曾德成's 的頭像

《信報》專欄作家

記者聯誼

《信報》海闊天空:新聞界人士的組織並非都一樣,它們有些是為維護專業宗旨的,也有聯誼性質的。前一類團體會在組織章程裏寫明專業目標和價值信念。香港外國記者會(FCC)不屬於這一類,它是個Club,註冊目標就是營辦俱樂部。

香港外國記者會1952年依公司條例註冊。有說其前身在內地,上世紀四十年代抗日戰爭期間在重慶初創,到抗戰勝利後先後遷往南京、上海。1949年新中國成立,舊俱樂部一批成員來到香港,在此登記組建。已故的前浸會大學傳理系主任張國興,四十年代做過中央社和合眾社的記者,在內地參加過這俱樂部,後來就被當作香港的創會成員。

這個俱樂部的成員分不同類別,且不說是等級分別罷。一條界線是區分通訊員與記者,只有通訊員可以選舉及被選舉為會長、第一副會長,記者則沒資格參與這兩個主要職位。董事會也以通訊員佔多數,記者及其他成員居少數。依照該會章程所載,通訊員會員(Correspondent Member)與記者會員(Journalist Member)的區分,不在於國籍。雖然名稱叫香港外國記者會,這個會裏面並沒有一個類別的會員叫做外國記者,根本無任何Foreign Correspondent Member或Foreign Journalist Member。

據章程所載,通訊員會員的定義是︰主要職業從事新聞工作,而其所屬新聞機構的讀者或受眾多數是在香港以外。仔細閱讀組織章程可知,這個會的名與實不相符。準確來說,它應該叫「駐港通訊員俱樂部」,駐港通訊員裏面包括來自外國的記者,但並不限於外國記者。

當年在香港創會和起草章程的人,是一批資深記者。關於會員的定義不涉國籍,而以新聞機構受眾多數所在地域作區分,顯然是經過深思的。

(節錄)

所有評論

PBrega - 2018年11月05日 11:18

無論你是誰或用任何辨詞,馬凯、陳浩天、FCC事件都是一件對外恣態的表示。對西方輿論界,發出了兩項極不利中國和香港的信息,尤其是在中美貿戰時。
一是香港的統治當局已開始排斥言論自由,並違背聯合國公約。
二是一國兩制完全失敗,中國當權者恢復並鼓吹「排外」活動。
不過,這或者對西方的極右派崛起,是有一定推波助瀾的作用?亦即表示中國將面對一個更難妥協、更不讓步的西方。

a

awave267467 - 2018年11月05日 11:57

Very very disgusting politics and I am obviously a victim.

養珠樓主 - 2018年11月05日 14:10

曾先生給這個信達雅的譯名誤導了。『俱樂』只是“Club”形式的機構的其中一種常見的活動。英文字典常見的定義是“an association or organization dedicated to a particular interest or activity.”並未有規限其功能為『俱樂』。其實,討論時事的 clubs 多的是。例如,美國加州三藩市的 Commonwealth Club 就是一例:

https://www.commonwealthclub.org/index.php/who-we-are

 

此 Club 在 1903 年設立,目標是:

The mission of The Commonwealth Club of California is to be the leading national forum open to all for the impartial discussion of public issues important to the membership, community and nation.

 

Club 這詞也沒有規定只可以有一個目標。香港騎士會(賽馬會)就包括博彩,競技,慈善,高級烹調於一身。

 

 

杜蘭卡 - 2018年11月05日 18:19

此會淪為掛羊頭賣狗肉的組織。

w

wyap8993 - 2018年11月05日 20:53

https://youtu.be/M05W74KCr6Y

要李光耀小吓呢啲外國記者致得。

w

wyap8993 - 2018年11月05日 20:59

報道新聞歸報道新聞,要潛建任務,干預當地政治,就小佢老味。

w

wyap8993 - 2018年11月05日 21:06

CLUB也好,ASSOCIATION也吧。無需柝解詞彙,問题只有一個;你的意圖是什麼?你做着什麼?你的意圖或行為對我有乜影響?你是否令到我感到不安?咁至係緊要。唔撚好扮法律專家。

L

Liberphile - 2018年11月05日 21:33

冇錯,問題只有一個,就係問柒頭五毛狗烏鴉8993成日嚟信壇抹黑民主制度,意圖是什麼? 柒頭五毛狗烏鴉8993嘅意圖或抹黑行為對我哋香港人追求民主自由嘅目的有乜影響,是否令到我哋香港人感到不安同憤怒? 咁至係緊要,柒頭五毛狗烏鴉8993唔撚好扮公正持平。

L

Liberphile - 2018年11月05日 21:40

柒頭五毛狗烏鴉8993有明顯嘅抹黑民主制度同媚共政治宣傳任務,干預及阻撓香港嘅民主運動進程,就小佢老味。

L

Liberphile - 2018年11月05日 21:51

李光耀已經去咗金山賣鹹鴨蛋,柒頭五毛狗烏鴉8993應該跟埋李生去,等李生親身教佢更多小外國記者嘅絕招。

w

wyap8993 - 2018年11月05日 22:08

我就係反民主制度嘅,吹呀!因為洋盲美毛嘅香港人係無咁嘅能力去行使民主。等多二佰年啦。

L

Liberphile - 2018年11月05日 22:14

你條廢柴就嚟有機會跟李光耀學嘢小外國記者,唔駛等兩年,上天會特別照顧你,你好快就可以去見李生做佢嘅徒弟。

L

Liberphile - 2018年11月05日 22:18

你最好反埋你個屎肚,等啲人可以見到你仲有幾多屎收收埋埋,未潑落民主制度。

L

Liberphile - 2018年11月05日 22:30

你咁叻吹嘢,快啲返屋企幫你娘親部truck嘅漏氣呔吹返啲氣入去,若果唔係,你點揸佢部truck呀?

d

dingshi123456788211 - 2018年11月06日 18:28

一个惊天动地的理论横空出世!
美国并不是资本主义国家!英法德日、加拿大、澳大利亚也不是资本主义国家!挪威、瑞士、丹麦不是资本主义国家!香港、台湾省、新加坡不是资本主义社会!中国、越南、老挝也不是社会主义国家!现在世界上193个国家既不是资本主义国家,也不是社会主义国家!它们有一个共同的名称:[社会主义的优点与资本主义的优点低度融合时代国家]!
你感到很惊奇,很震撼,是吧?
然而,这是千真万确的!
且听我追根溯源,抽丝剥茧,慢慢揭开这个惊人的谜底吧!
 

纯粹的资本主义早已经灭亡!

美国破天荒地率先进入社会主义的优点与资本主义的优点低度融合的时代!

中国自改革开放后,俄罗斯等独联体国家和东欧国家自“苏东巨变”后,也都进入了社会主义的优点与资本主义的优点低度融合的时代!

现在已经是低度融合时代的末期,末世特征已经很明显。

只有尽快迈入高度融合的时代——也就是新的大同世界,末世危机才能迎刃而解!

社会主义与资本主义,了结百年恩怨!

新的大同世界,将持续千百年,甚至于直到永恒!

 

 

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。