"黃鶴樓送孟浩然之廣陵" 唐 李白
"At Yellow Crane Tower Bidding Meng Haoran Goodbye on His Way to Guangling"
-- Li Bai
-- Translated by Frank C Yue
My old friend's travelling from the West, at the Yellow Crane Tower,
In May down to Yangzhou amidst misty flowers;
The lone sail disappears into the distant blue skies empty --
Only the Yangtze, towards the horizon, is flowing ceaselessly.