家出口成本降低,加強出口競爭力,致令出口增加。又以生產過剩來左右其貿易額。其貿易方式早已違反世貿公平原則。(3)自行制定南海九段線,建人工島甚至軍事建設,漠視國際公約,公海自由航行原則,亦不顧鄰國的主權問題和爭議。(4)將台灣趕入窮巷,以威逼利誘外交手段將台灣僅有的邦交轉移到自己手上。另一方面,更以軍事威嚇台灣人民,名義上以「統一大業」為名,實質是要剝削台灣人民所享有的民主自由世界。

正道 - 2018年10月11日 07:56

國際形勢正處於風急浪大的階段。美債收益急升反映資金從國債流出、利率上升。美國股市屢破紀錄,但是單純以金融操作不足支撐。實質經濟方面,外貿赤字還在擴張。財政赤字肯定會持續增加,基建投資與製造業生產不增的話,就業收入和失業率都受牽連,怎樣可以支持不斷累積的負債消費呢?利率上升,負債的壓力加重,企業與消費者可維持現時的好景多久呢?

正道 - 2018年10月11日 07:57

特朗普的班子怎會不明白?就算他不懂,美國政府還有大批技術官僚以及聯邦儲備局,美國的智囊、大企業集團可以告訴他形勢如何急迫。事實上,特朗普近月來的措施愈來愈激進,不僅是考慮到十一月中期選舉,還有的是怎樣阻止金融危機在美國大爆發,或至少盡量把危機轉嫁給外國。

正道 - 2018年10月11日 07:58

特朗普的班子怎會不明白?就算他不懂,美國政府還有大批技術官僚以及聯邦儲備局,美國的智囊、大企業集團可以告訴他形勢如何急迫。事實上,特朗普近月來的措施愈來愈激進,不僅是考慮到十一月中期選舉,還有的是怎樣阻止金融危機在美國大爆發,或至少盡量把危機轉嫁給外國。

正道 - 2018年10月11日 08:01

吃不掉中國積累下來的龐大財富,特朗普的計算便沒法成功。反倒是中國把資金留在本國,不向美國輸送,甚至採取激烈的資金禁制外流的措施。美國及美國人民怎樣可維持現時的負債生活?中國有耐性能面對嚴峻的內外挑戰,中國也有經濟條件。而美國呢?

梅麗 - 2018年10月11日 08:02

程翔文章分析的很前面,很有正對性。

中共建國的宗旨本身就不是要建立中華民族的國和

繼承中華民族歷史上所有 朝代都已經存在的多元化思想自由和經濟自由,

而是 建立沒有中華民族國家 ( 對內自稱是中央人民政府的中共國 )及

對外建立以共產黨為奴隸主的奴隸社會主義世界帝國,

中共發展經濟也不忘建立世界共產黨奴隸主統治世界帝國的目的!

中共比希特勒法西斯和日本帝國還要壞百倍!

 

 

文見亂 - 2018年10月11日 08:03

哈哈!
Correctional 「勞改」!
嘩!唔那識就咪能亂能翻譯。
香港有一個部門叫香港懲教署
Hong Kong Correctional Services
 香港特別行政區政府機構
Hong Kong Correctional Services.svg網站 http://www.csd.gov.hk
香港懲教署(英語:Hong Kong Correctional Services Department,
 

黎自立 - 2018年10月11日 08:14

我愛中華 所以對苦害中國人的共產黨誓不兩立。

梅麗 - 2018年10月11日 08:20

中共不建立繼承中華民族的國家,還要中華民族人民為中共賣命去建立

世界共產黨奴隸主主義帝國,

中華民族已經到了最危險的時候,

中華民族明白應該怎樣做!

香港人民以香港人民應有的獨立權益和權力爭取獨立吧!

爭取不到獨立,就應該積極地為中華民族服務 :

驅出馬列、恢復中華!

中華民國繼承中華民族所有一切文明文化並已經進化為有普選的共和國,

請支持中華民國!

中華民國萬歲!

三民主義萬歲!

 

PBrega - 2018年10月11日 08:22

陰道,你是白痴?完全不看新聞?中共要面對的,不但是美國,還有和美國在貿易經濟上,同一陣線的西方自由體國家。

PBrega - 2018年10月11日 08:32

香港本屬西方自由經濟體系一部分,現在因在政治上,同屬中國的獨裁體制。
經濟上,可能已被排斥,亦即是說USMCA已將香港排斥出自由貿易範圍。
「香港關係法」自動失效?

PBrega - 2018年10月11日 08:35

香港股匯樓市,能撐多久?天知道!

正道 - 2018年10月11日 08:36

彭斯措詞嚴厲,煞有介事,使不少以反共為職志的評論者喜上眉梢,奔走相告,認為彭斯的言論無異於戰爭宣言,美中開始撕殺了。事實上,中美兩國若真的缺了一方,另一方的日子也肯定不好過。惡狗是不會吠的,彭斯所以會吠,一方面做戯給選民看,一方面是暗示中方不要誤判! 作為股市老兵,當然儲足彈藥等股市最後一跌,哈哈哈!

PBrega - 2018年10月11日 08:46

吃草強國的狗奴才,忘記了美國一年的GDP是20兆,是全球的四分之一。
加上西方各國,共佔全球六成以上。中國只有16%,誰難過?一目了然!

正道 - 2018年10月11日 09:03

歐盟主席容克說得好:有了美國這樣朋友,歐盟不需要再有敵人了!

美國對待所謂的盟友一向是背後捅刀,歐日都心中有數,所謂的聯盟都是權宜之計,也是博弈的一部分,蠢材是不會明白的!

正道 - 2018年10月11日 09:30

一邊叫喊某國優先,頻頻退群,推卸領導責任,一邊又想維持全球領導地位,從其他國家獲得額外利益。你到底要想什麽?

正道 - 2018年10月11日 09:32

一邊想維持強勢美元,一邊又想制造業回流。一邊搞貿易保護主義,想減少逆差,一邊加息,想維持強勢美元。你到底想要什麽?

正道 - 2018年10月11日 09:33

一邊不斷加息,擔心經濟過熱,一邊大力減稅,刺激經濟,美國經濟是好還是不好?一邊減稅,一邊漲軍費,美國財政到底是好還是不好?一邊加息,退出貨幣量化寬松政策,一邊又想維持股市繁榮,你到底想要什麽?
 
k

kentchan19546126 - 2018年10月11日 14:12

【 七絕▪搣脂 】
共產初心疑復熾,歸公大獲又重開。
阿東二世行尸活,演習完成再登臺。

k

kentchan19546126 - 2018年10月11日 14:18

更正 : 再登臺該是再一臺

a

awave267467 - 2018年10月11日 14:39

I have no doubt that a message from Hong Kong or China had been sent to places that i have been to saying I am a criminal. That is why no matter where I go,  I was persecuted. Why is Chinese and Hong Kong people is so fucking malicious? What have I done wrong to you? 

I will curse you till I die. YOU Fucking disgusting, malicious, low-grade race, why don't you just fuck off from my life!!!

a

awave267467 - 2018年10月11日 14:40

YOu fucking Hong Kong govt. Receiving tax from me and fucking allow all these sumbags fooling around. you are really shameless!!!

Big Mac - 2018年10月11日 18:41

屋漏偏逢連夜雨, 今次有多大鑊:

 

中國情報人員涉竊密 美首度跨國逮捕歸案

 

還有一單, 窮國都看得到的debt trap:

 

Mamamah airport: Sierra Leone cancels China-funded project

 

 

嘆為觀止!!!

O

Old Cake - 2018年10月11日 19:50

k

kentchan19546126 - 2018年10月11日 23:54

今時今日的華人,言行反共者多屬義人,陳仔敬佩;忍共偷生者乃係常人,無可厚非;至於趨炎附勢、獻媚捧共者都是非人,在下鄙夷。

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。