timcheung1019842's 的頭像

一九八四友愛部101室两分鐘

飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛

筆名為金庸的武俠小說巨擘查良鏞10月30日下午病逝於香港養和醫院,享壽94歲。RIP

金庸本名為查良鏞,1924年3月10日出生於浙江省海寧市,1948 年移居香港。查良鏞自1955年起至1972年止,以筆名「金庸」創作了15部武俠小說,金庸將其中的14部作品串聯起來,成為武俠迷琅琅上口的名句「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」。
Image result for 連載金庸武俠小說的報章
這段金句當中提到的作品分別為《書劍恩仇錄》(1956)、《碧血劍》 (1956)、《射鵰英雄傳》(1959)、《雪山飛狐》(1959)、《神鵰俠侶》 (1961)、《飛狐外傳》(1961)、《白馬嘯西風》(1961)、《鴛鴦刀》(1961)、《倚天屠龍記》(1963)、《連城訣》(1963)、《天龍八部》(1966)、《俠客行》(1967)、《笑傲江湖》(1969) 及《鹿鼎記》(1972)。其中未收入句中的作品,則是為1970年的《越女劍》。
▲金庸曾把所創作的小說名稱的首字聯成一副對聯:飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛。(圖/翻攝自微博@彭浩翔)
原文網址: 「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」 金庸金句出自這14本小說 | ETtoday大陸 | ETtoday新聞雲 https://www.ettoday.net/news/20181030/1294190.htm#ixzz5VTDSa700 
 
以這網址:
可讀這14本金庸小說
 
飛狐外傳
 
===
 

在査良鏞看來,目前的中國政局只宜漸變,不宜劇變。現實環境壓迫險惡,中國人還要長期做韋小寶。「我從來都反對共產黨主義制度,但現實是這樣,不能說你希望它垮,它便垮台。共產黨一垮台,政局一亂,香港也一定垮,只要中國有五百萬人湧過關來就夠了。改變需要時間,經濟慢慢發展,老的人下來,新的人上去。我相信在我的這一生應可看到共產黨垮台。現在全中國已經沒有甚麼人信共產主義了。連那些高官,甚至鄧小平信不信也大成問題。」

 

//他早年提出「雙查方案」,引來民主派批評,曾與他同任基本法香港草委的民主黨創黨主席李柱銘表示,直至今早翻看1989年2月發布的基本法第二稿,發現當中描述的特首及立法會選舉事宜,「其實機制很好,慢就是很慢」。他憶述,當時的確很傷心,但現在回看認為查「可能是熟悉共產黨的事」,明白底線在哪裡,有高度智慧,更形容「這個伏筆很厲害」。//

潘小濤

October 30 at 7:51 PM 今天,最熟悉中共的仍是兩位香港作家:金庸和倪匡。兩人跟無數華人知識份子那樣,由拒共、逃共、抗共、反共,倪生此志不變,金生則跟其他知道份子一樣想改造中共,但金庸跟其他華人知識份子不同的是,知道中共是不會變的,於是遠共、避共,但很多人深陷於此,變成容共、親共、愛共,再難自拔!

 1 person

#明堂不斬郭遊俠
#報國應憐韋爵爺
2018年 #10月30日

三十五年前(1983),查大俠就我們香港人的前途作了以下預計:

「在九月三十日的北京國慶招待會上,國務院總理趙紫陽在祝酒詞中提到了香港問題:『我國政府對香港問題的立場是眾所周知的。恢復行使對香港的主權,保持香港的繁榮與穩定,是我們堅定不移的方針。』又據外電報道,港澳辦公室主任姬鵬飛在招待會中與記者廣泛交談,他說,如果中英雙方未能在香港前途問題上取得協議,中國會在一九八四年年底單方面宣佈關於香港前途的方案。」

「趙紫陽和姬鵬飛所說的,是中國早已表示過的基本政策,都是鄧小平以前說過的話。⋯⋯
「就算香港的運氣壞極,中國運氣壞極,一切是百分之百的朝不利的方向發展,那也是十三年另九個月之後的事。我們決不相信,中國當局竟會如此低能,英國當局竟會如此低能,香港人竟會如此低能,在今後十三年九個月之中,居然會將每一件事都做得大糟而特糟。如果的確如此,那是自作自受,應有此報,還有什麼好抱怨的?」——《鄧小平不會說過不算》,明報社評,1983年10月2日

——五年後(1988),大俠便就香港「#特首 及 #立法會選舉 安排」設計了「#雙查方案」。

七十年前(1949),查少俠則為大中華莘莘學子的初中會考試貼了兩條翻譯題:

「(一)將國父遺囑翻譯為白話。
(二)將國歌翻譯為白話。」——查良鏞首部著作:《獻給投考初中者》,民國三十八年,南光書店發行

2018年10月30日,港共林鄭月娥對查老俠辭世致哀,並讚譽其小說「對傳承中華文化有莫大貢獻」。No automatic alt text available.

No automatic alt text available.
===

【多謝 Danny 】Danny Ho 已經響應我們的呼籲,加入【萬顆心堅決反對明日大嶼】的行列。如果你和 Danny Ho 一樣,反對政府用一萬億填海的話,就加入我們的行動吧!

*************
【參與方法】

A. 公開版 

1: 在白紙上,打個大交叉,寫上反對「明日大嶼」原因,再寫姓名 (效果見留言示範)

2: 完成後拍一張照片,Post 在自己Facebook上 (*需要是設定公開)

3: 加 「#萬顆心堅決反對明日大嶼
(個 # 好重要,方便發起組織找尋相片輯錄之用)

4: 出Post時請也抄錄全文,方便其他市民一起參與。

B. 私密版 

你也可以直接透過inbox或者留comment的方式,將你的照片交給我們,內容和A1所示一樣。

無論你用那個方法,我們都會收集大家的相片輯錄交送予特首辦及交立法會秘書處,轉交全體立法會議員。

*************
行動發起組織:
#傘下爸媽 
#家長聯盟 
#全民教育局HKEd4All 
#進步教師同盟
#高教公民

No automatic alt text available.
 

【聯署反對大白象人工島】
http://bit.ly/hksavelantau

【反對人工島文宣下載】
http://bit.ly/antiislanddesign
 
No automatic alt text available.
 text
 

起人工島係住大啲?但邊個可以住大啲?就係本身都已經係住大啲既人喇!

*****
聯署:https://goo.gl/R7bRv2

 

 

2018年10月23日立法會發展事務委員會政策簡報會中發展局局長披露了關於東大嶼人工島第一期「交椅洲填海」一千公頃的發展規模準則。他的發言內容大致為:根據2030+,住宅單位不足之數為100萬間,若以

 

 
要防海水會升多高 – 香港和人工島的世紀考慮|林超英網誌|852郵報
 

各位早晨,今日10月31號星期三。今日大致天晴,繼續係非常乾燥啊,記得飲返多啲水補充水份呀

 
信報財經新聞 hkej.com
October 31 at 3:48 AM

#是日焦點 #5則必讀新聞

股災月恒指插2808點 連跌六個月瀉19%
https://bit.ly/2QcuGgB

渣打第三季稅前溢利增37% 勝預期
https://bit.ly/2yGZuPN

馬化騰:騰訊將擁抱產業互聯網
https://bit.ly/2DdingW

港9月人民幣存款跌2.9% 止兩連升
https://bit.ly/2OXzHNj

垃圾徵費料最快2020年底落實
https://bit.ly/2AFcTJz

 

 

RFA 自由亞洲粵語
10-31-2018

 

澳大利亞智庫報告 揭「異國採花 中華釀蜜」 https://bit.ly/2AFkV5f 十名中國情報人員與黑客 美司法部控盜商用客機引擎資料 https://bit.ly/2PzIYup 在台協會酈英傑上任首記招 「四個增進」加強美台關係 https://bit.ly/2JsiwNK 美艦兩度穿越台灣海峽 國台辦批挾洋自重必食惡果 https://bit.ly/2JsDbS1 非洲豬瘟攻陷山西 湘滇情勢惡化威脅東南亞 https://bit.ly/2SxQzZ7

 

香港這一天 金庸小說有情重義 遊走政治無慾則剛
31-October-2018
武俠小說泰斗「金庸」查良鏞昨日逝世,但他的小說和傳奇將永遠活在華人社會。查良鏞文學和報業都有卓越成就,80年代參與基本法起草工作時,因為提出「雙查」政制方案,被指保守,學生到他創辦的《明報》報社門口抗議,焚燒該報社論,事件令他很傷心。各位有何感受?楊健興分享看法。

 
明報頭條搶先睇

【武俠泰斗】《明報》創辦人、筆名金庸的武俠小說泰斗查良鏞,昨日於家人陪伴下在養和醫院離世,笑別人間,享年94歲。祖籍浙江海寧的查良鏞,來港後既辦報,又寫武俠小說,並撰寫評論,15部作品膾炙人口,是華人社會最多讀者的作家。查良鏞曾在1980年代出任基本法起草委員,文壇、報界、政圈都有其身影,但他還是最喜歡作家身分,「什麼榮譽給我,也不及小說家好」,與他相知相交多年的作家倪匡更譽之為「5000年來第一人」……
#明報 #明報即時新聞 #查良鏞病逝 #金庸 #明報創辦人 #武俠小說 #5000年來第一人 #倪匡

 
 

《輓查良鏞先生》

難忘犢鼻褌,賦客有情添爾雅
更錄魚腸劍,史公無韻續離騷

解釋:

上下二聯分別記念查先生兩方面的寫作事業:社論和小說。

先說上聯。《史記》:「文君當壚,相如身著犢鼻褌與傭保雜作,滌器於市中。」其中「犢鼻褌」是一種褲子。查先生最著名的社論是《要褲子不要核子》,反駁陳毅元帥「當了褲子也要造原子彈」之說。《爾雅》原是一本訓詁書(詞典),是無情的,但司馬相如和查先生的文章卻有人情,所以是「有情添爾雅」。(但查先生的社論比漢賦平實得多,題材也不盡相同,這是我的比喻的缺陷。)

至於下聯,有觀點認為查先生的武俠小說只是通俗文學,不登大雅之堂。但司馬遷的《史記》有《刺客列傳》,可謂武俠小說的先驅(其中有專諸用魚腸劍刺殺吳王僚的故事)。魯迅把《史記》稱為「無韻之離騷」,而楚辭正是貴族文學的濫觴。由此可見,文學的雅俗之分不能過於刻板,查先生的小說定將永垂不朽。

左宗棠說「文章西漢兩司馬」,司馬相如和司馬遷代表了文學的兩個頂峰,但查先生卻兼有兩家風采,這就是他的偉大之處。https://m.tw.weibo.com/andyloo1994/4301191640794954

 

昨日帖文 [反對人工島] 和(公私合營 大騙局!)

今日另帖(史識與史德,資先生冷戰史研究 )

明天帖文(More 多了 )於11月01日早上8點被輯刪。另帖 [不要攔在年輕人面前]

 
帖文預告 : 11月9日[查明社評], 11月12日  [絕代雙嬌 : 金庸與古龍]
....

所有評論

timcheung1019842 - 2018年10月31日 11:19

 
 

想攞埋條命嚟賭就用 #港珠澳大橋 喇

==

 

 

想買歐洲嘢、德國嘢,可以PM我
聲音評論得:member.martinoei.com 有得聽...

See More

MARTINOEI.COM
 
港珠澳大橋 流量奇低,由收回成本呢個角度Read More
 

 

timcheung1019842 - 2018年10月31日 11:25

 

#人民幣 就破七

叫人揸 #RMB 果個一定正仆街

==...

See More

 
MARTINOEI.COM
 
 
 
Leung Lai Yu, Simon Chan, Wah Hoi Kwok and 80 others like this.

Comments

Ricky Mak
Ricky Mak 等睇當年為高息做人民幣定期啲豬仆街,我一早話左佢會賺息輸 rate, 仲要輸到仆街果隻,當日無人信

Manage

 
Thomas Chai
Thomas Chai 白頭佬想你死!

Manage

 

timcheung1019842 - 2018年10月31日 11:26

 
 

包容下啦,中國野唔爆炸就已經係奇蹟了,想點?

HK.NEWS.APPLEDAILY.COM
 
【10:29更新】港鐵表示,售票系統回復正常運作【10:15】系統修復工作仍在進行中,但目前已可恢復取票。至於櫃位售票方面,目前已可以用電腦系統售賣由西九龍站出發往深圳北及福田未來兩小時內的車次。而前往其他目的地.....
 

 

timcheung1019842 - 2018年10月31日 11:45

 

//美國亦再度撲擊中國重點科技企業,暗斥「中國製造2025」核心企業之一的福建省晉華集成電路,涉嫌偷取美國晶片科技,威脅美國晶片供應商的生存,前日推出「限售令」,限制美國企業向晉華出售零件、軟件及科技產品,儼如深圳中興科技事件的翻版//

 

 
 

3 hrs · --又嚟嘞,美國似乎大把貨

HK.NEWS.APPLEDAILY.COM
 
【中美貿易戰】中美貿易戰隨時擴大之際,美國亦再度撲擊中國重點科技企業,暗斥「中國製造2025」核心企業之一的福建省晉華集成電路,涉嫌偷取美國晶片科技,威脅美國晶片供應商的生存,前日推出「限售令」,限制美國.....
 
 
Mike Lam, Johnny Tam, Warren Kong and 308 others like this.

Comments

Petermok Ka Ming
Petermok Ka Ming 原產日用品供應商及運動品俾你冒充,還俾你告到勝算就以為萬試萬靈。以前引狼入室,依家係時候清理門戶啦

Manage

 
Amy Hui
Amy Hui 唔係美国大把货,而係x国有多衰野,馨竹难書,数之不盡,人地忍無可忍,至出手啫。

Manage

 
 
 
 
 
 
潘小濤
 

4 hrs · 

歌詞好核突,夾雜嘅英文都唔知想點

https://www.youtube.com/watch?v=QPYBcNDHyiQ

 
謝比利, KPing Yeung, Sydney Ho and 15 others like this.

Comments

Ray CH
Ray CH 兒歌版
港豬噢 is falling down....
有班豬西跌落水, 被水沖去

Manage

 
3h · Edited
Steven Chen
Steven Chen 中國人話愛國,就係中文歌裡面加西文,相反我無見過外國愛國歌手會係歌裡面加中文,中國人完美表達乜嘢叫做 國恥!

Manage

 
 
 
 
 
 
潘小濤
 

15 hrs · 

八十年代之前的查良鏞,不但書好文章好,堅拒中共統戰、批共抗日的風骨更令人欽佩,是可敬的一代報人。中文就是看他的小說看回來的。
只不過,跟他狠批的毛澤東一樣,他晚年犯錯誤,可惜了。

NEWS.MINGPAO.COM
 
《明報》創辦人、著名作家查良鏞(又名金庸)逝世,享年94歲。
 
 
Terry Wong, Dickco Mrm, Van Wong and 302 others like this.

Comments

Denny Yam
Denny Yam 鄧麗君嘅歌
金鏞嘅小說
第三樣.....?
有華僑嘅地方都有

Manage

 

 

timcheung1019842 - 2018年10月31日 11:49

 

在査良鏞看來,目前的中國政局只宜漸變,不宜劇變。現實環境壓迫險惡,中國人還要長期做韋小寶。「我從來都反對共產黨主義制度,但現實是這樣,不能說你希望它垮,它便垮台。共產黨一垮台,政局一亂,香港也一定垮,只要中國有五百萬人湧過關來就夠了。改變需要時間,經濟慢慢發展,老的人下來,新的人上去。我相信在我的這一生應可看到共產黨垮台。現在全中國已經沒有甚麼人信共產主義了。連那些高官,甚至鄧小平信不信也大成問題。」

 
 
金水
 

12 hrs · 

NEXTPLUS.NEXTMEDIA.COM
 
1991年《壹週刊》經典專訪重溫:金庸眼中的查良鏞<br /...
 

 

timcheung1019842 - 2018年10月31日 11:54

 

香港已經「不切實際」咗百幾年,到九七年之前一直都發展得好好噃!

 
HK01.COM|BY 香港01
 
行政會議成員、金管局前總裁任志剛出席一個論壇時表示,在中國金融改革下,香港的經濟體系遲早會因大量資金出入而出現貨幣風險,故以港幣進行國際交易並扮演重要角色,屬不切實際,並指出應積極推廣使用人民幣在香港...
 
 
Jimmy Wan, Victor Lee, Ah-kang Chan and 204 others like this.

Comments

Margaret Yeung
Margaret Yeung 你自己喜歡就自己身家全部轉為人仔,你理得我喜歡用港幣!香港多得你班賣港狗賊出賣香港土地、香港儲備、香港語言,現在又撹港幣,好心 收手啦!

Manage

 
 
Jacky Chan
Jacky Chan 要香港去承擔一個冇基礎,危險既強國金融環境?弱智?憑乜?香港真係全世界唯一一個地方,地方政府唔係唸方法發展本地,推廣本地,而係不斷將自己既優勢,本錢,冇條件咁冇條件輸出畀冇回報既強國.究竟係咩邏輯?究竟香港d官係度做乜柒?
 
 
金水
 

16 hrs · 

一代武俠小說泰斗金庸(原名查良鏞) 逝世,終年94歲。

查良鏞生於1924年3月10日,是浙江海寧人。查良鏞於1940年代後期移居香港,其後以筆名「金庸」著作多部膾炙人口的武俠小說,如《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》等,其作品更屢被翻拍電影,家傳戶曉。

HK01.COM
 
一代武俠小說泰斗查良鏞(筆名金庸)離逝,終年94歲。風水研究者「紫薇楊」引述與金庸稔熟的《蘋果日報》前社長董橋,披露金庸仙遊。
 
 
金水
 

1 hr · 

倪匡認為金庸「人生豐盛到極點」是中國歷史上「五千年第一人」,「有咁(成就)嘅人屈指可數」,尤其是文學成就更加是第一,「佢小說好睇程度係上下五千年第一,古今中外,無以復加」。

HK.NEWS.APPLEDAILY.COM
 
名作家金庸今日逝世,作家倪匡與金庸相知相交近60載,早於記者來電前已獲悉噩耗,但仍不禁多番問記者:「係咪真㗎?快啲去證實消息係咪真嘅,唔好聽邊個講邊個講,講(傳)咗好多次㗎嘛。」...
 
 

 

timcheung1019842 - 2018年10月31日 11:55

 
 

《環球時報》社評: 「中日因釣魚島的紛爭惡化兩國全面關係,不能不說是挺滑稽的一件事」

真係好滑稽!你叫一班熱血抗日、保釣分子情何以堪?

#變臉係國技

金水

NEWS.MINGPAO.COM
 
「中日和平友好條約」生效40周年,日本首相安倍晉三上周訪華3天,內地《環球時報》形容是中日關係回到正軌的標誌事件,又認為中日應確立「共存共榮」大原則, 積極面向未來。不過《環時》用字引起內地網民熱論,直指.....
 
 
Wayne Choi, Jonathan Wing Lee, Tse Kam Chai and 53 others like this.

Comments

Yo-chang Chen
Yo-chang Chen
 
李博謙
李博謙 請認清楚歷史真相

Manage

 1 person, text
 
 
 
 
 

出事果日係返工日,你而家推非繁忙嘅星期六、日半價當補償,如果好多人星期六、日專登去搭隨時唔駛賠仲賺突,真係好識計數。

 one or more people and text
 
Yau Pui Kwan, Yat-hung Tam, 陳烽 and 41 others like this.

Comments

Kwongkeung Chan
Kwongkeung Chan 應該罰一个星期市民免費乘港鐵至啱.

Manage

 
Margaret Yeung
Margaret Yeung 正低庒,賺咁多都咁宿骨,不如由市民入稟索償,要佢賠餐勁

Manage

 
 
 
 
 
 

啱呀!請689帶頭譴責中共媚日!

 

timcheung1019842 - 2018年11月01日 00:11

 

#李柱銘 對 #雙查方案 嘅評論

我真係暈咗

#金庸

#大中華膠

 

 

想買歐洲嘢、德國嘢,可以PM我
聲音評論得:member.martinoei.com 有得聽
買嘢就:shop.martinoei.com
星期日休息另有收費版喺月費網站
Telegram 頻道:https://t.me/martinoei
會員月費加入link(Paypal或信用卡付款):https://member.martinoei.com/checkout/?rid=pIOrwc

MARTINOEI.COM
 
金庸死咗,各名人嘅悼詞真係大開眼界,例如Read More
 
 
Tam Ying Kit, Benny Chui, Lee Wah and 49 others like this.

Comments

Tsang Lin Tin
Tsang Lin Tin 其實真係好奇怪,大家都讀中國歷史,但有咁多人變大中華膠,而我從來只係見到歷代政制有幾仆街,啲人民有幾奴性。十年前我都曾經有一絲寄望中國會走向文明,但2009後我已死心。

Manage

 
Jordan Leung
Jordan Leung 張圖好正wwww

Manage

 
Alfred Kwok
Alfred Kwok 呢D死多多都無所謂的!

 

timcheung1019842 - 2018年11月01日 00:21

 

笑看群雄雲問鼎
傲視高手月隱世
江河染紅書劍仇
湖水鏡平待晚霞

 
 1 person, text
香港蘋果日報

〈再見大俠。〉
筆名金庸、武俠小說泰斗查良鏞逝世,享年94歲。金庸筆下創作多部膾炙人口的武俠小說,包括《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》等。

#金庸逝世
【武俠小說泰斗金庸逝世 享年94歲】
https://bit.ly/2zdrUjz
【創立《明報》王國批評左派 成鬥委會眼中釘】
https://bit.ly/2SswmEd

 

timcheung1019842 - 2018年11月01日 00:22

 
 

最悲哀係呢件事Pierre Lam

NEXTPLUS.NEXTMEDIA.COM
 
1991年《壹週刊》經典專訪重溫:金庸眼中的查良鏞<br /...
 
 
Anson Lam, James Wong, WK Ryan and 20 others like this.

Comments

Takamine Chan
Takamine Chan 已經末期。。好快!

Manage

 
Ming Kwan Cheung
Ming Kwan Cheung 祇是早定晚垮台
 

 

timcheung1019842 - 2018年11月01日 00:30

 

香港各界關注名作家金庸逝世(粵語)
https://goo.gl/CxDD53
筆名金庸的著名香港武俠小說家及《明報》創辦人查良鏞星期二病逝,終年94歲。查良鏞1980年代獲中國已故領導人鄧小平接見,並出任基本法起草委員,對中港兩地的傳媒、政壇、文學以致影視文化都有很高的影響力。有時事評論員表示,查良鏞生前能夠創作多部膾炙人口的武俠小說,是因為移居香港後有自由的創作環境,擔心香港主權移交後,言論自由及創作空間不斷收窄,難以再孕育世界級的文學大師。

 
VOACANTONESE.COM
 
筆名金庸的著名香港武俠小說家及《明報》創辦人查良鏞星期二病逝,終年94歲。查良鏞1980年代獲中國已故領導人鄧小平接見,並出任基本法起草委員,對中港兩地的傳媒、政壇、文學以致影視文化都有很高的影響力。有時事評...
 

 

timcheung1019842 - 2018年11月01日 00:41

 
 
 1 person, standing
社會民主連線
8 hrs · 

【「掟三文治」案明高院上訴請聲援】�
社民連明(1日)上午九時半時將到高等法院,聲援本會主席吳文遠。早前因向時任特首梁振英掟三文治,被定罪的普通襲擊,並即時入獄三星期,明天就判決上訴至高院詳情如下:

日期:2018年11月1日(星期四)
時間:上午九時半
地點:高等法院

————————————
【無懼政治檢控,拒與威權同行!請支持社民連!】

 

timcheung1019842 - 2018年11月01日 00:47

 
 

查良鏞的1967

 
No automatic alt text available.
No automatic alt text available.
No automatic alt text available.
Vanished Archives 消失的檔案 added 3 new photos.

【六七暴動.查良鏞《明報》社評三則】

1.《兒童無罪,抗暴有理》- 悼清華街兩名幼童慘死。(1967年8月23日)

2.《燒不滅正義的聲音》- 悼林彬被燒死。 (1967年8月25日)

3. 《沒有槍炮的內戰》- 評文革期間大陸武鬥不絕。(1967年8月8日)

/查良鏞親筆撰寫《明報》社評達二十年,1963年查在社論駁斥中國外長陳毅「寧要核子,不要褲子」言論,被本港左派群起圍攻,查與《大公報》展開筆戰。1967年暴動期間,查在社論對暴徒口誅筆伐。鬥委會將他列為十大漢奸之一,謔稱為「豺狼鏞」。查曾收到炸彈郵包的死亡恐嚇,警方政治部需對他提供二十四小時保護,他每次坐車外出都用不同的假車牌,以避開跟蹤。/

創立《明報》王國批評左派 成鬥委會眼中釘(全文)
https://hk.news.appledaily.com/…/…/article/20181030/58854983

#查良鏞 #每天撰寫社評為正義發聲 #被左報點名暗殺

 
Anthony Tam, Sai Hang Donald Tsui, 林啟澤 and 57 others like this.

Comments

 
 
 
 
 3 people, people smiling, people standing
區諾軒 Au Nok-hin

【難都要打:要與對手抗衡,大家一齊貼海報】

【成為義工】|電話 9456 7205 |網上報名 bit.ly/LeeCheukYan2018

昨晚我和朋友帶一堆李卓人小麗海報,8到11點,貼了四個小選區;兩個人貼了過百張。

...See More

 

timcheung1019842 - 2018年11月01日 01:30

 

2018年,曾經陪著互聯網一代長大的一代人密集地離去,他們失去的不僅僅是一本書、一句話、一個作品,更是自己的青春和回首後的一個時代...多維新聞專題策劃之【2018,突然失去的時代】

多维新闻

 

8 hrs · 

http://bit.ly/2EWl6gr

...See More

NEWS.DWNEWS.COM
 
2018年,曾经陪着互联网一代长大的人密集的离去,他们失去的不是一本书、一句话、一个作品,而是回首后一个时代的失去,陪葬的则是自己的青春……
 
 
Jiong Zhou, Woody Wong and Chang Chen Fah like this.

Comments

 
 
 
 
 

#多维新闻】聚焦中国之今日大事

北京时间10月31日,中国新闻主要聚焦于中国地方政府机构改革、中美将就贸易战达成协议、中共召开政治局会议警示经济风险、孟宏伟案最新动态、内蒙古官场地震等,具体请见

1,中美贸易战http://bit.ly/2JtlKk7...

See More

NEWS.DWNEWS.COM
 
北京时间10月31日,中国新闻主要聚焦于中国地方政府机构改革、中美

 

timcheung1019842 - 2018年11月01日 02:42

 
 

「你瞧這些白雲聚了又散,散了又聚,人生離合,亦復如斯。」- 金庸

No automatic alt text available.

 

timcheung1019842 - 2018年11月01日 06:16

 
 

評查良鏞政治方面上的功過!

 
 
D100+ was live.
 

12 hrs · 


 

timcheung1019842 - 2018年11月01日 14:09

 

查良鏞晚年點滴

 
 
 6 people, people smiling, indoor
 one or more people
張寶華 Sharon added 2 new photos.
14 hrs · 
直是驚訝他的vision!
查先生說,他看問題精準是因為他熟讀中國歷史。
在查先生身邊的朋友,我年紀算是最細,跟他相處只有勿勿15年,雖然有時會恨自己出世太遲,但查生是五千年只有一人,五千年中,我竟然可以與智者同行十五載,其實已經是幸運。
大俠離去了,剩下他的智慧在人間,永垂不朽。

 

timcheung1019842 - 2018年11月01日 14:20

 
 
 
 

 
Play
 
 
 
-1:52
 
 
 

Mute

Additional Visual Settings

Click to enlarge

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21,725 Views
 
有線中國組
15 hrs · 

【統戰部悼金庸提其父「鎮反」中被殺】
【金庸最後採訪指「洪教主」影射共產黨】

一代武俠小說泰斗離世,中央電視台亦有報道,指他為關注時事,有社會責任感。

而統戰部亦透過官方微信,讚揚金庸為著名的愛國人士,統戰風範亙古長青。

特別提到1981年鄧小平邀請了,被左派評為「反共反華」的金庸,在北京會見。

金庸:「他(鄧小平)說查先生你這個小說,我也喜歡看的。鄧小平女兒說老爺子每天看,每天晚上睡覺之前看四、五頁,看多了他就睡不著了,要一直看下去了。」

統戰部的文章提到,當時二人亦談及金庸父親查民卿,當年在「鎮反」期間被殺一事。

文章指金庸當時連連點頭,指人死不能複生,算了吧。並表示父親的命運只是改朝換代之際的悲劇,自己已淡然不記「前仇」。

文章又提到,1982年鄧小平會見英國首相戴卓爾夫人,提出收回香港主權後,戴卓爾夫人回國途經香港時,亦見了金庸,文中描述金庸當時嚴肅強調,中國要恢復香港主權的的說法。

金庸因寫武俠小說成名,但仍醉心時事「左手寫社評,右手寫小說」。他生前最後一次接受訪問是2013年,訪問在《紐約客》刊登,當時被問到小說作品有沒有政治含意,他直接回應指,筆下的神龍教洪教主就是共產黨,洪教主是《鹿鼎記》角色,喜歡內鬥、要教徒奉承「仙福永享,壽與天齊」。

#鹿鼎記
#金庸
#有線中國組

 
Hoising Wong, Jack Tam, Chris Ma and 83 others like this.

Comments

Linda Pun
Linda Pun 統戰風範

Manage

 
Jeremy Ho
Jeremy Ho 東方不敗打倒任我行撤退台灣。

Manage

 
 
 
 
 

 
Play
 
 
 
-2:32
 
 
 

Mute

Additional Visual Settings

Click to enlarge

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18,548 Views
 
有線中國組
15 hrs · 

【廣州書店老闆指靠金庸挽回內地書報業】

廣州這間碩果僅存的老牌獨立書店,有近四分一世紀歷史,由擺攤到有自己店舖,賣書賣了四十年的老闆指當初開得成書店,全靠一個人:「沒有金庸就沒有我的租書店。」

吳浩指,文化大革命結束後內地出版界由寒冬回暖,不過1985年左右書的銷量遇到瓶頸,開始走下坡。此時從香港和台灣引入的武俠小說,...

See More

 
Kit Yee Yeung Mingyee, Porky Chan, Tang Sung Hin Owen and 81 others like this.

Comments

Tsang John
Tsang John 樽頸,簡單用語,不要用屎通話,這裡是香港。

Manage

 
Hermes Wu
Hermes Wu 翻版年代
 

 

timcheung1019842 - 2018年11月01日 14:21

 

【金庸逝世 市民專程到金庸館懷緬】

著名武俠小說作家金庸逝世,不少市民專程去到沙田文化博物館金庸館懷緬他。
有學者認為金庸的著作令學術界重視武俠小說。


 
Play
 
 
 
-1:57
 
 
 

Mute

Additional Visual Settings

Click to enlarge

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
7K Views
 
Alfred Tong, Choi Kai Chun, Wing Wang and 46 others like this

 

timcheung1019842 - 2018年11月02日 01:33

 
 
葉一知
 

6 hrs · 

金庸作品不朽,因為不單作品本身好睇,就連解讀作品的文章或作品都引人入勝!

BKB.MPWEEKLY.COM
 
1967年1月24日《明報》社評 從小愛看金庸的武俠小說,一直到年長,不知看過凡幾十遍甚至百遍,金庸筆下創造的那個奇幻而又文化色彩濃厚的世界,為我這一代人提供了豐富無比的精神食糧。但我並不崇拜金庸 ...
 

 

timcheung1019842 - 2018年11月02日 01:39

 
 
潘小濤
 

2 hrs · 

//但我最大的反感是,金庸要將自己的小說,不只《射鵰》,改寫和包裝得更高深博雅,刻意刪除可能被視為庸俗無聊的部分,將整套金庸小說全集變得更高格調,是為了配合那些吹捧文章力求把金庸小說提升至殿堂文學的地位,令其更符合金庸建立了的文化及社會地位。//

——從文學到政治的金庸都看得很透徹,迄今寫得最好的評論金庸作品的文章

https://bkb.mpweekly.com/uncategorized/20181031-84482…

BKB.MPWEEKLY.COM
 
1967年1月24日《明報》社評 從小愛看金庸的武俠小說,一直到年長,不知看過凡幾十遍甚至百遍,金庸筆下創造的那個奇幻而又文化色彩濃厚的世界,為我這一代人提供了豐富無比的精神食糧。但我並不崇拜金庸 ...
 
 
Jackson Tam, Alex Chan Chi Kong, Beni KaKi Lam and 85 others like this.

Comments

 
 
 
 
 
潘小濤
 

4 hrs · 

//每年萬聖節前夕都有大批民眾變裝到東京澀谷徹夜狂歡,可惜派對過後遺下滿地垃圾,有熱心的義工一早就上街清理垃圾,有人慨嘆日本人在國外觀看世界盃球賽後會主動收拾,卻在澀谷亂丟垃圾。//

——終於輪到日本人了。不過,短片及照片裡為甚麼都不見遍地垃圾的壯觀場面?

HK.NEWS.APPLEDAILY.COM
 
每年萬聖節前夕都有大批民眾變裝到東京澀谷徹夜狂歡,可惜派對過後遺下滿地垃圾,有熱心的義工一早就上街清理垃圾,有人慨嘆日本人在國外觀看世界盃球賽後會主動收拾,卻在澀谷亂丟垃圾。...
 

 

timcheung1019842 - 2018年11月02日 02:49

 
 
 
陶傑 Channel shared CUP 媒體's post.
 

10 hrs · 

九陰白骨爪、乾坤大挪移、降龍十八掌之類,九陰之「陰」,與乾坤之「坤」,都是易經和道家的概念。一個中國小孩,在中國人社會生長,聽慣中國的民間故事,乾坤陰陽之道,雖然不明白,但連接上天地、日月、男女的兩極意識,一個中國小孩,缺乏科學和邏輯的思維,可以由感性和感覺層次,不求甚解,在朦朧中想像這幾套功夫如何厲害。

西洋的文化不同。地方的讀者可以理解桃花島,也明白冰火神猴,但這些武功的招式蘊含的道家文化意義無從想像。此外中國的地理知識,八大門派,有峨嵋派、華山派、崆峒派、少林派,向中國的各大名山歸位,營造了中國文化氣息濃厚的獨特感性(Sense)。

在西方受歡迎的作品,也包括魔幻體。哈利波特的巫術學校,巫師是歐洲中世紀社會常見的人事,西洋的兒童即使沒有活過那個年代,但一說到女巫騎著掃帚天上飛,都有感覺;中國俠客的輕功,同樣也是想像,西洋的讀者沒有感覺,覺得違反牛頓物理定律。這就是「隔」。

西方文化之中,老師和學生地位平等,學生提出與老師不同的意見甚至立場衝突,沒有太大的問題。但在中國的倫理之中,「背叛師門」、「欺師滅祖」,卻是很大的罪名,西方讀者同樣也不理解。

金庸的小說,在世界上的地位與中國的命運相同。若中國能實現一個自由的太平盛世,吸引西方人全心全意學習中文,學中文的目的不是來中國做生意,現時仰慕中國的儒佛道三家文化,則百年之後,不但金庸的小說可以在西方世界以英譯本暢銷,而且最終愈來愈多的西方人能直接用中文看原作。正如莎士比亞,能欣賞其中妙趣的只能讀英文原文。

 
 

#金庸 先生去世的消息,英美法國傳媒廣為報道,稱之為「中國的托爾金」。

#中國武俠小說 是非常複雜的文化體系,很難 #翻譯 為西方語文。到目前為止,金庸小說可以翻譯成越南文、泰文、韓文,日文也有一定的流通。但只有在亞洲國家,讀者對中國的武俠世界較為容易進入,西洋社會極難通過翻譯,對武俠小說的歷史和江湖背景產生共鳴。

詳細全文:
https://goo.gl/1D7QJD

延伸專題:
【陶傑:一株參天的大樹】
https://goo.gl/emFyJp
【語文陶話廊:煉就美感的詩與翻譯】
https://youtu.be/cDHJMW5tAVs
【將日本遊戲帶到全世界的翻譯公司】
https://goo.gl/p9XWER

==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址,即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。

【Telegram 頻道】https://t.me/cupmedia
【WhatsApp 群組】https://goo.gl/9BPmQ1
【追蹤 Instagram】www.instagram.com/cupmedia/

CUP.COM.HK
 
中國武俠小說是非常複雜的文化體系,很難翻譯為西方語文。到目前為止,金庸小說可以翻譯成越南文、泰文、韓文,日文也有一定的流通。但只有在亞洲國家,讀者對中國的武俠世界較為容易進入,西洋社會極難通過翻譯,對...
 
 
Alan Moong, Pimb Ca, Pansy PS Mok and 785 others like this.

Comments

 
 
 

查良鏞先生學貫中西,品格善良,想像力豐富,理性思考嚴謹。他是將西方理性精神與中國中庸之道結合的傑出人物,而且一生跨創作、從商、學問三界,老年還親自到劍橋讀了一個文學博士學位,這種一生勤奮的精神,令後輩欽佩。

老人家近年行動不便,年事已高,但意識清醒。查先生時時很關心世局。

雖然人人都有此一日,但 20 年來一位時時交往的智慧型長者,從此不在了,總令人憂傷。我想到以後有疑難之處,少了這樣一位可敬的父執輩可以提點評說。想起與他的眾議和對話,覺得這一生人,曾經與這樣的一位富有智慧的人同行,終究是幸運。

查先生喜歡讀書,前幾年,他送了一批莎士比亞研究的英文書給我,隱然若紀念許多年前在英國牛津初逢的一段緣分。查先生是很體貼的人, 2004 年我遭遇過一次挫折,查先生鼎力相助,事後一句也沒有再提。他將做人的智慧從含蓄處顯達,他不需要寫自傳,他的武俠小說寫於不同的人生階段,每一個主角,都是他的自傳。

 
 

#查良鏞 先生是空前絕後的傑出人物,他的才華,他的經歷,為 #中國文化 成就了一株翠華參天的大樹。

這樣的哲人走了,不知中國幾時會再有?

詳細全文:
https://goo.gl/emFyJp

延伸專題:
【相知半世紀 倪匡笑言:金庸一流朋友 九流老闆】
https://goo.gl/BSBfte
【跟陶傑鄭丰 品味俠客文化】
https://goo.gl/KGdxad
【圖書館戰爭:武俠文學外的正義】
https://goo.gl/TO8qZK

==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址,即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。

【Telegram 頻道】https://t.me/cupmedia
【WhatsApp 群組】https://goo.gl/9BPmQ1
【追蹤 Instagram】www.instagram.com/cupmedia/

#cupmedia

CUP.COM.HK
 
這樣的哲人走了,不知中國幾時會再有?
 
 

 

timcheung1019842 - 2018年11月03日 00:35

 
 
潘小濤
 

14 hrs · 

//金庸回歸中國政治後的轉變,太多讓人皺眉的事,「雙查方案」、「解放軍頌」只是其中一二。他的轉變對我後半生的影響也很大。因為我看到,一個寫一手好文章的人,論政就好了,參政真是不適宜,政治醬缸不是給書生們混的。至於辦傳媒,因參政而讓媒體這公器變成私用,亦有違媒體道德。我多次拒絕「政治找上門」的機會,永遠選擇與政治權力保持距離,並永遠採取對權力置疑的理念。這不能不說是從金庸的行事帶來的警覺。//

--如果人生可以重來,他還會參政嗎?還以為自己可以改造中共嗎?還會以為改造了中共就可以救中國嗎?這是很多華人知識份子的宿命!

HK.NEWS.APPLEDAILY.COM
 
死者為大。一位蜚聲華人世界的名作家之逝,這兩天可說頌揚之聲響徹香江,各類相識的、不相識的或近年才攀關係的,都發聲了。我本不擬再湊熱鬧,但昨天年輕朋友Nora轉來網絡年輕作家盧斯達一篇文章,Nora附言說:「金庸....
 
 
Kwong Chu, Cheung Cheung, Joanne Poon and 250 others like this.

Comments

Kai Hung Poon
Kai Hung Poon 67唔包容、89一樣唔包容、為左媚共、父母被迫害慘死、可以大愛包容、居然話王丹都是經過審判服刑、如此人格分裂、大紫荊當然到手啦、冠以愛國商人稱號、背棄了理想、真係誰人都可以。

Manage

 
Lawrence Chun
Lawrence Chun 飽覽群書之人總是政治觸覺敏鋭,常理也。何況文壇大師? 惟華夏文化五千年士大夫讀書人對入仕總有一種迷思,相信憑自身學養影響君王治者,成一國之師一展抱負。查先生可能潛移默化也是其一份子,不能苛責。倒不妨懷念其文學遣作,萃取其成,超脫政治衡其功過,相信大家自有公論。

Manage

 
 

 

timcheung1019842 - 2018年11月03日 00:58

葉一知
 

8 hrs · 

講開83版射雕,雖然係經典,但佢其實真係改得太勁,將部小說夾硬拖到六十集,以三部曲推出。第一部鐵血丹心改得最垃圾,夾硬拖到悶,呢套經典其實要由第二部東邪西毒開始先好睇。我當時好細個, 冇睇過原著, 就會覺得超正,後尾睇過原著再睇重播,確實有啲地方改編係打咗折扣。也不得不承認,去年播的大陸版射雕,係跟原著跟得好足吓,但選角始終無法跟83版相比,83版的角色相信真係後無來者。

有人會話,睇武打點解唔睇電視,動作仲好睇。其實有時,畫面點都無法超越文字(自然也有些情況是文字不能超越畫面),呢個我係有好切身的體會。話說早幾年,電視播緊陳妍希做小龍女嗰套神雕,嗰時我重溫完神雕冇耐,好想追但都冇追,直至楊過斷手,咁啱開電視見到做緊,就由嗰度追到去結局。呢套嘢可以話係"假大空暴發式作品",根本係將啲畫面同美指玩到走火入魔,劇中人物的服飾和場面都配以很鮮艷多變的色彩,令人睇到好倦,覺得好超現實。例如全真派滅教一場,全真七子的道袍,係用五六種藍色作漸變處理,大佬,人哋係道教喎,唔係今日中共的假道觀真騙子喎,點會玩到漸變色道袍呀?之後劇情就係小龍女用左右互搏使出玉女素心劍法,劍法本由兩人合使互補不足,連金輪法王都打唔贏,小龍女一人去使,已幾近天下無敵,當場力戰蒙古眾高手。呢一場,睇小說係精彩到不得了,但睇返呢套神雕,即使加幾多CG,都係無法跟睇文字的快感相比。

那一晚我唯有拿回神雕,重溫那一段才覺滿足。那時便深深覺得,有些文字是畫面無法超越的。

 
 
Tam Ying Kit, Nana Lee, Victor Bao and 27 others like this.

Comments

Paul Yang
Paul Yang 電視劇點都拍唔到令孤沖嘅獨孤九劍點樣破岳不群嘅辟邪劍法。

Manage

 
Alan Lau
Alan Lau 射鵰之中,洪七公年紀約莫只係四十幾,但唔知點解,套套電視都整到七公白髮蒼蒼老人家咁款

 

timcheung1019842 - 2018年11月03日 01:04

 
 
 
 
 
Pang Chi Ming shared Jimmy Pang's post.
 

10 hrs · 

朋友傳來心靈恬靜的聲音演譯

 

 
Play
 
 
 
-8:01
 
 
 

Mute

Additional Visual Settings

Click to enlarge

 
 
 
 
 
 
 
 
 
548 Views
 
Jimmy Pang
10 hrs · 

朋友傳來心靈恬靜的聲音演譯

 

timcheung1019842 - 2018年11月03日 03:56

【習近平向金庸家屬致哀】

中共總書記習近平對著名武俠小說作家金庸逝世,表示哀悼。

香港中聯辦主任王志民周五晚到金庸家中,向遺孀林樂怡轉達習近平等中央領導對金庸逝世的哀悼、以及對親屬的慰問。

總理李克強、副總理韓正等人,亦以不同方式表達心意。

林樂怡感謝領導人的關心問候。

原名查良鏞的金庸,周二去世,終年 94 歲。

#有線新聞 #金庸 #查良鏞 #中共 #習近平 @有線中國組


 
Play
 
 
 
-0:32
 
 
 

Mute

Additional Visual Settings

Click to enlarge

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.2K Views
Kam Soi Kwan, 赵富文, Nelson NG and 10 others like this.

Comments

Sherman Lau
Sherman Lau 蝗痔氓

Manage

 
Bert Ye
Bert Ye 六七年、金庸位列暗殺名單哩!

 

timcheung1019842 - 2018年11月03日 04:01

《 拉近文化 》
【金庸‧留俠影】

《書劍恩仇錄》、《天龍八部》、《鹿鼎記》,金庸武俠小說,獨步天下,部部膾炙人口。除了刻劃真實人性,情節吸引之外,金庸小說的文字也很純粹,背後靠的是他豐富的中國文學底蘊。

金庸博古通今,讀通文史哲,儒佛道,以至醫卜星象,這些元素都滲透到武俠作品中,提升小說的真實感與可讀性,亦展現高遠的家國胸懷和俠義精神。

遺憾是宗師殞落,會否標誌武俠文學的終結?

星期六晚上 11:30
財經資訊台:《拉近文化》
星期日早上 10:00
香港開電視77台

#有線新聞 #拉近文化 #金庸


 
Play
 
 
 
-0:20
 
 
 

Mute

Additional Visual Settings

Click to enlarge

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.6K Views
 
赵富文, Nelson NG, Wai Hung and 25 others like this.

Comments

 
 
 
 

【有線中國組:乘客與司機爭執釀墮江意外】

重慶巴士墮江事件,車上行車記錄儀還原事發前的情況。

閉路電視片段顯示,當時一位女乘客與司機爭執,以電話襲擊司機,司機手鬆開呔盤釀成意外。

類似事件內地時有發生,官媒發評論指要檢討。

留意稍後《有線中國組》節目,會有詳細報道。

今晚 9:30 凌晨 00:30 有線新聞台

‪#‎有線新聞‬ 有線中國組


 
Play
 
 
 
-0:32
 
 
 

Mute

Additional Visual Settings

Click to enlarge

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10K Views
Fanty Leung, 赵富文, Rocky Ka Nok Lee and 47 others like this.

Comments

卓志超
卓志超 可以檢討啲咩呢?人民質素?
 
Terry King
Terry King 無論如何乘客同司機爭拗點都係乘客唔啱多啲! 因為司機係背負全車所有人的安全佢的情緒穩定亦都係會影響全車人, 所以香港都應該立法禁止乘客在車上公然同司機爭拗.

Manage

 
 
 
 

【中美貿易關係】
【白宮首席經濟顧問:或有少許解凍跡象】

中美兩國元首通電話,重點討論中美貿易等問題,兩人將於月底舉行的二十國集團峰會期間,進行雙邊會談。

美國白宮首席經濟顧問表示,中美的貿易關係,或有少許解凍跡象。

但中國必須遵守規則行事,雙方才有可能達成協議。

被問到中美貿易戰是否正在影響美國經濟,庫德洛指美國經濟正欣欣向榮,相反中國經濟就放緩。

美國白宮首席經濟顧問又提到,總統特朗普目前無意撤換聯儲局主席。

#有線新聞 #美國白宮 #icablenews #hknews #cablenews #newsdaily #news #中美貿易關係 #貿易關係 #解凍跡象 #遵守規則行事 #達成協議 #聯儲局主席 #二十國集團峰會 #實施新關稅


 
Play
 
 
 
-2:25
 
 
 

Mute

Additional Visual Settings

Click to enlarge

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5.7K Views
赵富文, Roman Apel, William Chong and 18 others like this.

Comments

Winson Leung
Winson Leung 阿侵咁快就軟左啦!?

Manage

 
 
黎家輝
黎家輝 咁能快
 

 

timcheung1019842 - 2018年11月03日 04:05

九陰白骨爪、乾坤大挪移、降龍十八掌之類,九陰之「陰」,與乾坤之「坤」,都是易經和道家的概念。一個中國小孩,在中國人社會生長,聽慣中國的民間故事,乾坤陰陽之道,雖然不明白,但連接上天地、日月、男女的兩極意識,一個中國小孩,缺乏科學和邏輯的思維,可以由感性和感覺層次,不求甚解,在朦朧中想像這幾套功夫如何厲害。

西洋的文化不同。地方的讀者可以理解桃花島,也明白冰火神猴,但這些武功的招式蘊含的道家文化意義無從想像。此外中國的地理知識,八大門派,有峨嵋派、華山派、崆峒派、少林派,向中國的各大名山歸位,營造了中國文化氣息濃厚的獨特感性(Sense)。

在西方受歡迎的作品,也包括魔幻體。哈利波特的巫術學校,巫師是歐洲中世紀社會常見的人事,西洋的兒童即使沒有活過那個年代,但一說到女巫騎著掃帚天上飛,都有感覺;中國俠客的輕功,同樣也是想像,西洋的讀者沒有感覺,覺得違反牛頓物理定律。這就是「隔」。

西方文化之中,老師和學生地位平等,學生提出與老師不同的意見甚至立場衝突,沒有太大的問題。但在中國的倫理之中,「背叛師門」、「欺師滅祖」,卻是很大的罪名,西方讀者同樣也不理解。

金庸的小說,在世界上的地位與中國的命運相同。若中國能實現一個自由的太平盛世,吸引西方人全心全意學習中文,學中文的目的不是來中國做生意,現時仰慕中國的儒佛道三家文化,則百年之後,不但金庸的小說可以在西方世界以英譯本暢銷,而且最終愈來愈多的西方人能直接用中文看原作。正如莎士比亞,能欣賞其中妙趣的只能讀英文原文。

 
 

#金庸 先生去世的消息,英美法國傳媒廣為報道,稱之為「中國的托爾金」。

#中國武俠小說 是非常複雜的文化體系,很難 #翻譯 為西方語文。到目前為止,金庸小說可以翻譯成越南文、泰文、韓文,日文也有一定的流通。但只有在亞洲國家,讀者對中國的武俠世界較為容易進入,西洋社會極難通過翻譯,對武俠小說的歷史和江湖背景產生共鳴。

詳細全文:
https://goo.gl/1D7QJD

延伸專題:
【陶傑:一株參天的大樹】
https://goo.gl/emFyJp
【語文陶話廊:煉就美感的詩與翻譯】
https://youtu.be/cDHJMW5tAVs
【將日本遊戲帶到全世界的翻譯公司】
https://goo.gl/p9XWER

==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址,即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。

【Telegram 頻道】https://t.me/cupmedia
【WhatsApp 群組】https://goo.gl/9BPmQ1
【追蹤 Instagram】www.instagram.com/cupmedia/

CUP.COM.HK
 
中國武俠小說是非常複雜的文化體系,很難翻譯為西方語文。到目前為止,金庸小說可以翻譯成越南文、泰文、韓文,日文也有一定的流通。但只有在亞洲國家,讀者對中國的武俠世界較為容易進入,西洋社會極難通過翻譯,對...
 
 
Isaac Chanyc, Zero Wong, Ricky IU and 1,025 others like this.

 

timcheung1019842 - 2018年11月03日 04:31

timcheung1019842 - 2018年11月03日 04:36

 
 
 
 
 

升旗易得道 2018年11月1日 
主持: Tony Choi, Johnny Fok, Dilbert

第一節:武俠小説泰斗金庸逝世,成就前無古人,相信亦後無來者。對世界影響肯定高於古龍、梁羽生!
https://youtu.be/U3ccHsow48Q

第二節:金庸小說借古諷今,日月神教神龍教暗示共產黨,「雙查方案」令查良鏞晚節不保,蘋果日報繼明報之後第二份五毛!
https://youtu.be/FEVOgsc0owk

第三節:恆商升格為大學,學位量化寬鬆令社會矛盾激化!獨家揭露法律界兜痞真相,林作同林凱同病相連!
https://youtu.be/7wv2waQ1eTg

第四節:由量化寬鬆到貧富懸殊,香港多個行業有如明星,每人都幻想自已變成周潤發周星馳!
https://youtu.be/5DYiLkPiKLs

第五節:香港地產代理真正進入冰河時期,中原美聯最少要裁員八成,樓價會否斷崖式下跌?
https://youtu.be/WekR4C_QwKk

=========================================================

升旗易得道Whatsapp: 97114085 
升旗易得道Wechat: tuesdayroad

皇牌時事經濟節目!
逢星期一、五晚上 (星期二、六出街): 嬉笑怒罵, 分析時事, 經濟, 政治, 歷史和心得!

www.tuesdayroad.com

請即訂閱我們升旗易得道youtube頻道:-
https://www.youtube.com/channel/UCC3AniMm4b-kmgTlMOcg8kg

升旗易得道, 沉痛哀悼好友及老師林偉駿先生逝世。永遠懷念林偉駿先生。
謹把本節目獻給林偉駿先生

========================================================

 1 person, text
 1 person, text
 2 people, people smiling, text
 one or more people and text

 

timcheung1019842 - 2018年11月03日 04:55

金庸曾是我的偶像【蕭遙派話金庸之一】〈蕭若元:退休蕭析〉2018-10-31

youtube: 
https://www.youtube.com/watch?v=CfPFboALAeE

...See More


 

timcheung1019842 - 2018年11月03日 04:55

金庸寫書劍恩仇錄的靈感來源【蕭遙派話金庸之二】〈蕭若元:退休蕭析〉2018-10-31

youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=jixHJUFO6B8

...See More


 

timcheung1019842 - 2018年11月03日 05:13

 
 
看中國
 

4 hrs · 

武俠大師金庸過世的消息令眾多書迷難過不已,不過,小編在此分享眾人皆不知的金庸筆墨。那就是:金庸早年的隨筆出現了,金庸居然在裡面調侃了錢鍾書一下~

#看文化 #乙欣

SECRETCHINA.COM
 
武俠大師金庸過世的消息令眾多書迷難過不已,不過,小編在此分享眾人皆不知的金庸筆墨。那就是:金庸早年的隨筆出現了,金庸居然在裡面調侃了錢鍾書一下~
 

 

timcheung1019842 - 2018年11月03日 05:41

【金庸和他的《明报》传奇】徐可意:金庸一直坚持的新闻自由和言论自由,成就了自己,也成就了《明报》。http://www.ftchinese.com/story/001080035…

FTCHINESE.COM
 
徐可意:金庸一直坚持的新闻自由和言论自由,制约了政府,保障了人民权利,成就了自己,也成就了《明报》。
 
 
 
Ming Yin, Gongyuanyabo Hongkonglo, 金典 and 12 others like this.

Comments

 
 
 
 

【特朗普其实不难打交道】加内什:特朗普还会主政两年,也许是六年。盟国必须设法与他相处,而他在很多事情上是可以谈判的,需要付出的成本也不高。

FTCHINESE.COM
 
加内什:特朗普还会主政两年,也许是六年。盟国必须设法与他相处,而他在很多事情上是可以谈判的,需要付出的成本也不高。
 
 
Ming Yin, Oktavianus Lim, Cece Wang and 7 others like this.

Comments

Hill Summer
Hill Summer 他是清晰面向目标的谈判高手,不是末代毁灭者

Manage

 
 
 
 

【贸易战能否逼出中国改革新动力?】叶胜舟:无论贸易战是小打、中打、大打,中国渡过难关最关键的是坚持改革开放,保障民生民权,自己少犯错。

FTCHINESE.COM
 
叶胜舟:无论贸易战是小打、中打、大打,中国渡过难关最关键的是坚持改革开放,保障民生民权,自己少犯错。
 
 
 
金典, Ryo Eng, Liu Chin Ku and 8 others like this.

Comments

 
 
 
 

【世行营商环境排名出炉 中国排名大幅上升】中国一年来在减少官僚程序和繁重监管方面的进展获得肯定,今年在190个国家中排名第46位,高于去年的第78位。

FTCHINESE.COM
 
中国一年来在减少官僚程序和繁重监管方面的进展获得肯定,今年在190个国家中排名第46位,高于去年的第78位。
 
 
Oktavianus Lim, Jianwen Yi, 秋天彩虹 and 18 others like this.

 

timcheung1019842 - 2018年11月03日 15:59

 

其實將 #西鄉隆盛 #陳龍川 同 唔存在嘅 #黃藥師 #東邪 做比較,你就知 #金庸 東邪個設計係有bug,個 bug 嚟自大中華膠思維

==
想買歐洲嘢、德國嘢,可以PM我
聲音評論得:member.martinoei.com 有得聽...

See More

MARTINOEI.COM
 
我識嘅人裡面,有人最鍾意嘅金庸角色係東邪Read More
 

 

timcheung1019842 - 2018年11月03日 16:00

 

林忌:《明報》創辦人查良鏞94歲去世,因其以金庸作筆名的武俠小說,其文化影響力則甚至比起個人其他成就更受重視;的確金庸武俠小說的影響力,受到全球華人所重視,其最獨特之處,是結合了歷史背境與武俠的幻想,為近百年新發明的「中華民族」或者「漢族」,創造了「民族神話」,成為了民族主義下的「共同回憶」。

用近代的例子來比較,有如1871年由地理名詞變成民族國家的德國(德意志帝國),華格納的歌劇就起了類似的作用;華格納以北歐神話如《威爾森格英雄傳》及日爾曼敘事長詩《尼貝龍根之歌》內的故事及人物,寫成四部歌劇組成的《尼伯龍根的指環》,就成為了德意志民族的「共同回憶」,事實上卻是結合了當代人的思想與古代的傳說;金庸的武俠小說成功的原因當然有很多,但其結合華人民族主義,透過古代俠客的創作,去影射吃人的禮教道德,以至阿Q地把侵略者寫成有血肉的友人,例如把《射雕英雄傳》主角郭靖,寫成成吉思汗鐵木真的「金刀駙馬」,或把《鹿鼎記》的韋小寶,寫成康熙皇帝的好友以至征俄軍隊胡鬧卻勝利的名將,或把民族主義用時光機提早近千年,寫喬峰是漢人或契丹人的身份認同問題等,都是借古裝的劇情,來寫今日華人的故事,這種手法令金庸作品流行大為成功,甚至實在太成功了,令華人更分不清甚麼是現實,甚麼是幻想,如很多人直到今日,都以為在古代人民會分種族,會區分自己是漢人或是契丹人,而兩者有如二戰時對日本人般誓不兩立,這當然不是事實;然而這一切卻成為了當代華人的共同回憶與想法,填補了「中華民族」只發明百多年所帶來的空白,成為了「古已有之」民族神話,這種影響力實在非常巨大。

 

timcheung1019842 - 2018年11月04日 03:23

查良鏞:「金庸的小說寫得並不好。不過他總是覺得,不應當欺壓弱小,使得人家沒有反抗能力而忍受極大的痛苦,所以他寫武俠小說。他正在寫的時候,以後重讀自己作品的時候,常常為書中人物的不幸而流淚。他寫楊過等不到小龍女而太陽下山時,哭出聲來;他寫張無忌與小昭被迫分手時哭了;寫蕭峰因誤會而打死心愛的阿朱時哭得更加傷心;他寫佛山鎮上窮人鍾阿四全家給惡霸鳳天南殺死時熱血沸騰,大怒拍桌,把手掌也拍痛了。他知道這些都是假的,但世上有不少更加令人悲傷的真事,旁人有很多,自己也有不少。」

https://m.douban.com/group/topic/19048716/

 1 person, smiling

 

timcheung1019842 - 2018年11月04日 07:10

大俠乘風去
金庸小說對我的影響
卻是一生一世

 sky, cloud, twilight and outdoor

 

timcheung1019842 - 2018年11月04日 07:33

 

No automatic alt text available. · November 1 · 

 
 
令狐沖世界第一
#令狐沖潮文 #回帶

Post:
金庸邊個名改得最霸氣
https://m.hkgolden.com/view.aspx?message=6978656

 

timcheung1019842 - 2018年11月04日 07:52

 

金庸及經典群俠像,尺寸:9*12英寸(22.86*30.48釐米)作為曾經的金庸迷的一次創作回顧。200美元起拍,每次加價10美元,請跟帖叫價,美國東部時間2018年11月4日晚上11點半截止。拍下後可郵寄全球,郵費另計。有任何問題歡迎私信或郵件聯繫[email protected]

 6 people, drawing
 4 people, drawing
 1 person, drawing
 3 people, drawing
 
Ye Tian, Dienct Ro, Hei Ting Ma and 59 others like this.

Comments

 
 
 

新作上綫,Freedom House自由之家發佈了《2018年網絡自由報告》,中國再次蟬聯冠軍,保持著全球言論最不自由國家的光榮頭銜,同時,中國還作爲技術輸出方,向全世界的獨裁者們提供網絡管制培訓。

No automatic alt text available.
 
Joseph Chio, 吳瑞哲, Lawrence Cheng and 331 others like 

 

timcheung1019842 - 2018年11月04日 12:42

有心佳人

HK01.COM|BY 香港01
 
「冇嘢係會遲,更何況係自己嘅終身職業。」一個成為物理治療師的夢想,令原本獲得香港大學土木工程工學學士的伍凱瑤,毅然放棄工程師的高薪厚職,重返校園,修讀為期4年的東華學院物理治療學士課程。除了成為物理治.....
 
 
 
Chris Fung, Chung Gore, 火星短毛 and 10 others like this.

Comments

 
 
 
 

藍潔瑛逝世

HK.NEWS.APPLEDAILY.COM
 
赤柱馬坑邨良馬樓,凌晨零時許,一名姓雷(54歲)女子報警,指其姓藍(55歲)女友人的住所沒有人應門,並且傳出異味及噪音,而且無人應門。...
 
 
Eric Lau, Johnny Ho and 2 others like this.

Comments

Malun Lee
Malun Lee 女神走了

Manage

 
Tang Chikwong
Tang Chikwong 娛樂界黑暗一面的悲劇

Manage

 
 
 
 

名人效應

EZONE.ULIFESTYLE.COM.HK
 
筆名金庸的武俠小説泰斗查良鏞離世,不少人都緬懷起自己的「童年」,畢竟很多人都是在金庸小説、改編電視劇、改編電影熏陶下成長,並從中認識到人生百態。不過,手上有齊金庸 14 本武俠著作的人也不是十分多。可
 
 
 
火星短毛, Eric Lau, Philip Ho and 6 others like this.

Comments

 
 
 
 

電影界巨擘鄒文懷辭世

 
 

鄒文懷先生
永垂不朽 一路好走

HD.STHEADLINE.COM
 
被譽爲香港電影業先驅的嘉禾創辦人、集團前主席鄒文懷離世,終年91歲。鄒文懷最近一次現身公開場合,是去年11月為金牌經紀人陳自強的喪禮扶靈,鄒文懷當時精神不錯。鄒文懷1927年香港出生,為前任嘉禾集團主席兼執行董....
 

 

timcheung1019842 - 2018年11月04日 12:46

佳人作賊

HK.NEWS.APPLEDAILY.COM
 
【本報訊】代表建制派出選九龍西立法會補選的陳凱欣,一直以關注地區事務為選舉工程賣點,但民主黨區議員黎廣偉昨踢爆陳的宣傳單張竟剽竊他與兩名區議員政策建議,將3人2017年提交區議會文件內容,一字不漏照抄入宣傳....
 
 
Aidan Mak, Hak Keung Ma, 火星短毛 and 10 others like this.

Comments

Lai Ming Lee
Lai Ming Lee 都算佳人

 

timcheung1019842 - 2018年11月05日 00:59

金庸離世,好多文化人都講咗自己嘅見解。我唔識評論教主毓民講得好定唔好,你都未必認同佢嘅政治主張,但係佢肯定係評論金庸最有霸氣最有傲氣,同埋最有型

佢係文化人、媒體人、亦係大學歷史教授,普通政治人嘅知識內涵冇得同佢比,所以即使唔同陣營,佢同曾鈺成都係惺惺相惜,因為大家級數都係咁上下

「所有文學作品皆以血淚書成」,無返咁上下級數點講得出呢啲嘢,佢講就型,我講就七㗎啦。一開始同埋最尾嗰一句「我到而家都冇講政治,哈哈哈哈」真係霸氣外露。

世道做人甚艱難,冇10頂頭盔都唔敢出嚟行走江湖,一睇就知我愛國愛港啦。我隨時歡迎祖國畀返千零兩千億統戰我,等我返鄉下買碗粥渡過餘生。

我成世人淨係得兩次機會同教主食飯,對比同佢同時代嘅文人才子,佢係最願意同年青人交流,當然佢會調侃我銅臭搵錢。教主啊教主,冇錢梗係搵錢啦,唔通走去做政治咩

 

 
Play
 
 
 
-3:27
 
 
 

Mute

Additional Visual Settings

Click to enlarge

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17,533 Views
 
Fortune Insight
November 1 at 2:01 PM · 
 

 · 

「當你沒什麼錢,是個窮書生,要靠寫稿養妻活兒的時候,寫的作品一定好看;到你名成利就的時候,你只顧著喝酒、追求女生,哪有時間在自己的作品上花工夫?」

黃毓民 (Yuk Man Wong)

更多文章:

大師|FI 編輯部|Fortune Insight
https://fortuneinsight.com/web/posts/33971
【筆耕致富】每年8位數版稅收入!金庸夫婦持物業逾6億!
https://fortuneinsight.com/web/posts/32581

#FortuneInsight #金庸 #FI
—————————————
如欲收到最新的財經資訊,請在本專頁cover photo下方,按『Following』(追蹤中)➔『See First』(搶先看)

Follow Instagram:
https://www.instagram.com/fortuneinsight/

 
Ksy Lo, Pui-Yu The Piper Cheng, Sandy Bread Wong and 92 others like this.

Comments

 
 
 
 
 
渾水 shared 健吾's post.
 

1 hr · 

大陸同胞係香港人的財神,有了他們,我們的經濟和樓價才可以欣欣向榮。

嗱,唔准當年㗎。好似講到我哋好老咁

 
健吾
2 hrs · 

我記得,當年我俾行李箱轆過果陣,有人係網上面話:「邊個叫你著拖鞋咁戇鳩。」

而家區區有大媽,東涌上水塞爆,我覺得好慘,但又有好多朋友替我不值。「當年你講話我哋生活水準會出問題,無人幫你。而家人人一齊受!好呀。公平。」

也好像是。早幾年說了會發生的事,我被罵。現在大家慢慢受好了。

 

timcheung1019842 - 2018年11月05日 04:28

 
Anna Lo 、 Norton T F Lee 、 Jason Tam 和其他 26 位用户赞了

评论

 
 
 
 
 

《左右大局》:習近平會見部分民營企業人士,聲稱他們是自己人,聲稱民營企業不可或缺;侵習通電話;中國進口博覽會;侵習會與協議可能性。

 

 

timcheung1019842 - 2018年11月05日 04:31

 

《左右大局》:王光英、查良鏞之死。

YOUTUBE.COM
 
香港近期死人新聞特別多!拆解末世啟示.. d100 左右大局 主持:李慧玲、桑普 #末世 #啟示 #d100…
 
 
Sasa Leung 、 Iris Lam 、 Kwong Tei Lui 和其他 7 位用户赞了

评论

 
 
 
 
 

《左右大局》:香港政府的交通津貼;人民日報罵反對明日大嶼的人。

 
 
Sasa Leung 、 Iris Lam 、 Anson Scott Leong 和其他 9 位用户赞了

评论

 
 
 
 
 

《左右大局》:慧玲與我談查良鏞:政治人、媒體人、生意人、小說家。

YOUTUBE.COM
 
查良鏞係咪好老闆?公眾不知道金庸的另一面 d100 左右大局 主持:李慧玲、桑普 #金庸 #查良鏞…
 
 
Sasa Leung 、 Caleb Ho 、 Iris Lam 和其他 10 位用户赞了

评论

 
 
 
 
 

《左右大局》:首次與小別三月的慧玲合作;九西補選。

 
 
Sasa Leung 、 Kwong Tei Lui 、 Norton T F Lee 和其他 21 位用户赞了

评论

 
 
 
 

 

timcheung1019842 - 2018年11月05日 04:37

 

《左右大局》:比較金庸與古龍的自由觀:中庸逍遙vs自我救贖。

這一節內容可能是在我至今主持的所有節目當中最滿意的。但我估計點擊不會多。關於價值觀與人生境界的討論,難免曲高和寡。

YOUTUBE.COM
 
金庸 VS 古龍,成就 VS 自由 d100 左右大局 主持:桑普、快必 #金庸 #古龍 #成就 #自由 #d100…
 

 

timcheung1019842 - 2018年11月07日 03:51

 
 
葉一知
 

8 hrs · 

非常有同感。我幾年前才睇碧血劍,也在FB說過,碧血劍最好睇的不是小說本身,而是附錄的袁崇煥評傳。

老實說,小說是云云咁多部較悶的,初段還算精彩,後段很悶。但袁崇煥評傳確實很值得一看。

NEWS.MINGPAO.COM
 
查良鏞先生離世,所有金庸迷都痛心懷念,只能藉着重溫他的作品,稍抒胸臆。我從小看金庸小說長大,由此培養出對中文寫作的興趣,後來投身新聞行業,有幸加入查先生創辦的《明報》,一晃眼便20多年,可說與查先生的文....
 
 
Kit Mill, George Mak, Wah Wong and 98 others like this.

Comments

 
 
 
 
 
葉一知
 

9 hrs · 

任何仁為乜咁成功

點樣睇,消防處推出的所謂「吉祥物」任何仁,都是一種惡搞——唔可愛,直頭係怪雞,孔武有力,由頭包到落腳,冇表情,冇五官,又似恐怖分子,又似漫畫歹角,又似神怪嘢,總言之,就係唔知想點,必定令你O晒嘴。

所以,我們用「傳統」的廣告和公關角度看,這是一件「註定失敗」的角色,在專業角度或「我做咗幾多年廣告」嘅資深看法,試問誰敢孭鑊起用這個角色?吉祥物喎,那代表一個機構嘅形象喎,或者係用嚟軟性教育公眾嘅喎,你整件咁嘅嘢,點啃得落?

這就是「傳統」想法,因為在我們成長那個年代,沒有社交媒體,沒有改圖,沒有所謂「抽水POST」,一切講「正氣」。

但世上有啲作品,很多人是先接觸其惡搞版,才知道真跡。最知名的莫過於Edvard Munch的The Scream,畫中那個面容扭曲公仔在納喊,成為了經典畫面,不知給多少創作人惡搞過。但跟任何仁不一樣的是,Scream本身是一幅絕妙的作品,而不是造出來給人惡搞的,任何仁呢?我認為其如此違反常識的設計原意簡直是用來畀人惡搞的,就像多年前網絡曾流傳的「肥仔改圖」(只要在google打「肥仔 改圖」,第一個結果便是它),其改圖千千百百。所以,我才大膽假設,任何仁的設計根本就是一張潛力圖,旨在給人任意竄改的。

任何仁的成功,不在於任何仁這個公仔,而在於它可以引發千千萬萬的網民創意,免費幫其宣傳。那些衍生品即使能比原型更能博君一笑,但每個人都要知道或要追查抽水的原型——那才能滿足好奇心,才能不落後於時勢,因為用典太深,大眾無法知道典故,是很無癮的——變相令原型更入腦更受歡迎。這就是今日的網絡生態,很多品牌其實已用過,但以往都是被動的,即有社會事件發生,值得抽的話便抽,如幾年前麒麟啤抽葉劉畀麒麟撞的水,率先由網民帶出這個角度,麒麟啤反應迅速,因勢利導,抽水成功。後來各品牌的抽水廣告已如雨後春筍,到100毛出現,更將之發揚光大。

但這次的觀感不同,這次簡直像創作團隊要消防處「衝出來柒」,用一個係人望到都覺得很柒的造型,成功引起網絡哄動,又由於「任何人」這個tag真係超級萬能KEY,各品牌及機構紛紛抽水,但每抽一分,任何仁這個角色就討好一分,慢慢加分,由柒變成柒拾分。

不過要咁樣玩,也至少要滿足兩個條件:(1) 該機構要形象好。消防向來是民望最高的紀律部隊,特別近年在警察的對比下更是形象滿分,因此絕非任何人都可以做,如果換了是梁振英推出這種吉祥物,肯肯定弄巧反拙;(2) 玩得呢條橋就要有被玩被惡搞的心胸,畀人點笑點玩都用幽默回應,大方得體,咁件事真係會有膠事變做好事。這兩天消防的回應也相當得體,造就campaign的成功。

《無雙》說:「做到極致,就係藝術。」玩膠玩到極致,也成了藝術,藝術就不是亂玩一通便可以有這種效果。

當然,我只係用今日的環境去推敲任何仁的「成功」,這種想法可能潛植在創作人的腦海,決定時,憑自己的經驗和天賦知道是可以的,但你解釋唔到,到作事出咗嚟,慢慢去分析,才知道佢點解得——這就是所謂的「直覺」。直覺有會帶來意想不到的效果,所以有時很講彩數,最大的彩數,在於有冇接納你條橋嘅客仔。

不過,如果創作人唔係憑直覺去設計任何仁,是很理性的計算,這群創作人就相當厲害,極具前瞻性,應該好快很值錢了。

當然還有一個可能,成件事真係食屎食着豆。如果就此以為好掂,只好繼續食屎了,哈哈。

No automatic alt text available.
 
Chowwo Hau, Cherry Kung, Eric Wong and 44 others like this

 

timcheung1019842 - 2018年11月07日 05:00

 

林夕:「有朋友抱怨,想他唸中學的孩子多讀點課外書,培養讀書興趣,提升中文水平,千挑萬選,就買了《射鵰英雄傳》讓孩子看,翻了幾頁,竟然再沒耐性看不下去。」

「竟然連金庸的文字都看不下去,覺得太古裝,太文言,在我們那一代人看來,當然匪夷所思,金庸文字其實已經是明清小說三國水滸紅樓的現代簡易版,在文白夾雜中以白為主,但你跟孩子解釋什麼有一點點文言文基礎,才能寫好白話中文,書面語本無純白這回事──未免太複雜包袱太重了。」

「再問這位家長,在「引誘」小朋友看射鵰時,有沒有包裝成語文基礎、中華文化懶人包來推介?家長說有,嗯,那就壞事了。閱讀有兩種,一種是鎖定目標,看完之後可以得到什麼,最誘人的是不帶功利心,看兩看,好看自然看下去,無意中吸收到的東西,就可以滲入血液打進內心,而不是處處尋覓當中有何教誨得益。」

 1 person, text

 

timcheung1019842 - 2018年11月07日 05:33

傑斯
 

14 hrs · 

【北上頻道 經典重溫 2012 年 11 月 03 日 -- 6 年後...所有題目依然適用....真係好恐怖!】

主持 : 傑斯 、Dick 、Calvin、夏薩特

嘉賓 : 何故

...See More

YOUTUBE.COM
 
Part B:https://youtu.be/XM_Zo-w8ZT4 主持 : 傑斯 、Dick 、Calvin、夏薩特 嘉賓 : 何故…
 
 
David Chung, Susan Chung, Danny Sin and 28 others like this.

Comments

 
 
 
 
 

【Giggs.hk -- 北上頻道 2018 年 11 月 03 日 Facebook 「Live」重溫!!】

日期:2018 年 11 月 03 日

節目:北上頻道

...See More

 
 
King Hui, David Chung, 張楊村 and 32 others like this.

 

timcheung1019842 - 2018年11月07日 05:35

【要得享自由、人權、法治,就要準備付出民主作代價】

梁家傑:澳門聽話同樣無民主
不過公民黨主席梁家傑今早接受《立場》訪問時反駁,其實湯家驊和曾鈺成的看法無非是奉勸港人「聽話」,但「澳門特別行政區呢?澳門夠聽話啦,係咪有民主呢?」
梁家傑又指,查良鏞當年提出的方案,骨子裡都依賴明君賢臣出現的獨裁制度,並非真正民主。梁家傑強調,雖然民主可能附帶降低行政效率的代價,民眾亦有可能做錯選擇,但更重要的沒有其他制度如民主制度一樣,能為政權提供真正認受性(legitimacy)和自我糾正(self-healing)能力。

THESTANDNEWS.COM
 
筆名金庸的武俠小說作家查良鏞日前病逝,他在八十年代末與商人查濟民提出、但被評為過分保守的「政制...
 

 

timcheung1019842 - 2018年11月07日 05:35

 

這篇文章的開首其實是借用了金庸作品其中一段,只改了主角稱謂,其餘字句幾乎不改,也就完全表達金庸先生退隱江湖的心境了。

你能猜到,是改編自那個作品?貼士。。非常大熱受歡迎的著作。

HK.LIFESTYLE.APPLEDAILY.COM
 
金庸先生袍袖一拂,朗聲道:「今生良晤,豪興不淺,他日江湖相逢,再當杯酒言歡,就此別過。」攜着武俠之手,並肩下山。眾人再也忍耐不住,淚珠奪眶而出。一代宗師,最終騎着神雕,飛上華山之巔。飛雪連天射白鹿,笑...
 

 

timcheung1019842 - 2018年11月07日 05:42

 

#香港電台中國點點點 2018年11月5日:上海「進博會」表面風光,但將是不合符成本效益的「大龍鳳」。中國人的血汗錢就是這樣花的!
http://podcast.rthk.hk/podcast/item_epi.php…

PODCAST.RTHK.HK
 
 
 
Jackie Ng and 力高 like this.

Comments

 
 
 
 
 
 

#AM730 2018年11月6日:美國向中國實施「飛吻」和「飛彈」的「雙飛政策」。每當中國遭受外來壓力時,我都會擔心和操心;但每當國家向人民施壓時,我更會傷心和痛心。這就是我至今仍未能解決的棘心。 
https://www.am730.com.hk/…/%e3%80%8c%e9%80%b2%e5%8d%9a%e6%9…

AM730.COM.HK
 
am730香港公信力第一的免費報紙 新聞 夫子自唱: 劉銳紹 「進博會」與美國「雙飛」
 
 
Alison Law, Shum Hung, 楊德深 and 2 others like this.

Comments

 
 
 
 

#自由亞洲電台 2018年11月1日:林鄭月娥在港珠澳大橋通車儀式的講話中直呼習近平為「總書記」,實際是宣傳「黨管一切」,斷送兩制。此外,大陸最近把屬於國家的安全機器轉移到黨的安全架構內,更是偷天換日。
https://youtu.be/HMCatfnGXTY

 
Connie Yau, Lotus Chan, Shum Hung and 9 others like this.

Comments

Ming Tsang
Ming Tsang
 
 
 
 

#AM730 2018年11月2日:今天再討論「雙查方案」是否可能?都是對錯焦點,因為核心問題不在於民間的方案是開放還是保守,而在於官方絲毫不會放鬆。它只會用萬能膠和三合土,封死所有小孔和活門。
https://www.am730.com.hk/…/%e5%be%9e%e9%87%91%e5%ba%b8%e8%a…

AM730.COM.HK
 
am730香港公信力第一的免費報紙 新聞 夫子自唱: 劉銳紹 從金庸談到政改方案
 
Eliza Yeung, Jack Leung, Ken Ken and 21 others like this.

Comments

Kevin  Yeung
Kevin Yeung 夫子 說得對 中共根本想 everything under control
 

 

timcheung1019842 - 2018年11月07日 06:03

【金庸笑傲中華傳奇】
全文:https://goo.gl/myUPyx
金庸作品是一道心靈橋樑,凝聚全球華人社會,衝破意識形態的圍牆,成為一個文化符號,演繹文化中華的傳奇。無論是鄧小平還是蔣經國,無論是支持佔中的吳靄儀還是反對佔中的葉劉淑儀,無論是台灣獨派賴清德還是統派馬英九,都愛讀金庸小說。金庸作品成為兩岸三地及新加坡的教科書課文,讓被政治理念和地理距離所分割的全球華人,找到一個共同的文化平台,分享中華民族的軟實力。

 3 people, people smiling, text

 

timcheung1019842 - 2018年11月07日 14:42

金庸俠士武功高強,面對大群士兵圍剿理應可以一敵百。但按常理來看,以一敵百時會出現甚麼情況?日本有節目做過實驗。

 

timcheung1019842 - 2018年11月07日 14:43

金庸小說中的俠士,動輒轉身彈起數米破屋頂再飛簷走壁,輕功超卓。金庸筆下輕功有的當然誇張,但他寫的並非沒譜,它是中國武術中的重要部分。

 
阿形博志, Cheung Ng, 郭德煌 and 84 others like this.

Comments

 
 
 

在武俠世界中,武當派高手輩出,而金庸小說《倚天屠龍記》中,武當派祖師張三丰武功更登峰造極。歷史上的武當派又是怎樣的一回事呢?

 
Theodore Gong, Kitty Lee, Sam Lai and 99 others like this.

Comments

David Chan
David Chan 粱羽生小說,天山派,天下第一!

Manage

 
Ming Bai
Ming Bai 武當七子也是各真有其人,但是是被金庸湊成武當七子

Manage

 
 
 
 
 

金庸系列小說,內容均融入宗教民族,兼將氣功、樂器等融入武功,皆能言之有物。金庸更善用古典詩詞入作,令《神鵰》郭襄結局蕩氣迴腸。

 
Jerry Hei, Cheng Sze Wai, Cheung Ng and 65 others like this.

Comments

Daniel Tse
Daniel Tse Sabrina Chan cc this

Manage

 
Sam Leung
Sam Leung 擅長抄考背詩

Manage

 
 
 
 

《倚天屠龍記》經典女角趙敏,能從小說內容尋找史實中的她,發現她在拒婚下,嫁予不成器的秦王朱樉。金庸筆下的她,賦予了一個敦厚樸實的張無忌。

 
Laura Au, 陳品喻, Raymond Pegasusfc and 72 others like this.

 

timcheung1019842 - 2018年11月09日 04:29

【「好郭靖、俏黃蓉」:誰帶金庸武俠走進香港千家萬戶?】

1976年,《射鵰英雄傳》在晚間6點55分推出…幾乎每個人都突然變得很乖,要趕回家吃飯,為了追看「射雕」,原本熙攘的街道都變得冷清。6:55,不差一分一秒,從四面八方就會傳來此起彼伏的「絕招/好武功…」-——這是主題曲《誰是大英雄》最膾炙人口的歌詞…
http://bit.ly/2zCcoht

============================
▍用你選擇的媒體,決定你看見的世界 ▍
加入會員 ➤ http://bit.ly/2lG8JeA
#端傳媒

THEINITIUM.COM
 
佳藝電視,從1978起成為歷史;但是佳視之後,兩岸三地的媒體世界從此不能沒有金庸。
 

 

timcheung1019842 - 2018年11月09日 08:11

《信報》林行止:縱浪大化查老闆 識君我幸一遭逢 6/11/18

一、 金庸查良鏞先生去周二以九十四歲高齡病逝(1924-2018)。兩岸四地(港中台澳)的有關報道及評論鋪天蓋地,《紐約時報》的Li Yuan亦即日在「推特」上發文,說識中文者無人不讀金庸,他的小說把「武術和俠義精神」(Martial arts+Chivalry)傳遍華文世界!這種看似誇張的說法,其實還未包括英譯金著對西方讀者的影響*。今年二月,《射鵰英雄傳》第一卷《天生英雄》(A Hero Born : Legends of the Condor Heroes)由英國麥理浩(MacLehose,與第二十五任香港總督的姓氏同)出版,三月十三日,熟識香港事務的自由作家Nick Frisch於《紐約客》撰長文,高度讚揚金庸小說的可讀性及文學價值,並指其讀者之眾、影響之深(Cultural Currency),比《哈利.波特》及《星球大戰》加起來的總和還大!可見金庸的小說在英譯世界的地位!對於查先生的蓋棺論定,識荊五十餘年的筆者,以為本報三十一日的有關特輯說查氏「殫精竭慮 一支健筆打出名堂」,客觀全面地總結了查先生的成就。

六十年代初葉,偷渡來港三四年的筆者,數度投稿《明報》新設的「自由談」(一九六三年三月開版,以「有容乃大無欲則剛」為座右銘),蒙當年「一腳踢」兼任編者的查先生採用並代起了個與山木諧音的筆名「桑莫」;用這筆名寫了多少短文在該版發表,筆者已不復憶,但從此和《明報》「結緣」,改變了筆者的一生。

和當時眾多的「識字分子」一樣,筆者來港後天天追看《明報》,讀的不只限於金庸的小說和社評,而是除了「馬經」什麼欄目都不放過,筆者從中「增廣見識」,洗滌了在內地受教育的心靈毒素!在建立了作者與報社的關係後,加上對金庸的景仰,筆者突發奇想,寫信給查先生,建議小說版加一篇寫潮汕武林俠盜之類的小說,以饗數以萬計逃港的「潮州難民」。此說竟為查先生接納,不數月便請當年已寫出大名的倪匡兄(別來無恙!我們四十多年未見面)執筆,這篇連載武俠小說究竟是〈韓江遊俠傳〉還是〈潮州遊俠傳〉,已記不起了(事實上,走筆至此,對是否由倪匡兄執筆,亦不敢肯定!?),現在依稀記得的似乎不大叫座,大概是北方「老兄」無法寫出潮州的風土人情而引不起潮州「大兄」的興趣。

二、

這種無意間開通的關係,令時在洋行打雜的筆者,很快在《明報》謀得「資料員」一職;說來有點不可思議,資料室設於灣仔謝斐道報社的閣樓,只有筆者(似乎尚有一名斯文淡定的盧姓青年〔偶忘其名〕,但他應該不是「長工」)和「頂頭上司」胡靈雨先生(胡欣平、司馬長風〔1920-1980〕,名作家,著作甚豐,有《中國新文學史》傳世)。胡先生稍後參與《明報月刊》的工作,又是「友聯出版社」創辦人之一。筆者從他身上學到不少東西,辦公室只有二人,筆者向他請益的機會當然甚多,加以當年我們家在九龍城,筆者住迦南台、胡先生居獅子石道,一周總有數天同於黃昏在九龍城碼頭搭渡輪至灣仔上班。

當上資料員不久,查先生便指派筆者到位於九龍城牛津道的「友聯研究所」查閱其從「秘密渠道」蒐集的內地報章雜誌有關政治經濟特別是軍事的新聞,作為查先生撰文抨擊大陸政府不恤民生疾苦發展核武的資料。一九六三年,中國副總理兼外長陳毅元帥,為了展示「發展核武的決心」,竟說「不管中國有多窮,我當了褲子亦要造核子彈!」金庸大力反對,發表系列社評,把北京批個體無完膚,其中不少社論,「劍指」北京的「寧要核子不要褲子」論如〈要褲子不要核子〉及〈製造核彈有害人類,何光榮之有?〉等等,令此間的喉舌如《大公報》、《文匯報》及《新晚報》等為了護主,連珠反擊、暴跳如雷,卻因詞窮理屈而灰頭土臉。據三十一日《蘋果日報》引述其榮休總編輯鄭明仁的話,查先生的「反核」社評,共二十六篇;當年筆戰之烈,不難想見。筆者當時完全認同查先生的立論,不過,半世紀後想起,毛澤東也許是對的,如果當年不排除萬難、勒緊褲帶,投入重大資源發展成為核武大國,現在的處境便可能如伊朗和北韓,受國際條約的規限無法加入核子俱樂部,即使不致成為永遠被欺凌的對象,國際「話語權」肯定會大打折扣!

三、

在大約一個月內,筆者天天赴「友聯」上班翻閱內地報刊,抄錄、影印。當時只知「埋首工作」,並無什麼特別感受,現在才知查先生寫那麼多評論,用了不少筆抄、影印回來的資料,反證了筆者的低端工作、無虧責守;不過,筆者向來以為這不過是前線工作,無足稱道,哪知去周四丁望(友光)兄(一九六六至一九八四年《明報》系國情版的靈魂人物)在本報「思維漫步」的〈悼念金庸大師 且說成功要素〉中有這段話︰「一九六四—一九六五年有『核褲論戰』(論戰的總司令是金庸,後勤司令是林行止)。」丁兄的觀察,大出筆者意外。

與左報「筆戰」收兵後,查先生在灣仔一酒家宴請編輯部同仁,席間當眾「表揚」筆者,並贈送一枚筆者至今仍好好保存的奧米茄腕錶──錶殼刻上由他具名送贈的字樣,令筆者在英國時成為一眾金庸小說迷的羨慕對象!

筆者在《明報》資料室工作時間甚短,並非工作不愉快,而是赴英求學早在盤算之中。有一點必須澄清的是,向來媒體都說查先生資助筆者留英的費用,並非事實(用的是家母「標會」得來的一筆錢),與筆者素昧平生的鄭明仁在上述《蘋果》訪談中,說查先生鼓勵筆者赴英求學,那倒接近事實……查先生知道筆者的意向後,說可以為《明報》寫英國通訊,「稿酬從優」;不久後《明報月刊》創刊,在牛津的持續教育學院(Further Education,在那裏結識了五六名香港「落第秀才」〔考不上港大〕的香港學生)讀英文的筆者,收到創刊號及查氏伉儷「約稿」的短信(據傅國湧〔內地治中國近代史學者〕的《金庸傳》〔台北印刻出版社〕,是「大紅致意卡片」)。筆者寄回的「通訊」不多,這幾天報上仍有人提起的是訪問鋼琴家傅聰一文,這篇牛刀「大」試的訪問稿,在《明月》發表後,《金庸傳》說這是筆者「第一次以記者身份所做的採訪,也是傅聰『投奔自由』後首次接受中文媒體的採訪,在《明月》三月號刊出,受到廣泛關注……。」數月後,記不起是胡菊人兄還是當時尚未見過面的丁望兄,函告有日本雜誌(忘其名矣)「全文譯出」。

?金庸大去之一

*閔福德(John Minford)教授的The Deer of the Cauldron(《鹿鼎記》)大約二十年前出版(今年再刷,出三卷套裝本),林在山寫過一篇「讀後感」〈Allusion and Elusion〉刊Translation Quarterly(《翻譯季刊》)。英譯《鹿鼎記》似引不起西方讀者的「金庸熱」。

 

timcheung1019842 - 2018年11月09日 08:12

 

《信報》林行止:毫端萬象易揮灑 投資有道下工夫 7/11/18

四、 筆者是怎樣加入已遷至北角「南康大廈」(七十年代中期改名「明報大廈」)的《明報晚報》?具體情況已無法記起,只知當年查先生送了一張途中停站多個城市的倫敦—香港機票,而筆者抵港後不數日便赴報社上班。其時正值《明報》擴張期,《明報周刊》之外,尚有新加坡及馬來西亞的《新明日報》;《華人夜報》於一九六七年九月二十二日創刊(社長為查太朱玫、總編輯兼社長王世瑜、總經理沈寶新〔佔兩成《明報》股權的合夥人〕),因為辦報「路線問題」,社長與總編輯時有爭拗,加以業務不前,終於在六九年停刊。在這種「高眉」、「低眉」之爭的氣氛下,以走「高級」路線即遠離「股經貼士」的《明報晚報》,在是年十二月一日創刊。筆者手頭有一張「工作相」,背書New Broom Sweeps Clean — A Red-tape at Work,時在六九年九月,背景是《明報》編輯部;這兩行以「墨水筆」寫下的字,多少反映當時查先生決心停辦「走黃色路線」的《華人夜報》、籌辦一份高檔晚報而交給筆者的一份責任而筆者自知工作艱巨。

《明晚》由查先生的「老拍檔」潘粵生兄任總編輯,國情版的負責人是丁望兄兼任(明報系的大陸新聞均由他總其成),筆者是副總編輯,負責經濟版,以當年的「市場氣氛」,偏重財經(股市)新聞評論。據傅國湧《金庸傳》,《明晚》草創時經濟新聞約佔三成版面,比馬經及娛樂版略多。其時香港經濟在起飛的跑道滑行,股市慢慢走出英資背景濃厚「香港會」(香港證券交易所)的壟斷……《明晚》的社評,最初似由念歷史出身、曾在邵氏任編劇、時在《明報》編輯部任職(社論作者之一,具體職位記不起了)的名家董千里先生負責,由於內容追不上銅臭味日濃的社會需求,未幾便改由筆者執筆。林行止便這樣與讀者見面。

五、

香港是典型求「財」若渴之城,當那些商界活躍分子從頻仍的交易及低稅優惠中致富之後,買賣股票金銀是極具吸引力的金錢遊戲,了解一點經濟學原理,把他們見錢開眼的行為昇華至追求私利惠及公益的「哲學」層次,只要別亂拋作者亦可能不盡了解的艱澀術語而出之以淺白文字,縱情聲色犬馬的市儈是有興趣閱讀的。這種「大環境」之變,令《明晚》「北角紙貴」,《金庸傳》說筆者的評論「大受股民歡迎……《明晚》在中午一點多鐘出版,許多股民要等到讀了他的文章才做下午的交易……」。這許是誇張之詞,不過,中午時分報社樓下廠房門外時有等買剛從印刷機「滾」出的報紙的人龍,卻是實情。

有一點極少人知道的「秘密」是,查先生早是投資股票的大行家,長期買賣美股。查先生經常約報社同事到他的渣甸山大宅「聯絡感情」,而待客之道是「天香樓」到會及「沙蟹」手談;筆者與賭絕