After 22 years, July 1 is here -- There are frequent disturbances still,

'今天七一, 写以下对联以誌纪念。
 
上联: 廿二載七一又臨 , 此际骚乱频仍,  必须重振䋞常,  香港豈能纵容乱局?
 
下联: 五十年九七快到 , 他朝昇平有待,  努力苦思良策, 人心凝聚始算回歸 !
 
请指正
祝回歸日快樂!
Henry 2019.07.01. '
 
Chinese Couplet by Henry K H Woo
-- Translated by Frank C Yue
 
After 22 years,
July 1 is here --
There are frequent disturbances still,
Peace and order must be re-established with an iron will.
In Hong Kong how could chaos be tolerated?
 
After 1997, the agreed "50 years" will soon be near:
A return to normalcy can be expected.
We should try our best to reach solutions bold --
Only when the People are well-treated and united
Will the Pearl of the Orient be returned into the fold.
 
Note by Translator:
i also rec'd the following from a group of my friends --
 
"This is a BBC report entitled “How Apps Power Hong Kong 'Leaderless' Protests”:
 
 
Of course the protests were not leaderless.  The CIA and 5 Eyes agents have long been preparing to instigate unrests in HK.  They provided myriads of support behind these and other clandestine activities.  Their cyber weaponry in HK is well-stacked.
 
"Five Eyes"
The former NSA contractor Edward Snowden described the Five Eyes as a "supra-national intelligence organisation that does not answer to the known laws of its own countries".
 
In addition, they break the laws of other countries and territories.  There is no law to extradite foreign espionage agents in HK to China.  That is why Hong Kong is now the most active haven for CIA and the Five Eyes agents in the world.  They also hired and funded a lot of local operatives, agents and activists.
 
Hong Kong was always Casablanca since before the Handover.  But after China uprooted the CIA infiltration network in China six/seven years ago, the US has reorganized their forces in HK, taking advantage of the one-sided Colonial extradition law “left behind” by the British.  In the past few years, they and the Five Eyes partners (plus Japan) greatly increased their presence and activities in Hong Kong, making it their hemispheric HQ and hub for subversion, cyber warfare and international illicit espionage activities and transactions.
 
The above report is only a tip of the iceberg."
 
-------------------------------
 
"And this one from CNN:
 
【That viral photo of the Hong Kong protests is not what it seems - CNN】
 
The reports in the Western media grossly exaggerated the number of protesters, doctored the photos, and made no mention of the counter-demonstrations.  The ulterior motive is obvious."
 
 

所有評論

timcheung1019842 - 2019年07月06日 01:55

(轉)新的半年,新的地平線在望。天氣晴朗,一路平安。

陶傑 Channel

 

香港主權移交二十二年,香港人漸漸看得出來:香港的特首行政機關,是中國控制的。香港的立法會,中方控制了大約一半。

香港的司法界,沿用英國人用普通法洗了腦的大法官和律師。香港的金融銀行界,則由負責全球禁止洗黑錢的美國警察嚴加看管。中國人民能真正當家作主的,不幸只有三分之一。

而且更慘者,若由小農口腔期飲食角度,放眼香港這個所謂的「美食天堂」:在中環尖沙咀,一切能收取天價的餐廳,食材必明確標榜,不來自中國。

挪威的三文魚、澳洲的乾鮑、法國的松露、西班牙的火腿、紐西蘭美國的安格斯牛肉、澳洲的龍蝦、日本的和牛。

還有香港上等人才有資格光顧的City Super,看看每一排貨架:水蜜桃、蘋果、葡萄、火腿、車厘子、果仁,特別標明,英國、日本、加拿大、澳洲、紐西蘭,價格標籤,全部是除了五星旗之外的世界萬國旗。

所以每年「七一」,金紫荊廣場的所謂升旗禮,你看見下面一大幫子女送英國寄宿學校讀書的特區高官,個個仰頭看旗,嘴巴跟着拍子唱國歌,那副狀況,就很滑稽。

他們心中在想什麼呢?或許在想:只要一年一度,這面五星旗在指定的這個地方升起來,就夠了,千萬不要在City Super的貨架標籤的小紙牌上,密密麻麻的都掛上來。中環的米之蓮餐廳和高官食肆,吃進肚子的食材,他們心中祈禱:拜託,Please,拜託。

因此,今年七一,當你在金紫荊看見那面唯一的五星旗,想起自鴉片戰爭以來為中華民族爭取不被帝國主義藐視、維護尊嚴而捐軀的無數英烈,然後蒙太奇地,畫面Cut接中環IFC裏的City Super和百佳排排貨架指派標籤上的另外許多萬國旗,不許發笑,你該和那些張嘴好似在嗡唱國歌的一地高官禮賓,人同此心,一齊偷偷慶幸:讓這面美麗而動人的旗幟,一年一度,只在這個大日子,只飄揚在這根高高的旗桿頂,便好。

 
 sky, cloud and outdoor
CUP 媒體

香港政府慶回歸酒會於灣仔會議展覽中心舉行。示威者在會場附近升起掛上「#FreedomHK」橫額的氣球。

圖片來源:路透社

 

星斗市民 - 2019年07月06日 03:29

羨魚兄,以現特府表現來看,藐視民意,香港前途實難以樂觀,因此以下聯對之,如何?
 
廿二載七一又臨 , 此際騷亂頻仍, 必須重振䋞常, 香港豈能縱容亂局?
 
一九年六九已過 , 示威抗爭恆常, 特府依然龜縮, 明珠怎會再顯光芒?
w

wyap8993 - 2019年07月06日 06:26

Good morning Frank!
Thank you for sharing the info. forwarded by your friends.Thats very insightful indeed!
These were my eye wittness accounts when living in the uk during the 80s …………
……………………

不要在民主自由的英國或歐洲抗議示威。閣下會遇到人馬昂長十呎及四呎警棍扑頭,甚至實彈射擊。
…………
https://youtu.be/PTzv-6z4QX4
………………
https://youtu.be/EIdpjbIpO0Y
………………
https://youtu.be/jz0Z5_h_CtY
……………………
更不要奢望尋求難民庇護。

https://www.theguardian.com/uk-news/2019/jun/28/britains-disappeared-ind...
……………………
一人一票選出來的首相也不會輕易聽取民意; 反人頭税抗議歷時兩年,傷、拘捕幾百方行停止撒回。

反人頭税抗議,1981年反種族示威,騎警,催淚彈、布袋彈、裝甲車全都出齊了,全英國監房也暴滿了。
………………
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Poll_tax_riots
……………………
https://en.m.wikipedia.org/wiki/1981_England_riots
………………
香港特區政府、警察真無能啊!為什麼沒有人家的胆量,做不到人家的十分之一。無能!可恥!

w

wyap8993 - 2019年07月06日 06:45

這個"英雄"若果如此勇敢闖入英美國會,我真不敢想像反恐軍警會怎樣處理他。
………………

https://amp.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3017327/it-wasnt-vi...

w

wyap8993 - 2019年07月06日 07:07

莫說一國"最高無上的國會Parliament is Paramont"任何針對政府機関、建築物都可能被視作恐怖行為。反恐武警是這套裝備和這樣反應的。建議愛酷自由民主的香港年青人,千萬不要到自由民主的歐美衝擊政府建築物。
………………

https://youtu.be/beokaNZTgHA
………………

https://youtu.be/swoAnLQ38NI

羨魚 - 2019年07月06日 09:17

ty, timcheung! 

金弓 - 2019年07月06日 09:17

烏鴉8993又發鳥語?

英美國會裡的議員,是民選,而非欽點,兩者怎可相提並論?

 

 

金弓 - 2019年07月06日 09:17

相信假如英美國會像香港一樣,議員以欽點為主導,英美人民早已勇敢闖入英美國會,如入無人之境!

 

羨魚 - 2019年07月06日 09:18

ty, cosmic citizen!

for your fine second half of the couplet.

certainly, another perspective of the sitrep.

金弓 - 2019年07月06日 09:21

聽說烏鴉8993曾承認就是無毬劍客。

果真如此的話,一隻托庇英國的撮鳥,也敢來評論港事?

真不知羞恥!

羨魚 - 2019年07月06日 09:22

ty, wyap8993!

for the various links: different brutality certainly took place in different spaces and times under different circumstances...

but golden bow has made a v pertinent point!

we need to compare apples with apples! 

羨魚 - 2019年07月06日 09:22

...different degrees of brutality...

羨魚 - 2019年07月06日 09:25

ty, golden bow!

and if you care to write the 2nd half couplet, i'll as usual try to put it into "eng-men" (for the benefit of non-chinese speaking readers/speakers.).

金弓 - 2019年07月06日 09:26

自動投身英國,熱衷舐痔中共,遲早會患精神分裂。

歸來吧!烏鴉8993!為了自己,為了中共,都該回歸烏鴉8993所愛的中共懷抱,才可理直氣壯為中共舐痔。

 

羨魚 - 2019年07月06日 09:27

oic, wyap8993 = no desire swordsman?

w

wyap8993 - 2019年07月06日 10:02

Thanks for inspiring Frank,
Definitely, apples with apples ,oranges with oranges, and of course police with police. But never ever blacks with whites.
……………………

https://youtu.be/se4aXahuGrw
………………
https://youtu.be/eqBAOX6Qegk
………………
https://youtu.be/TYtqPfHa498
………………
https://youtu.be/IJCIm_8PvvU
………………
https://youtu.be/z_9OiWHTzvE

w

wyap8993 - 2019年07月06日 10:13

羨魚 - 2019年07月06日 09:27

[oic, wyap8993 = no desire swordsman?]

No.

By the way, one's account or identity is entirely irrelevant in this forum.

w

wyap8993 - 2019年07月06日 10:13

羨魚 - 2019年07月06日 09:27

[oic, wyap8993 = no desire swordsman?]

No.

By the way, one's account or identity is entirely irrelevant in this forum.

羨魚 - 2019年07月06日 11:11

k. agreed.

timcheung1019842 - 2019年07月06日 18:50

既然对联作者提起请指正,在下試說說。

timcheung1019842 - 2019年07月06日 18:53

廿二載七一又臨 , 此际骚频仍

"乱"

緣由: 

 
鄧小平一九八四年十月三日會見港澳同胞國慶觀禮團時談話:
 

 

timcheung1019842 - 2019年07月06日 18:58

timcheung1019842 - 2019年07月06日 19:09

"必须重振䋞常,  香港豈能纵容乱局? "

重振䋞常是

履行承諾: 簡單說立即雙真普選。

timcheung1019842 - 2019年07月06日 19:13

立即實行雙真普選。-乱局自除

timcheung1019842 - 2019年07月06日 19:53

 re:the following from a group "

 

留言 *答

應該求美帝搞多幾次二百萬人遊行,等佢早日破產...

唔講顏色革命中共唔會發癲,中共唔發癲點加大維穩費金額?

證據呢?我古係外星人 策劃今次 衝擊立法會一定要嚴厲追究外星人

香港有外國國籍官員與議員,連同一些有外國國籍中央駐港機構人員,故意借修例挑起中港矛盾,肯定是顏色革命内應,其心可誅,必須制裁

 

timcheung1019842 - 2019年07月06日 20:10

以下兩段是取自七月星 銀壇俠女鄭佩佩
下Choys 兄-留言反映真實的香港當前情況
 
 
Choys - 2019年07月06日 07:24
 
最近較忙,不時往返城鄉出出入入,看到年青人不遺餘力的在苦苦追求,我和老伴不作廢人,自視該還有多少用,看看他/她們可有甚麼的生活日常用品或需要,盡些棉力作為相助。
 
 
 
Choys - 2019年07月06日 07:43
 
走近近日城中的(共同體),看到了很多的感動,共同體中,彼此素未謀面,卻可以做到絕對而無條件的信任,行動中,他/她們彼此連相貌也未曾見過,卻也可把命運交付於對方,更而從不離棄!能與這群品格高尚的年青細路作(並肩),絕對是榮幸,這世代出了光輝的一群,是香港是次運動最重要的遺産!

 

timcheung1019842 - 2019年07月06日 20:18

"乱"是主要從頂部來不服從對香港「長期打算、充分利用」的方針。

羨魚 - 2019年07月08日 23:14

ty, timcheung!

yes, politics is dirty and mass movements always v complicated since people and groups with different shades and colours have their own hidden agenda.

things are never what they seem on the surface... 

羨魚 - 2019年07月08日 23:17

hk is certainly a v valuable spies centre, balancing the interests of all with unwritten red lines not to be crossed. everyone knows when to call it quits.

so, anarchy will not happen.

只有登入後或登記成為會員才能發表意見

版規:

  1. 網站編輯或網站作家開題,網友可回應。回應必須貼題,請勿重覆;勿發表誹謗,人身攻擊或不雅內容。
  2. 網站編輯有權發表或不發表網友張貼的內容。(請參閱議論守則)
  3. 開題之網友可編輯其在過去7天內發表之論題,或刪除相關回應。

查閱 FAQ

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。