曾德成's 的頭像

《信報》專欄作家

人工智能

《信報》海闊天空:到香港西九龍站搭高鐵,循「一地兩檢」經港方關口再過內地邊檢,會遇到一個白色「機器人」往來移動,反覆發聲,提醒旅客在邊檢櫃枱前的黃線後面排隊。這是口岸新裝置,雖然算不上什麼高科技,卻有實際效用,讓廣播可以集中和降低聲響,也讓普羅大眾接觸到人工智能的雛形。
 

香港旅客手持「回鄉證」過關,程序簡單。外籍旅客到西九龍站坐高鐵,得辦理入境中國的手續,一如各國的處理,有打手指模、電子拍攝等程序。給外籍旅客辦手續的邊檢櫃枱都安裝了一個智能盒子,旅客把護照打開放上去,機器讀到護照上顯示的國籍,即以相應語言提示旅客依循步驟完成打手印等程序。智能盒子能說多種語言,包括英、法、西,以至印度語,值班關員就毋須學用多種外語了。這是人工智能的又一應用。

機器發音講話不是新鮮事,現在普通智能電話也能做到。飛機場、火車站等的公共廣播系統,用電腦發出的話音如今已達專業播音員水平。文字可以轉為語音,語音也可以變成文字。上月底香港大學舉行「2018年香港國際人工智能峰會」,會上一段短片放映公眾人物演講,電腦同步把語音轉為中、英文字幕,準確無誤。

機器翻譯面世多年,幫助過許多人,也鬧過不少笑話。我在內地曾見過把「小心地滑」譯成為「carefully slide」的。其實這不應錯怪翻譯機低能,它不可能知道這文字是貼在酒店浴室裏的告示。

脫離客觀環境、上文下理,即使翻譯大師也徒呼奈何。港大的峰會上有講者提到某校新修飯堂高掛一條橫幅,寫着︰「歡迎新老師生前來就餐」。講者說,脫離飯堂背景,相信現階段的人工智能無法解讀這標語。...(節錄)

全文

所有評論

PBrega - 2018年12月10日 05:00

曱甴智能的當權者,狗屎創新最叻?

巨浪 - 2018年12月10日 06:04

祖國科技發達,日新月異。

 

黎自立 - 2018年12月10日 08:04

人腦不及電腦,機械人有完全取代人的危險,它們可以自己大量制造機械人,統治人類,奴役人類,就像我們養狗。

所以人類必須劃一條界線,人工智能到某一條界線就不可以超越。

定力賽 - 2018年12月10日 09:02

緊急呼籲: 敦請祖國立刻兼馬上向加拿大政府發出外交照會、副本另抄送「卑斯省」〖溫哥華〗有關政府機關, 照會內容闡明其【貿易訪問團】的出入境絕對安全,除非有成員在訪問中干犯法律除外!!! 此招一出、大國風範、文明健在、四海歸心!!!

定力賽 - 2018年12月10日 09:48

自古有『危』、便有『機』! 此事正好展現「中國」(世界上惟一合法的政府)其『大國風範』(文明禮義)之邦! 在下深信祖國會『沉著應戰』以解救「孟晚舟」女仕的不幸遭遇;就讓全中國億億萬萬的中國人為孟晚舟祈禱求福!

定力賽 - 2018年12月10日 09:48

在此寄語「孟晚舟」女仕, 閣下難能可貴於此『轉角運』時刻、去為祖國展現其『大國風範』, 妳亦在㦤示尊貴的『不亢不卑』的中國精神!!! 祝福妳!!!

定力賽 - 2018年12月10日 10:21

中共早已『棄而不用』的政治招數, 現今卻是匪夷所思在西方「民主」的世界、更甚者是「貿易」政策之國度誤差中被使用! 

 

看在歐美各成員國人民眼裡,孟晚舟的悲慘遭遇、怎不教人不寒而慄!  商業糾紛、就商務解決,此是天經地義的慣例。  若果孟晚舟所代表的「華為」有任何『殺人放火』之違法行為, 美加可狀告致其破產收場!  為何要「孟晚舟」去『連坐』於此案???

金弓 - 2018年12月10日 11:13

加拿大助美帝,捉拿了孟晚舟,公然反共反中。

腚力婊口口聲聲宣稱{我以中國人為豪},為何不與加拿大划清界線,回歸中國以示抗議?

金弓 - 2018年12月10日 11:14

難道加拿大的技術性服務業誘惑如此之大,使得腚力婊腚力女都自願為加拿大洋佬提供服務?死也不願回歸中國?

定力賽 - 2018年12月10日 11:29

緊急呼籲: 敦請祖國立刻兼馬上向加拿大政府發出外交照會、副本另抄送「卑斯省」〖溫哥華〗有關政府機關, 照會內容闡明其【貿易訪問團】的出入境絕對安全,除非有成員在訪問中干犯法律除外!!! 此招一出、大國風範、文明健在、四海歸心!!!

定力賽 - 2018年12月10日 11:29

中共早已『棄而不用』的政治招數, 現今卻是匪夷所思在西方「民主」的世界、更甚者是「貿易」政策之國度誤差中被使用! 

 

看在歐美各成員國人民眼裡,孟晚舟的悲慘遭遇、怎不教人不寒而慄!  商業糾紛、就商務解決,此是天經地義的慣例。  若果孟晚舟所代表的「華為」有任何『殺人放火』之違法行為, 美加可狀告致其破產收場!  為何要「孟晚舟」去『連坐』於此案???

定力賽 - 2018年12月10日 11:33

緊急呼籲: 敦請祖國立刻兼馬上向加拿大政府發出外交照會、副本另抄送「卑斯省」〖溫哥華〗有關政府機關, 照會內容闡明其【貿易訪問團】的出入境絕對安全,除非有成員在訪問中干犯法律除外!!! 此招一出、大國風範、文明健在、四海歸心!!!

定力賽 - 2018年12月10日 11:33

「泛」民有著如 澳洲金弓、Old Cake、Liberphile 此類【淫賤】【低端】【亂倫】【叛賊】【豬狗不如】的〖代言人〗, 「中間派」的選民怎會眷戀在其陣營、必會轉投「建制派」。一票, 以免被視作【蛇鼠一窩】及【同流合汚】! 多謝【槓精】Old Cake 早送「泛」民集團一程下【黃泉】!

L

Liberphile - 2018年12月10日 11:44

柒頭五毛狗腚力婊,如果你真係愛祖國嘅,就拿拿聲搣咗張楓葉卡(或者剪咗本楓葉國護照),然後爛返去支那生活,日日親近祖國,晚晚發復興夢!

L

Liberphile - 2018年12月10日 11:58

柒頭五毛腚力婊,

賤到無倫世間少,

言行不一扮愛國,

專幫共匪做抬轎!

PBrega - 2018年12月10日 13:24

哈哈哈哈哈哈!柒頭婊子CFO是掟尻賊的老母?要炎症交蝕?
要口交渠道?口交照會?
哈哈哈哈哈哈!國企高管婊子,比泱泱大國的國家領導人
更重要、更寵幸?
哈哈哈哈哈哈!泱泱大國,本末倒置?上下不分?

定力賽 - 2018年12月10日 13:29

「泛」民有著如 澳洲金弓、Old Cake、Liberphile、PBrega 此類【淫賤】【低端】【亂倫】【叛賊】【豬狗不如】的〖代言人〗, 「中間派」的選民怎會眷戀在其陣營、必會轉投「建制派」。一票, 以免被視作【蛇鼠一窩】及【同流合汚】! 多謝【槓精】Old Cake 早送「泛」民集團一程下【黃泉】!

定力賽 - 2018年12月10日 13:29

緊急呼籲: 敦請祖國立刻兼馬上向加拿大政府發出外交照會、副本另抄送「卑斯省」〖溫哥華〗有關政府機關, 照會內容闡明其【貿易訪問團】的出入境絕對安全,除非有成員在訪問中干犯法律除外!!! 此招一出、大國風範、文明健在、四海歸心!!!

PBrega - 2018年12月10日 13:41

掟尻賊的老母,好大可能,要請去滷味度解釋。
哈哈哈哈,三本護照?邊個港人有三本護照?
777有三本?689有三本?
哈哈哈哈哈哈!好撚難解釋!

PBrega - 2018年12月10日 14:10

慢慢週有大把樓盤,各位去列治文、巴鈉比睇吓,有冇大折讓?
哈哈哈哈哈哈!270百萬減到一百萬,市價購入,都OK啦!

定力賽 - 2018年12月10日 14:16

「泛」民有著如 澳洲金弓、Old Cake、Liberphile、PBrega 此類【淫賤】【低端】【亂倫】【叛賊】【豬狗不如】的〖代言人〗, 「中間派」的選民怎會眷戀在其陣營、必會轉投「建制派」一票 , 以免被視作【蛇鼠一窩】及【同流合汚】! 多謝【槓精】Old Cake 等等急不及待提早送「泛」民集團一程下【黃泉】!

定力賽 - 2018年12月10日 14:17

緊急呼籲: 敦請祖國立刻兼馬上向加拿大政府發出外交照會、副本另抄送「卑斯省」〖溫哥華〗有關政府機關, 照會內容闡明其【貿易訪問團】的出入境絕對安全,除非有成員在訪問中干犯法律除外!!! 此招一出、大國風範、文明健在、四海歸心!!!

PBrega - 2018年12月10日 14:42

掟尻賊有高血壓,嘔唔出,屙唔出,瘋狂洗板。哈哈哈哈哈哈,
會内容明其「嫖娼訪問團」的出入绝对安全,有賀專家的爱滋免役扁方,
大角瘋犯,吻鳴見载,四海烏呼!

定力賽 - 2018年12月10日 14:44

「泛」民有著如 澳洲金弓、Old Cake、Liberphile、PBrega 此類【淫賤】【低端】【亂倫】【叛賊】【豬狗不如】的〖代言人〗, 「中間派」的選民怎會眷戀在其陣營、必會轉投「建制派」一票 , 以免被視作【蛇鼠一窩】及【同流合汚】! 多謝【槓精】Old Cake 等等急不及待提早送「泛」民集團一程下【黃泉】!

 

PBrega - 2018年12月10日 14:47

條掟尻賊,緊急呼叫:無厠纸!人工智能,無安全套!無汁出!

PBrega - 2018年12月10日 14:56

掟尻賊有三本護照,所以一地兩檢,唔驚無廁紙,一本40張,隨地大小都得!

定力賽 - 2018年12月10日 15:00

「泛」民有著如 澳洲金弓、Old Cake、Liberphile、PBrega 此類【淫賤】【低端】【亂倫】【叛賊】【豬狗不如】的〖代言人〗, 「中間派」的選民怎會眷戀在其陣營之內,必會轉投「建制派」一票 , 以免被視作【蛇鼠一窩】及【同流合汚】! 多謝【槓精】Old Cake 等等急不及待提早送「泛」民集團一程下【黃泉】!

 

定力賽 - 2018年12月10日 15:01

「泛」民有些無恥大賊地痞、窮兇極惡神棍、扭計蠶蟲師爺的唯一絕招秘技:『叫啲學生去衝線、自己龜縮在後面!』(有事佢揹、我不在場、去咗消遣補教, 唔關我事、咁大個人、佢識諗啦!), 法官大人、各位陪審員必須明察秋毫???

 

精心設計『不在場證俱』,去轉移刑責。   正無賴兼毫無廉恥的「泛」民【槓精】,  才企圖去推得一乾二淨!   打架刦舍犯案後, 再嫁禍同黨歹幫兄弟姐妹們, 此類喪盡天良的罪大惡極賊匪、必遭【天譴】!

L

Liberphile - 2018年12月10日 17:23

柒頭五毛狗腚力婊係信壇所有五毛中最撚廢嘅廢物,稱之為廢中極品也不為過,因為佢又蠢又懶。首先,佢胸無點墨,文字功夫拙劣,寫嚟寫去都係啲不知所謂嘅空詞廢語垃圾,所以話佢蠢。其次,佢日日重覆貼埋啲舊嘢,而且將呢啲舊嘢貼喺幾乎每一座樓,連改少少都唔做,所以話佢懶。共匪折墮到要派柒頭五毛狗腚力婊呢種蠢鈍不堪兼懶到出汁嘅廢物嚟信壇做嘢,你話共匪仲有冇運行? 仲可以捱多幾耐? 仲唔係已經聞到棺材香?

定力賽 - 2018年12月10日 17:39

「泛」民有著如 澳洲金弓、Old Cake、Liberphile、PBrega 此類【淫賤】【低端】【亂倫】【叛賊】【豬狗不如】的〖代言人〗, 「中間派」的選民怎會眷戀在其陣營之內,必會轉投「建制派」一票 , 以免被視作【蛇鼠一窩】及【同流合汚】! 多謝【槓精】Old Cake 等等急不及待提早送「泛」民集團一程下【黃泉】!

 

定力賽 - 2018年12月10日 17:42

Liberphile   呀  Liberphile ,   壇友「孔曼」將你今日的髒帖與留在其樓內之含情脈脈字句相對, 會有何感想?    會否納悶繼而反胃嘔吐?   Liberphile ,    相信你已經「登陸」(Over  60) 花甲之年,  尚在妄想臨老入花叢?   你正一唔知醜的「花蟲」、兼「雞蟲」!

杜蘭卡 - 2018年12月10日 18:38

Liberphile乃一條善於辱侮師長之癩皮狗,經常周身屎屎尿尿游走信壇,含糞噴人乃此狗僅有之本事,信壇容此狗周圍癩屎癩尿,自甘低降報格而己。

靜靜一天 - 2018年12月10日 18:44

點似特工呀!網媒KOL個個都豬頭,普普通通一個強國人都會有三四個不同國家外國護照旁身,每次輪住用不同護照咪可繁忙出入境,身為公主更加可以申請到十個八個不同外籍,唔須要只拿特區護照和中國護照咁少。所以一點都沒有精練特工的部署和特質,而且香港特區護照毫無權威。反而定條菜更十足特工。

靜靜一天 - 2018年12月10日 18:52

如果入境時每次已遭拍攝容貌,用幾多本不同國家護照入境都能識別出是同一個人而歸納出結果,如果每本護照又有不同名字,要看系統能否鑑別出貌有相似都會同時顯示可疑需扣留問話,那麼也未必能充分肯定是同一個人,過關不難,因外貌相似的人世間何其多。撞樣的冰冰也有不少。

靜靜一天 - 2018年12月10日 19:15

入境日本同時收集容貌及指紋,用幾多個不同姓名護照都是相同指紋,架仔同時記錄了這人過往用過什麼不同國家護照入境,連結了稅局,即時知此人有無未繳稅和一直以來的退稅紀錄,死未。

L

Liberphile - 2018年12月10日 19:30

種種跡象,證明共匪氣數已盡,大限之期不遠。第一,一帶一路計劃飽受挫折,何醫生入冊,是為例證。第二,有關兩大高科技龍頭企業之壞消息傳聞,頻仍不絕,華為公主溫城落難一事,天下皆知。第三,貿易戰大敗,喪權辱國,經濟低迷萎縮,消費力疲弱不堪,統計數字足以說明一切,支爆危機陰影,揮之不去。第四,五毛網軍之質素如江河日下,愚昧無能如腚力婊與杜爛痂者,依然活躍於信壇,終酸暴人才凋零,可見一斑!

 

共匪窮途末路,行將就木,五毛前景堪虞,難逃壽西斯古下場之命運,蒼天有眼,惡貫滿盈之共匪黑幫及其五毛走狗伏誅,必大快人心,寰宇同歡!

定力賽 - 2018年12月11日 01:58

【槓精】 Liberphile 在自說自話、自我安慰及感覺良好, 此是自欺欺人的敗象!

O

Old Cake - 2018年12月11日 02:29

定力狗畜視野不同於人

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。