各位早晨，今日係2月11號星期一。今日部份時間有陽光，朝早清涼會有一兩陣微雨16至21度

《星島晚報‧生活圈》人海百態（1967年2月11日）［編注1］
高陞與發達　　／萬人傑

　　每逢農曆新年除夕，在人欠欠人的債務弄清楚後，寫字樓幾位同事，習慣到郊外靜坐半天，作檢討過去，策劃將來的打算。同時，他們心理上有着一點迷信，每年都是我們五六個人一起，有一年小梁因有私務要辦，趕不及參加，那年竟進了醫院，在病床上躺了三個月，所有朋友都替他打輸數。有了這件事實，他們每年參加茶叙的幾個人，更不敢缺席；心理上竟我參加了茶叙，一年到晚做事十分順遂；漸漸，這習慣就牢不可破。

　　每年，我們多數到山頂茶叙，取其高陞的意思。說到高升，我們幾個人當中，至少有兩人已應驗，他倆先後升爲主任,當然躊躇滿志。另一個小傳［傅］，吐未做主任，私帮生意却幹得有聲有色，他最感興趣的不是升職，而是鈔票。這兩年他的私帮生意賺進不少鈔票，更使他雄心萬丈。

　　最倒霉要算我老萬，旣未升職，也賺不到鈔票。每年除夕茶叙，結果依然故我。不過我並不抱怨，雖然沒有升職，沒有賺進額外鈔票，可是這份牛工還能保持，老板暫時沒有炒魷魚的意思，鈔票不多，但沒有債務，一天三頓也算得豐足。如果不參加，可能衰過小梁，我不願放棄這心理上的自我安慰。

　　不過，今年小傳［傅］提議換個地方，不再到山頂。

　　「那就到淺水灣去吧，淺水灣喝茶，環境也不錯。」

　　「不成，不成，意頭不好。」小傳［傅］說：「我提議到深水灣。水爲財，深水，是水多的意思，也卽是財多，我們目的是求財，應該到深水灣。」

　　「這麼說來，清水灣也不成了，清清景景，多極有限。」

　　「大浪灣又如何？」

　　「湧來湧去，有得睇冇得使，水多也沒用。」

　　這樣我們就決定到深水灣。但深水灣沒有舒適的茶廳，只有一處簡單的露天茶座。我們在那兒談了半天，小傳［傅］大發偉論，力言升成不及自立門戶好，工字不出頭，打一世工也不會發達，難得出人頭地的機會；賣花生也要自己做事頭，不少大商店是從小開始，他勸兩位升職的主任，必要自己做生意，才有出人頭地的日子；兩位新升主任，給他說得啼笑皆非。

　　小傳［傅］還用事實證明，他做了三幾年小生意，已有能力買一層花園洋房嘆世界；如果做主任，把薪水積起來，十年不吃不穿才可以得到。

　　小傳［傅］說的是事實，可是做主意第一講才幹，第二講命運，沒有做生意天才，做到仆街的大有人在；有了才幹，沒有運氣，也會全軍盡墨。做生意並不担保發達；不過，有了百分五十的機會，總比一成機會沒有好得多。

　　謹祝深水灣茶叙後，大家水源充足！

-------------

［編注1］該日為農曆丁未年正月初三，亦為萬人傑「人海百態」專欄第一篇