羨魚樓 半日浮

羨魚樓半日浮 :

kentchan19546126 - 2019年02月17日 08:54

五言素描 :

春田共唱遊,聚首老人頭。
拔地童聲笑,朝天網路咻。

羨魚 - 2019年02月17日 09:02

srry. i fail to grasp the kentchan poem's relevance to wordsworth's.

kentchan19546126 - 2019年02月17日 09:29

陳三堆字不求甚解,既不會翻成白話、更不懂譯作英文,抱歉加抱歉!

羨魚 - 2019年02月17日 09:34

that's ok.

np.

羨魚 - 2019年02月17日 09:36

i m also playing around here.

no need to b too serious.

kentchan19546126 - 2019年02月17日 10:52

陳三五言寫真*有人可能會視為【擺景】感覺不爽,這裏既然話談詩論文,是否應該砌之以詩方為上着呢?假如羨魚先生不懂方塊組合,還有Mr engfish 可用雞腸串成,總比刪之以剪鏗鏘なあ!

*寫真一詞早現於唐人言語,意謂直陳所見也

羨魚 - 2019年02月17日 11:25

hey, kentchan,
i can only write in English with this particular device.

if in a test or exam. your answer has Nothing to do with question at all, you know full well what will happen. here, the theme is on wordsworth's poem above.
kindly consider posting your own poems separately.

羨魚 - 2019年02月17日 11:29

for any discussion there are always boundaries.

here, we are talking about “Surprised by Joy".

羨魚 - 2019年02月17日 11:37

this is an ultimatum.

所有評論

k

kentchan19546126 - 2019年02月17日 12:36

不懂方塊組合已能把中詩譯作英文,羨魚先生不單是奇人,簡直是奇才,陳三五體投地也!

L

Liberphile - 2019年02月17日 20:56

陳兄係高人,係眼高手亦高嘅高人,不必為奇人有奇才之事太上心。兄台腹有詩書氣自華,心存正義理自直,日間過得寫意,夜晚瞓得舒服,人生至此,夫復何求?

羨魚 - 2019年02月17日 21:28

hi, ty kentchan!

i Don't mean to be disrespectful (if you read my comments above). Don't be mad or sad, we are both day dreamers to a certain extant.

羨魚 - 2019年02月17日 21:31

...extent

Choys - 2019年02月17日 21:44

陳老兄又何需介懷呢?

 

子曰:「君子不重則不威,學則不固 .... ]。<劉家傑>每日一字高論空談解番話,自有其聽眾,然而曲高和寡是否在自欺欺人?壇友眼中定有分數,人言壇深藏不露者多的是。

 

小家小眼!幾年前已有巨壇友曾說,壇上有條次等魚!

k

kentchan19546126 - 2019年02月18日 11:12

李兄好!
【日間過得寫意,夜晚瞓得舒服】陳三袋袋平安,至於高人高手之說在下受之有愧,懇請收回。
陳仔何以【五體投地】? 純粹因為笑能倒人吧了!哈哈哈哈!

k

kentchan19546126 - 2019年02月18日 11:24

なあ!Mr engfish, 陳三嗅覺尚好聞到閣下的ultimatum釋出甚麼氣味,呵呵!

k

kentchan19546126 - 2019年02月18日 11:27

choys兄好!
新正初見,祝君美景入懷,拍拍出神!

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。